Город Переславль-Залесский одним своим названием приглашает в сказку. И правда, город возрастом почти 10 веков выглядит как из старинных русских сказок: белокаменные храмы на берегу загадочного Плещеева озера, деревянные дома с резными наличниками и камень, исполняющий желания. Город входит в самый популярный туристический маршрут России — Золотое кольцо, а значит, здесь отлично развита инфраструктура для путешественников.
За 1 день в Переславле-Залесском вы успеете увидеть и шедевры древнерусских зодчих, и Плещеево озеро, и подняться на крепостной вал. В музеях города предлагаются интерактивные программы и мастер-классы для детей и взрослых. Так как достопримечательностей в городе довольно много, лучше заранее составить маршрут или руководствоваться нашим путеводителем.
Что посмотреть за 1 день
Переславль-Залесский — компактный город. По городу удобно передвигаться пешком — особенно приятно не спеша прогуливаться, рассматривая старинные дома. Знакомство с городом стоит начать с территории, на которой в прежние века располагался кремль Переславля-Залесского. Сейчас исторический центр города, называемый кремлем, представляет собой земляные валы от былых укреплений и архитектурные памятники прошлых веков. Первая крепость на этом месте была основана Юрием Долгоруким в 1152 году. Новая крепость в устье реки Трубеж была названа в честь города Переяславль, который располагается в окрестностях Киева. Место было окружено естественными преградами: реками Трубеж и Мурмаж и искусственным рвом Глобля. Были насыпаны валы общей протяженностью 2 км. Сейчас высота валов составляет от 10 до 12 метров в разных местах. Первоначальная крепость была деревянной, к XIII веку она стала второй по мощности крепостью во Владимиро-Суздальской земле. Позднее кремль Переславля-Залесского неоднократно брали ордынцы — деревянная крепость уничтожалась и отстраивалась заново, но до наших дней не сохранилась.
Спасо-Преображенский собор
Единственная каменная постройка Переславского кремля, сохранившаяся до наших дней — это Спасо-Преображенский собор. Заложенный в 1152 году Юрием Долгоруким и достроенный Андреем Боголюбским, собор является одним из древнейших белокаменных памятников Северо-Восточной Руси. В древности высота храма составляла 22 метра, но с веками он осел на 1 метр. Внешний вид Спасо-Преображенского собора — аскетичный и строгий, он сложен из белокаменных блоков в полубутовой технике. После постройки собор был расписан фресками, но в конце XIX века их сняли для реставрации и признали не подлежащими восстановлению. Сейчас фрагменты можно увидеть в Историческом музее Москвы.
Внутри собора были обнаружены древнерусские граффити, среди которых — надпись XII века, сообщающая об убийстве Андрея Боголюбского с перечислением имен его убийц. Ученые считают эту надпись древнейшим письменным памятником Северо-Восточной Руси. Уникальность собора состоит еще и в том, что он единственный из 5 древнейших белокаменных храмов Северо-Восточной Руси сохранился до настоящего времени в относительно полном виде. Собор был местом крещения многих именитых князей — в их числе Александр Невский. Сейчас внутри собора обустроен музей, посещение платное в соответствии с рабочими часами.
Собор Владимирской иконы Божией Матери
Здесь же, на Красной площади и в ее окрестностях, располагаются еще несколько исторических памятников. Обратите внимание на дом Павлова (ул. Советская, 5) — постройку зеленого цвета с каретным сараем и кирпичными флигелями. Через дорогу от него располагается Владимирский собор. Это не такой древний храм, как Спасо-Преображенский собор. Он был возведен в 1740–1749 годах на средства местного купца. Во времена царской России храм выполнял функции приходской церкви. В советское время внутри располагался первый городской дом физической культуры.
Церковь Петра Митрополита
Церковь Петра Митрополита, расположенная по соседству с Владимирским собором, была построена в XVI веке. Она представляет собой шатровый храм, выстроенный на месте остановки митрополита всея Руси Петра Ратенского. Ранее здесь стояла деревянная церковь. Интересно, что внутри храм поделен 2 ярусами на 2 престола: нижний был освящен в честь Михаила Архистратига, а верхний — митрополита Петра. В настоящее время находится в аварийном состоянии. Доступ внутрь храма для туристов закрыт.
