Lyudmila_Klyopova
Людмила Пользователь — была сегодня 7:42

От Золотого кольца к Серебряному ожерелью. 1 — Заповедник. Путешествие в пространстве и времени

4 апреля 10:30 Пушкинские горы — Россия Август 2018
41 35

Как досадно, когда лето ещё в разгаре, а время отпусков уже вычерпано до дна! Как приятно обнаружить, что с отпусками «обсчитался», и есть ещё целая неделя, которую можно использовать для поездки.

Откладывать этот нечаянно нарисовавшийся отпуск на холодное время года не хотелось, поэтому в голове моментально замелькал калейдоскоп из картинок тех мест, о которых когда-то говорили: «А хорошо бы…" Их великое множество, но выбрали те, где не были давно — псковские и новгородские земли, с их древней историей, строгими храмами и крепостями, густыми лесами и синими озёрами. Наш маршрут — это маленькое звено «Серебряного ожерелья России», туристического проекта, охватывающего огромную территорию на северо-западе страны.

1

Времени на сборы было мало, но колёса свои, что всегда существенно облегчает задачу, а жильё забронировать помог любимый «Букинг».

Прослеживая по карте будущий маршрут, я добавила ещё несколько точек, где хотелось бы хоть ненадолго остановиться. Если бы вы знали, какой дьявол терзал в эти минуты мою душу: так много заманчивых мест по пути! Но путь неблизкий, а время ограничено одной неделей! Решили остановиться на классике.

Взгляните, мимо каких замечательных городов и городков пришлось «пролететь»: Торопец, Великие Луки, Старая Русса, Валдай, Вышний Волочёк, Торжок, Тверь, Клин… Оставалось сдерживать скрежет зубовный и смахивать скупую слезу, повторяя, как мантру: «Ну, другим разом обязательно…»

Как показала практика, выехать из Москвы быстро поможет ранний подъём в будний день: в выходной дороги забиты дачниками, а в будни надо успеть до начала рабочего дня водителей фур, иначе придётся их постоянно обгонять, и не всегда на удобной для этого дороге. Трасса «Балтия» приятно удивила в сравнении, например, с Дмитровкой, Ярославкой и особенно Владимиркой. Прямая, ровная, с хорошим покрытием. И ещё относительно свободная: торговля с Латвией сейчас в разы меньше, соответственно и фур не так много. Правда, за пределами Московской области заправок меньше, но вы же следите за объёмом топлива. По пути в Псков благополучно заправились один раз в районе Великих Лук.

До Пушкинских гор ехали долго, около восьми часов, учитывая недолгую остановку в пути. Одно небольшое предупреждение. С шоссе, ведущего на Псков, три съезда на Пушкинские горы; от Молокова, Велье и Новгородки. Выбирайте от Новгородки, хотя и проедете чуть дальше, там хорошая дорога. Я купилась на подсказку навигатора в районе Велье, мы свернули и, конечно, доехали, но по грунтовой дороге, за что получила: «Вечно тебя несёт партизанскими тропами!» Виновата. Что есть, то есть.

С Пушкинскими горами у нас давняя и нежная любовь. Впервые я приехала сюда с институтской группой ярким и тёплым началом октября 1976 года. Двадцать восторженных девочек с филфака с душевным трепетом в пушкинских местах. Сплошное умиление.

7
1976 год. Петровское. На том же месте 40 лет спустя

Через два года, в августе 1978-го, я привезла сюда своего юного мужа в пору его коротких курсантских каникул. Мы жили здесь около недели, исходили весь заповедник пешком. Конечно, главным экскурсоводом была я. И как мне это нравилось!

8
1978 год. Михайловское. На крыльце домика няни

Сейчас же поводом для остановки в Пушкинских Горах (уж если мы ехали мимо!) стала юбилейная дата — 40-летие нашей совместной жизни. Захотелось снова пройти по тем тропам, по которым пробегали наши молодые ноги, и посмотреть, что изменилось.

— Я был здесь раза три.

— Этого мало.

— Согласен. Вот и приехал снова…

— Нужно как следует подготовиться. Проштудировать методичку. В жизни Пушкина еще так много неисследованного… Кое-что изменилось с прошлого года…

— В жизни Пушкина? — удивился я.