Свято-Никольский монастырь
Главные достопримечательности Переславля-Залесского, как и других городов Золотого кольца, — это храмы прошлых веков. Осмотрев земляные валы Переславского кремля, двигайтесь к Никольскому монастырю мимо Знаменской церкви по улице Трубежная и далее по улице Гагарина. Святая обитель был основана в 1348 году. Но, спустя полвека, монастырь был уничтожен войсками эмира Эдигея. Впоследствии монастырь отстраивался и вновь уничтожался врагами. Нынешний ансамбль из камня был возведен в XVIII веке. Он состоит из: пятиглавого Никольского собора (был взорван и отстроен заново); 28-метровой шатровой колокольни; Святых врат с надвратной церковью имени святых апостолов Петра и Павла; церкви Благовещения Пресвятой Богородицы; каменной ограды. Восстановлением построек на территории Свято-Никольского собора занялись не так давно. Сейчас женский монастырь является действующим.
Успенский Горицкий монастырь
Следующая точка в маршруте 1 дня по Переславлю-Залесскому — это Горицкий монастырь. От Никольского монастыря выходите к улице Кардовского и двигайтесь по ней до Подгорной улицы. Пройти мимо монастыря — сложно: его опоясывают белокаменные стены, со стороны монастырь похож на крепость. В настоящее время святая обитель не действует — здесь организован музей-заповедник.
Успенский Горицкий монастырь был основан при Иване Калите, в XIV веке. Монастырь был разграблен и разрушен войском Тохтамыша. По легенде, чудом спаслись лишь княгиня Евдокия, супруга Дмитрия Донского, и несколько ее приближенных — в туманный день они прятались на плоту в центре Плещеева озера. В благодарность за спасение, великая княгиня восстановила монастырь на личные средства. В честь чудесного спасения каждый год, в шестое воскресенье после Пасхи, устраивается крестный ход на лодках к середине Плещеева озера. Лодки отправляются из двух точек — от Горицкого монастыря и устья реки Трубеж.
В конце XVIII века монастырь был упразднен, и к началу XX века территория была весьма запущена. Музеем-заповедником монастырь стал лишь после революции. Сейчас архитектурный ансамбль Горицкого монастыря составляют: Успенский собор середины XVIII века, Богоявленская церковь с колокольней, церковь Всех Святых XVII века, действующий храм Николая Чудотворца, часовни из деревень региона, святые ворота, крепостные стены и башни. Здесь стоит подняться на колокольню — сверху открывается панорамный вид на старую часть города и монастырские комплексы. В зимнее время Успенский собор и вход на колокольню закрыты.
Русский парк
От Горицкого монастыря двигайтесь по Московской улице в сторону автовокзала. По пути вы увидите очаровательный деревянный особняк Кардовского (ныне музей). В районе автовокзала обратите внимание и, по возможности, зайдите на территорию Феодоровского монастыря. Он был основан в XV веке. До наших дней сохранился храм в честь Феодора Стратилата, заложенный по приказу Ивана Грозного в честь сына Федора.
Пройдя чуть далее автовокзала, вы выйдете к Русскому парку. Это историко-культурный центр, в котором под открытым небом можно посмотреть на шедевры деревянного зодчества, попробовать оригинальный иван-чай и блюда из царского меню императора Александра I, увидеть костюмы XIX века. На территории парка расположено несколько необычных музеев: «Что изобрели русские первыми в мире», музей русской забавы «Петрушка», дом-дача XIX века, уральская изба с выставкой народных музыкальных инструментов, архангельская изба «Алешкин дом» с выставкой предметов крестьянского быта. С детьми стоит посетить Поляну сказок — здесь они смогут сфотографироваться с героями русского фольклора. Уникальны и 5 аллей парка — каждая посвящена определенной тематике: русский шрифт, роспись из русского декоративно-прикладного искусства, резные наличники, сказочные герои, архитектура XIX века.