Не удивляйтесь таким вставкам. Так моя голова устроена, что вертятся в ней какие-то обрывки цитат из прожитого или прочитанного, к месту и не к месту возникающие ассоциации. А уж Пушкину и Довлатову сам бог велел здесь стать нашими спутниками.

Турбаза «Пушкиногорье», где мы остановились (нормальные условия за вменяемую цену), в 70-е уже была. Именно сюда пришел Довлатов наниматься экскурсоводом в заповедник на несколько месяцев в 1976–77 годах. В 78-м нам с Андреем не повезло: не было системы бронирования, все места в гостинице «Дружба» и на турбазе были заняты спортсменами-лыжниками (это в августе!), и нам пришлось поселиться в маленькой комнатке в деревянном домике у сердобольной старушки. Комнатка два на два, с крошечным столиком и высокой железной кроватью с набитым сеном матрасом, зато с окнами на Святогорский монастырь!

Питание в столовой базы заказное, и на вечер нам ничего не светило. С этого момента начались наши приключения с поисками, где бы поесть. Нам назвали три кафе. Одно из них мы знали по прежним временам — «Лукоморье» на первом этаже гостиницы «Дружба». Второе показали на территории турбазы, а третье мы видели по дороге — «Святогор». Оказалось, что в кафе на территории турбазы зал был заказан. Пошли в «Святогор». Привлекла красиво оформленная территория, возможность поужинать на свежем воздухе, приятное меню.

1
Столики на улице в кафе "Святогор"
Фонтан на территории кафе «Святогор»

Нет, это не Рио-де-Жанейро. Совсем. Ожидая заказ, успели замёрзнуть — солнце клонилось к закату, а блюда всё не несли. Ну, готовят, подумали мы, подождём, хотя в животе от голода уже началась свистопляска. Однако мясную солянку принесли совершенно холодную, а вместо заказанной вырезки я обнаружила на тарелке кусок мяса явно из другого места свиной туши. Хорошо, что у нас остались пироги, которые мы брали в дорогу и везли в сумке-холодильнике. Они нас выручили ещё не раз. К нашим гастрономическим приключениям я ещё вернусь, но советую всё-таки их не искать и пользоваться столовой турбазы, если вы там остановитесь. Просто, но сытно.

Утром следующего дня мы пошли пешком, хотя путь неблизкий. Все дорожки в заповеднике я помню, будто не прошло сорока лет. Как потом оказалось, такие … , как мы, встречаются редко. Туристы на автобусах и автомобилях спешат посетить все знаковые места в заповеднике: быстренько подъехать, сбегать на экскурсию, сфоткаться на фоне и уехать.

На этой карте, которая смешно называется «План-схема проезда до коттеджей», очень легко проследить путь нашей сегодняшней прогулки.

1

Иногда бывали смешные встречи. Выйдя на развилку, мы нашли тот камень (на схеме так и обозначено — камень), возле которого когда-то устраивали шутливую фотосессию. Решили повторить.

2
3

Тут резко затормозила большая чёрная машина, из неё вышел серьёзный представительный мужчина, попросил слегка отойти от камня, сфотографировал его и так же деловито отправился назад. Машина рванула с места и понеслась в сторону Михайловского. Мы расхохотались. Мужчинам некогда. Думали, достопримечательность. Сфоткали — и дальше, быстренько отметиться.

Дорога до Михайловского изменилась до неузнаваемости. Раньше это была деревенская улица, в которой напротив каждой калитки на скамеечке или на табуретке стояло ведёрко с яблоками — осень 1976-го была на удивление урожайной. Такие яблочки, что видно семечки насквозь. Деньги за яблоки — просили сущие копейки! — можно было оставить тут же, никто не контролировал.

Сейчас же — большие гостевые дома, дачные коттеджи, в основном питерцев, и развлекушки для туристов.

1
2
1
Налетай, торопись, покупай живопись…

Что-то стало мне не по себе… Нет, я всё понимаю, жизнь стала лучше, жить стало веселей, туризм развивается… Но что-то потеряно. Подозреваю, что искренность чувств.

На окраине Бугрово, напротив гостевого дома «Арина Р." (ну и название! почему-то в рекламе он называется литературным отелем), мы увидели указатель к музею Сергея Довлатова.

Для нас это новое, было бы обидно пропустить. Правда, 600 метров деревней и краем поля показались вдвое длиннее, но так всегда бывает, когда не знаешь пути.

О Довлатове мы узнали ещё тогда, в 1976-м. Правда, лично не встречались с ним. Наш руководитель группы, аспирант, был родом из-под Питера и каким-то образом с Довлатовым был знаком. В один из вечеров после ужина в «Лукоморье» он оставил нас в гостинице «Дружба» и пошёл к нему в гости. Поздно вечером вернулся сильно навеселе, чего с ним никогда на нашей памяти не случалось. Зато на следующий день мы одними из первых в стране узнали анекдот про псковские дали, который нескольким годами позднее вошёл как эпизод в повесть "Заповедник".

Ко мне застенчиво приблизился мужчина в тирольской шляпе:

— Извините, могу я задать вопрос?

— Слушаю вас.

— Это дали?

— То есть?

— Я спрашиваю, это дали? — Тиролец увлек меня к распахнутому окну.

— В каком смысле?

— В прямом. Я хотел бы знать, это дали или не дали? Если не дали, так и скажите.

— Не понимаю.

Мужчина слегка покраснел и начал торопливо объяснять:

— У меня есть цветная открытка — «Псковские дали». И вот я оказался здесь. Мне хочется спросить — это дали?

— В общем-то, дали, — говорю.

— Типично псковские?

— Не без этого.

И вот спустя 40 лет я тоже здесь.

1

Говорят, дом остался точно таким, каким его описал Довлатов:

Дом Михал Иваныча производил страшное впечатление. На фоне облаков чернела покосившаяся антенна. Крыша местами провалилась, оголив неровные темные балки. Стены были небрежно обиты фанерой. Треснувшие стекла — заклеены газетной бумагой. Из бесчисленных щелей торчала грязная пакля.

3

Дом сохранился чудом. Его, а скорей участок, хозяева продавали под дачу, а покупатели, узнав его историю, решили то ли устроить здесь музей, то ли продать для устройства музея поклонникам творчества писателя. На входе сидит дама, которая продаёт билеты и сувениры.

Вид сувениров слегка шокировал. Кроме книг, запомнилась батарея гранёных стаканов с профилем Довлатова. Полный улёт. Чтобы накрепко запомнили, что прежде всего он был алкоголиком. Замечена ещё одна картинка на стакане: Довлатов и Пушкин в профиль смотрят друг на друга.

— А Пушкин-то на стакане зачем?

— Ну как же, разве не помните: «Выпьем, добрая подружка бедной юности моей, выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей»? — был мне ответ.

Да, но… кружка, а не гранёный стакан. И без Довлатова. В такой интерпретации сильно смахивает на «третьим будешь?».

Известно, что спрос рождает предложение. Наверно, гранёные стаканы из знакового места пользуются большим спросом. Как-то не к месту вспомнилось, как наши производители алкогольной продукции к 200-летию поэта выпустили юбилейную водку «Пушкин». И тоже с известным профилем на этикетке. Значительно увеличился охват приобщённых к великой русской литературе.

Дама предложила рассказать нам о Довлатове, пообещав уложиться часа в два. Мы отказались. Не люблю я этих рассказов взахлёб со смакованием подробностей якобы личной жизни якобы свидетелей. Мне достаточно произведений писателя, он сам рассказывает о себе. Да и дом «говорящий». Немудрёный деревенский быт, одинокий, сильно пьющий хозяин.

В комнате хозяина стоял запах прокисшей еды. Над столом я увидел цветной портрет Мао из «Огонька». Рядом широко улыбался Гагарин. В раковине с черными кругами отбитой эмали плавали макароны. Ходики стояли. Утюг, заменявший гирю, касался пола.

Соседняя комната выглядела еще безобразнее. Середина потолка угрожающе нависала. Две металлические кровати были завалены тряпьем и смердящими овчинами. Повсюду белели окурки и яичная скорлупа.

Откровенно говоря, я немного растерялся. Сказать бы честно: «Мне это не подходит…" Но очевидно, я все-таки интеллигент. И я произнес нечто лирическое:

— Окна выходят на юг?

— На самый, самый юг, — поддакнул Толик.

За окном я увидел полуразрушенную баню.

— Главное, — сказал я, — вход отдельный.