Музей-усадьба «Ботик Петра I»
Далее отправляйтесь в село Веськово в музей-усадьбу «Ботик Петра I». Дорога на автомобиле займет 10 минут. Здесь располагается один из старейших провинциальных музеев нашей страны. На горе Гремяч у села Веськово в 1692 году Петр I заложил верфь: здесь строились ладьи для потешной флотилии, которая была спущена на воды Плещеева озера в том же году. Единственный уцелевший корабль потешной флотилии — это ботик «Фортуна», сделанный самим Петром I.
Музей на этом месте был открыт в 1803 году. В Ботном доме, помимо «Фортуны», были выставлены якоря, мачты других кораблей и рули. В середине XIX века у усадьбы были установлены Триумфальная арка и памятник Петру I по проекту Кампиони. В 1853 году был заложен Белый дворец — здание для приема именитых лиц, организации обедов и званых балов. В те времена, когда дворец не посещали царские особы и столичные аристократы, переславские дворяне устраивали здесь «переславские ассамблеи». В период СССР в Белом дворце работала географическая станция МГУ, позднее был дом отдыха для местных рабочих. Каждая экспозиция музея-усадьбы (Белый дворец, Ботный дом, здание для общественных приемов и танцев «Ротонда») посещается за отдельную стоимость.
Синь-камень
Последняя точка маршрута находится в 15 км от музея «Ботик Петра I» — вам придется воспользоваться автомобилем или такси. Последняя достопримечательност из списка, что обязательно посетить в Переславле-Залесском за 1 день, — это Синий камень. Это священный камень времен языческой Руси — один из немногих артефактов, сохранившихся с того времени. Название камень получил от того, что после дождя мокрая поверхность действительно выглядит синей.
Известно, что Синему камню поклонялись сначала меряне, а затем — древние славяне, поселившиеся на берегах Плещеева озера в IX–XI веках. Языческая святыня ранее находилась у Борисоглебского надозерного монастыря. В разные века священники пытались «бороться» с камнем — народ, не смотря на христианскую веру, не редко устраивал вокруг камня пляски и празднества. В XVII веке камень закопали, но склон был размыт водяной эрозией и замерзший грунт вновь «вытолкнул» камень на поверхность. Затем камень хотели использовать в фундаменте строившейся церкви. Зимой его повезли на санях через Плещеево озеро, но лед треснул под санями и камень утонул. В XIX веке, спустя 70 лет Синь-камень вынесло на берег Плещеева озера.
В настоящее время, по невыясненным причинам, камень уходит под землю — еще 40 лет назад он возвышался над землей в человеческий рост, а сейчас доходит лишь до колена. Неоязычники и сейчас подносят камню дары и проводят обряды. Особенно яркое зрелище проходит в ночь Ивана Купалы. Посещение Синего камня лучше всего планировать на конец дня — там вы увидите закат над Плещеевым озером.
Маршрут
Туристический маршрут по Переславлю-Залесскому на 1 день очень насыщенный. Прогулка займет весь день, а не пару часов. Если вы планируете осматривать достопримечательности Переславля-Залесского за 1 день зимой, то стоит иметь в виду, что часть объектов вы увидите в темное время суток. Осмотр достопримечательностей Переславля-Залесского за 1 день начинается с территории кремля. Здесь вы увидите Спасо-Преображенский собор XII века и еще несколько старинных церквей, а также сохранившиеся со средневековых времен земляные валы. Далее маршрут 1 дня в Переславле-Залесском пройдет к Горицкому монастырю — одному из красивейших архитектурных ансамблей города. Вторая половина дня в Переславле-Залесском не менее насыщенна. Вы посетите «Русский парк», посвященный деревянному зодчеству и быту наших предков, музей-усадьбу «Ботик Петра I» и языческий Синий камень.