1

Интересно, как к этому музею отнёсся бы Довлатов. Когда-то он сказал, что если нет подлинных экспонатов, то это не музей, а театр. С этой точки зрения всё в порядке, вещи подлинные, хотя явно постиранные и почищенные. Но мне не дают покоя другие его строки:

— Так, — говорю, — всегда и получается. Сперва угробят человека, а потом начинают разыскивать его личные вещи. Так было с Достоевским, с Есениным… Так будет с Пастернаком. Опомнятся — начнут искать личные вещи Солженицына…

И ведь прав. Когда жил в СССР, не печатали, когда уехал туда, где печатали, объявили диссидентом. Он долго не поддавался на уговоры жены эмигрировать:

— Давай все обсудим. Давай поговорим спокойно.

— Я не поеду. Пусть они уезжают.

— Кто — они? — спросила Таня.

— Те, кто мне жизнь отравляет. Вот пусть они и едут…

— Тебя посадят.

— Пусть сажают. Если литература — занятие предосудительное, наше место в тюрьме… И вообще, за литературу уже не сажают… Еще раз говорю, не поеду.

— Объясни, почему?

— Тут нечего объяснять… Мой язык, мой народ, моя безумная страна… Представь себе, я люблю даже милиционеров.

— Любовь — это свобода. Пока открыты двери — все нормально. Но если двери заперты снаружи — это тюрьма…

— Но ведь сейчас отпускают.

— И я хочу этим воспользоваться. Мне надоело. Надоело стоять в очередях за всякой дрянью. Надоело ходить в рваных чулках. Надоело радоваться говяжьим сарделькам… Что тебя удерживает? Эрмитаж, Нева, березы?

— Березы меня совершенно не волнуют.

— Так что же?

— Язык. На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это меня в ужас приводит.

Не знаю, как для кого, а для меня это веский аргумент. Всё остальное — мелочи жизни.

Мы продолжили свой путь по деревне Бугрово ещё до одного нового музея, о котором до поездки я только слышала. Это макет деревни пушкинских времён с водяной мельницей. Слово макет не случайно. Плод фантазии дизайнеров.

2
4
2
3

Очень гордятся в заповеднике восстановленной водяной мельницей. Конечно, новодел, но, говорят, сейчас осуществить такой проект — задача не из лёгких. Мельница вполне рабочая, и смолоть муку на ней можно.

Небольшой видеоролик о работе водяной мельницы.

Но, по моему скромному мнению, самая большая ценность и красота здесь в тех самых «псковских далях», которые вдохновили поэта на создание «Русалки»:

Невольно к этим грустным берегам
Меня влечет неведомая сила.
Всё здесь напоминает мне былое
И вольной красной юности моей
Любимую, хоть горестную повесть.
Здесь некогда любовь меня встречала,
Свободная, кипящая любовь;
Я счастлив был, безумец!..

4
6
7

Здесь же, буквально на опушке михайловской рощи, огромная зона для туристов с большой парковкой, кафе, палатками с едой и сувенирами.

В общем, дойдя до Михайловского, мы не успели и не сумели почувствовать прежнего душевного трепета. Хорошо раскрученное место для отдыха за городом. Заодно и к Пушкину зайти, если захочется. Как написал pervuhinsergey1961 в комментариях к пейзажному альбому Пушкиногорье. Август, это «скорее Пушкинляндия, чем Пушкиногорье»! Как прав! Однако попробуем всё-таки в Пушкинляндии, или Пушкинлэнде, найти Пушкиногорье. Но уже в следующем рассказе.

Комментарии

Olga-Valeriia2017
+1
4 апреля 12:46
Какие воспоминания , так трогательно!
Lyudmila_Klyopova
+1
4 апреля 12:50
Не напрасно говорят, что опасно возвращаться в те места, где было очень хорошо, разочарований не избежать. Невольно сравниваешь, что было и что стало.
Juliette17
+1
4 апреля 13:22
Если бы вы знали, какой дьявол терзал в эти минуты мою душу: так много заманчивых мест по пути
- знали бы вы, Людмила, как я вас понимаю! У меня тоже в ближайших планах маршрут, подобный Вашему. Но Пушкиногорье, наверное, все-таки оставим в стороне. А там кто-знает, может, впечатлюсь Вашим рассказом и не смогу пропустить.
Lyudmila_Klyopova
+1
4 апреля 13:35
Так много соблазнов!
Для посещения заповедника у нас была причина. Но вообще природа там удивительная, да еще если любите Пушкина, прогулки по этим местам могут стать незабываемыми.
vasilets
+1
4 апреля 13:47
Ностальгическая поездка, удачно совмещенная со строками Довлатова
Lyudmila_Klyopova
4 апреля 13:50
Спасибо! Еще и заставившая что-то перечитать.
vasilets
+1
4 апреля 13:51
Lyudmila_Klyopova писала 4 апреля 13:50
Спасибо! Еще и заставившая что-то перечитать.

Романтичная ностальгия - великая сила!
Lyudmila_Klyopova
4 апреля 14:00
Согласна!
Leolik
+1
4 апреля 15:44
Турбаза «Пушкиногорье», где мы остановились
О, я там тоже останавливалась. Было это 42 годика тому назад. А как вчера! )))
Но что-то потеряно. Подозреваю, что искренность чувств
Абсолютно с тобой, Люда согласна. Откуда столько народу-то прибыло, что застраивают всю красоту.
Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это меня в ужас приводит.
А я не согласна. Ирония - это натура конкретного человека. Тут или есть, или нет. Хотя сейчас эммиграция другая, да и Израиль не показатель. Тогда казалось уезжаешь на всю жизнь.
А плож фантазии дизайнеров вполне ничего. Но правда, это скорее Пушкинляндия!
Lyudmila_Klyopova
+1
4 апреля 16:03
Leolik писала 4 апреля 15:44
Откуда столько народу-то прибыло, что застраивают всю красоту

В основном во дворах стоят питерские машины. Сейчас для бешеной собаки 100 вёрст не крюк, дачи покупают в соседних областях. Природа там изумительная; местные уезжают на заработки в города, тем, кто остаётся, живётся тоже нежирно, поэтому и продают.
сейчас эммиграция другая
Другая. Но он говорил прежде всего не просто об общении, а о писательстве. Русскоговорящих за границей тогда было в разы меньше, а в переводе язык Довлатова очень многое теряет.
скорее Пушкинляндия!
Что греха таить, многие сюда едут отдохнуть и провести время. Вряд ли все бешеные тысячи здешних туристов действительно любят и ценят Пушкина. Опять же спрос рождает предложение. Гостевые дома выросли, как на дрожжах.
Leolik
+1
4 апреля 16:13
Lyudmila_Klyopova писала 4 апреля 16:03
а в переводе язык Довлатова очень многое теряет
Да, это несомненно.
Maksim_Starostin
4 апреля 16:14
Да уж. Где-то у родителей, как помню, лежал буклет про Пушкинские Горы, привезенный из поездки туда годах так в 1970-х. Я эту книжечку в детстве пролистывал, но сам там так и не был. И теперь даже не знаю, стоит ли ехать :)
Lyudmila_Klyopova
4 апреля 16:26
теперь даже не знаю, стоит ли
Я не жалею о своих трёх поездках, они все были желанны, несмотря ни на что. В юности, учась на филфаке, считала, что не смогу передать своё отношение к поэзии Пушкина, не побывав в местах, где были созданы многие из его произведений, которые искренне любила и люблю. Сейчас захотелось, не смешиваясь с толпой туристов, побывать в местах, где мы были молоды и счастливы. Не судите по первому рассказу, мы ещё не дошли до главного!
Maksim_Starostin
+1
4 апреля 17:08
Есть задумки совместить поездку сюда с Псковом, Печорами и Изборском.
Lyudmila_Klyopova
4 апреля 17:14
Мы так и сделали. А домой возвращались через Новгород.
Maksim_Starostin
+1
4 апреля 17:18
В Новгороде в прошлом году были. Но еще много всего вокруг неисследованного.
Lyudmila_Klyopova
4 апреля 17:27
Да ужас сколько!
Astro4ka
+1
4 апреля 18:21
40-летие нашей совместной жизни
поздравляю
Насмеялась, глядя на фото мужа с камешком, но это просто здорово, какие воспоминания! А музей... 😢
Lyudmila_Klyopova
4 апреля 20:29
Astro4ka писала 4 апреля 18:21
поздравляю
Спасибо! Скоро уже 41!
Насмеялась, глядя на фото мужа с камешком
Сами хохотали до упаду. Рост благосостояния налицо!
А музей...
Скорей это музей ушедшей эпохе, чем писателю. Там нет его личных вещей, только фотографии. Комнату он снимал у местного алкаша. Но имя привлекает многих!