Музеи Переславля-Залесского за 1 день
Переславские музеи — это, преимущественно, забавные и интерактивные музеи с развлекательными экспозициями. Для такого крошечного городка музеев здесь действительно много — более десятка. Но местные музеи, в основном, небольшие. За 1 день в Переславле-Залесском вы успеете посетить несколько музеев — на визит в каждый потребуется не более часа. Здесь есть как познавательные и исторические экспозиции, так и шутливые музеи.
Музей хитрости и смекалки
Экспозиция музея хитрости и смекалки посвящена находчивости наших предков. В ходе экскурсии гиды музея расскажут о традиционных ремеслах жителей города и о том, какие прототипы были у современных технических девайсов. Вы узнаете, из чего крестьяне делали небольшой холодильник и какой посудой пользовались мужчины с пышными усами. Экспозиция постоянно дополняется новыми предметами — если вы уже были в Переславле-Залесском несколько лет назад, стоит зайти в музей вновь и послушать обновленную версию рассказа экскурсовода.
Переславский железнодорожный музей
Музей паровозов Переславля-Залесского располагается в кирпичных зданиях, ранее принадлежащих депо, и на заброшенных железнодорожных путях. На обширной площади выставлены пассажирские паровозы первой половины XX века, образцы вагонов и железнодорожное оборудование. Отдельная выставка посвящена автомобильной и мототехнике первой половины XX века. Музей располагается в поселке Талицы — чтобы добраться до него нужно воспользоваться транспортом. Живописная дорога пройдет вдоль берега Плещеева озера.
«Дом Берендея»
Переславский «Дом Берендея» — это развлекательная площадка с музеем и аутентичным кафе. Экскурсия по дворцу Берендея проводится в игровой форме — гостям демонстрируют предметы древнерусского быта, рассказывают о традициях и знакомят с хозяином дома. Регулярно в «Доме Берендея» проводятся художественные мастер-классы по деревянной росписи. В праздничные дни (например, на Масленицу) на территории музея проводятся массовые гуляния.
Музей Александра Невского
В деревянном доме у стен Горицкого монастыря открыт музей, посвященный великому князю Александру Невскому. Историческая экспозиция музея представлена: макетом Переславля-Залесского XIII века; манекенами воинов того времени; диорамой Невской битвы; подлинным оружием тех лет. Также в музее представлены образцы наград им. Александра Невского (советских и российских) и иконы с изображением великого князя.
Музей утюга
Небольшой частный музей утюга располагается в двухэтажном доме, некогда бывшем купеческой усадьбой. Экспозиция музея занимает второй этаж, а на первом размещается сувенирный магазин. В настоящее время музейная коллекция содержит более 200 разных утюгов. Коллекция продолжает пополняться. Здесь посетители увидят как крошечные утюги весом 10 грамм, так и чугунные 10-килограммовые гиганты. Среди раритетных экспонатов: спиртовые и газовые утюги. Есть в музее и небольшая коллекция предметов крестьянского быта XIX века.
Музей чайника
Еще один узкоспециализированный городской музей — это музей чайника. Экспозиция небольшая, занимает лишь одну комнату бывшего жилого дома. В коллекции — более сотни различных чайников: от аристократического вида мельхиоровых и фарфоровых чайничков до 15-литрового артельного чайника. Есть специальный чайник для моряков и гибрид чайника и самовара. Экскурсия по музею сопровождается музыкой из старинного граммофона. Музей располагается по дороге к «Ботику Петра I».
Музей «Царство Ряпушки»
Копченая ряпушка — гастрономический специалитет Переславля-Залесского. Краснокнижная рыбка даже изображена на гербе города. В музее «Царство Ряпушки» рассказывают об истории попадания ряпушки на царский стол — вкус рыбы настолько необычный, что русские самодержцы прозвали ее царской селедкой. Копченую ряпушку подавали после обряда коронации наследника. Часть экспозиции посвящена Плещееву озеру: посетители смогут заглянуть в дом рыбака, а также продегустировать ряпушку.