onegina17
+1
4 апреля 19:05
Какие трогательные воспоминания! У меня эти места пока в планах, никак не получается попасть везде, где побывать мечтается. Буду на пенсии по родной стране путешествовать, если конечно, останутся силы и найдутся деньги.
Lyudmila_Klyopova
+1
4 апреля 20:33
на пенсии по родной стране путешествовать
Никогда не откладывай то, что можно съесть сделать сегодня. При случае.
Chedty
+1
5 апреля 5:25
Ваш маршрут выглядит куда более разумно, чем первый с Нарьян-Маром и Воркутой.
Насколько Довлатов оказался не прав на счет языка, приехал в Штаты, а там прямо скажем есть с кем поговорить на русском) Да писать он стал даже лучше.
Спасибо, с интересом и посмотрел и почитал.
Lyudmila_Klyopova
5 апреля 10:42
Спасибо.
Chedty писал 5 апреля 5:25
более разумно, чем первый с Нарьян-Маром и Воркутой
Честно говоря, удивлена, что эти места включили в Серебряное ожерелье наряду с такими жемчужинами, как Питер, Псков, Новгород, да и многие другие на северо-западе. Судя по информации в Ин-те, в Воркуте и смотреть особо нечего. Сродни приглашению: "Будете у нас на Колыме..."
оказался не прав на счет языка
Думаю, он просто не представлял масштабов эмиграции и боялся не найти своего читателя.
Chedty
5 апреля 17:38
Я жил в Нарьян-Маре, много раз бывал в Воркуте, с полной ответственностью заявляют смотреть там нечего!
Lyudmila_Klyopova
+1
5 апреля 17:49
Всё, исключаем из Серебряного ожерелья!
olgazav59
+1
5 апреля 8:42
Людмила, рассказ-воспоминание в сравнении с современностью - очень трогательно и интересно у вас получилось
Lyudmila_Klyopova
5 апреля 10:43
Спасибо! Продолжим прогулку!
MLevchenkova
5 апреля 21:30
Дааа...отличный у вас получился рассказ... Место и правда замечательное. Мы тоже несколько лет назад там были, а как сейчас, так и опять можно туда прокатиться)
Lyudmila_Klyopova
5 апреля 21:33
Спасибо, Марина. Это только начало рассказа, в заповедник-то мы еще не зашли, стоим в раздумье..
pervuhinsergey1961
9 апреля 16:05
Класс! Столько всего интересного
Lyudmila_Klyopova
+1
9 апреля 16:07
Спасибо, Серёжа! Ценю твоё мнение.
NataliaC
+1
10 апреля 17:12
Люда, какое чудесное путешествие-а говорят что не надо возвращаться в прошлое! Уверена, еще как надо!!!
Lyudmila_Klyopova
+1
10 апреля 17:18
Спасибо, Наташа. Просто и с прошлым, и с настоящим повезло.
Svet-lanka
+1
14 апреля 0:42
Зачиталась я Вашим Пушкиногорьем... хоть и читала с конца, уж извините . Воспоминания, диалоги... так все переплетено в рассказе удачно, очень понравилось .
Lyudmila_Klyopova
+1
14 апреля 0:45
Спасибо. Я тоже удивилась. С другой стороны, даже приятно: человек прочитал последнее и потянуло добраться до первого... Значит не зря старалась!
Svet-lanka
+1
14 апреля 23:19
Немного отсутствовала и упустила...
Lyudmila_Klyopova писала 14 апреля 0:45
потянуло добраться до первого...
да, очень здорово рассказали и показали .
Lyudmila_Klyopova
+1
14 апреля 23:27
Спасибо еще раз!
Nina_nina
+1
16 апреля 11:52
Замечательный рассказ с воспоминаниями. Прочитала на одном дыхании!
Lyudmila_Klyopova
16 апреля 15:02
😘😘😘
vladkonst
+1
17 апреля 5:13
Прочитал не отрываясь. Очень живо и все кстати. Это Ваш маленький шедевр.
Lyudmila_Klyopova
17 апреля 9:44
Спасибо. Прямо-таки застеснялась.
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.