Панорамный вид на вход в музей «Царство Ряпушки»
Музей истории денег
Экспозиция музея истории денег наглядно показывает эволюцию платежных средств от старинных монет разной формы до бумажных купюр. В коллекции есть платежные дельфинчики из Древней Греции, монеты из Армении, Османской империи, Македонии и Финикии. Самая старая монета в коллекции датирована VI веком до нашей эры. Самая обширная коллекция — это раздел с русскими деньгами разных периодов: от медных квадратных монет времен Екатерины I до юбилейных рублей.
Музей крестьянского дизайна «Конь в пальто»
Музей с забавным названием «Конь в пальто» посвящен предметам крестьянского искусства прошлых веков: текстилю и его обработке, деревянной резьбе и ковке, украшениям и росписи. Здесь очень подробно рассказывают о другой стороне крестьянства — не о труде и бытовом устройстве, а об уникальных видах искусства, о стремлении к красоте. В музейной чайной, которая выходит в небольшой садик, можно попробовать традиционный сбитень.
Панорамный вид на музей крестьянского дизайна «Конь в пальто»
Рассказы, маршруты и советы туристов с фото
Как осмотреть Переславль-Залесский за 1 день самостоятельно? Ответ на этот вопрос вы найдете в отчетах туристов. Путешественники подробно описывают свои маршруты, делятся советами по планированию и фотографиями. В отзывах туристов часто встречаются необычные места и достопримечательности, которые мало известны. Также туристы делятся адресами лучших кафе, ресторанов и других досуговых мест.
- Рассказ «Маленькая жемчужина „Золотого кольца“" — Переславль-Залесский» от Светланы Аубекеровой.
- Рассказ «Древний город церквей» от Ивана Якунина.
- Рассказ «На родину Александра Невского» от Марии Чахнашвили.
- Фотоальбом «Переславль» от Юрия Ким-Серебрякова.
Обзорные экскурсии
Переславль-Залесский за 1 день многие осматривают в спешке. Узнать историю Переславля-Залесского и увидеть все знаковые достопримечательности за 1 день вам помогут местные гиды. Если вы путешествуете без автомобиля, экскурсия с гидом на авто — лучший вариант увидеть все основные туристические объекты: ведь расстояние между ними превышает 10 км. Также у экскурсоводов можно заказать тематические прогулки по городу: например, с историческим уклоном — об Александре Невском или других правителях. Популярны театрализованные экскурсии, посвященные русскому быту.
Где остановиться в Переславле-Залесском
Переславль-Залесский принимает значительное количество гостей из Москвы и путешествующих по Золотому Кольцу. Виной тому не только история и ее материальные свидетельства. Прекрасная природа, главным объектом которой является озеро Плещеево, — притягательное место для летнего уикенда или отпуска с удобной транспортной доступностью и инфраструктурой.
Для осмотра города оптимально жилье в его центральной части, чтобы пешком пройти по всем памятным местам. Один из вариантов для такого случая — «Переславская слобода», апарт-отель с рублеными коттеджами. Если целью является отдых у воды — рассмотрите гостевые дома в окрестностях Переславля. Например, «Спутник Переславль-Залесский» или «Sport-hotel Surf-Point» со школой кайт- и виндсерфинга. Представителем крупного загородного отеля является сетевой «Aзимут Отель Переславль», но он находится в другой стороне от озера и города.
Экскурсии из Переславля-Залесского на 1 день
Ярославская область — один из самых интересных регионов нашей страны с развитой туристической инфраструктурой. Из Переславля-Залесского на 1 день обычно едут в путешествие по региону. Вы можете отправиться в 1000-летний Ярославль со старинными монастырями и современными парками отдыха. Или в Ростов Великий на древнем озере Неро с одним из самых аутентичных кремлей России. Для коротких поездок отлично подходят очаровательный городок Мышкин с необычными музеями и соседний Углич с кремлем и церковью Димитрия на Крови (местом убийства царевича Дмитрия).
Для отдыха на природе можно отправиться в национальный парк «Плещеево озеро», на Рыбинское водохранилище или в Дарвинский заповедник. Одним днем можно посетить и другие старинные города в соседних регионах: Владимир с белокаменными постройками домонгольского периода, Кострому с местом венчания на царство первого Романова, Суздаль со старинными церквями.
