"На вкус и цвет товарищей нет".
Берлин побольше, поинтереснее и посолиднее, несмотря на обилие в нём людей турецкой национальности.
Будапешт почти южный, но жуликоватый. Все (в особенности на Ваци утца) норовят на*бать.

Подработка в вечернее время по скайпу. Зарплата выше средней. Выплаты каждую неделю. Подписание трудового договора. Пишите на email: workadmtext@gmail.com

Конечно Будапешт. Берлин – город удобный для жизни, но скучный в туристическом плане, если, конечно, не всё время проводить в галереях. Будапешт же – очень живой, зелёный, красивый, дешёвый и расслабляющий. В общем от него вы получите всё.
А если увлекаетесь фотографией, то из Будапешта уедете с тонной красивых картинок http://mnemon.ru/photoalbum/14138

Я тоже за Будапешт, но 2 дня мало. Только в Сеченях можно провести целый день. Надо смотреть и Буду и Пешт, и ночная прогулка на кораблике оставляет неизгладимое впечатление, совсем по другому воспринимаешь город. а еще вокруг много маленьких и уютных гродочков, достойных внимания и до Вены 2.5 часа и еще масса преимуществ!!!!

Я вообще бы не смог сопоставить Берлин и Будапешт, для меня абсолютно очевидно, что с туристической точки зрения Будапешт стоит выше. Да и два дня крайне мало, чтобы кайфануть от этого города.

А я считаю, что Берлин. ) Как гид могу сказать, что мои гости уезжая, чаще всего говорят "Вот это город! Не ожидали... Обязательно вернёмся сюда ещё!"
Как раз за два дня интенсивно можно увидеть так много интересного... )

Конечно 2 этих города трудно сравнить..и авторы вышеизложенных ответов все по-своему правы. Но если провести между этими ответами конкурс то Гран-при получил бы господин Mnemon. Я очень люблю оба эти города- в Будапеште был 2 недели назад, в Берлине 3 месяца,от обеих столиц в дебюте "снесло крышу", и если бы мне предложили очередную поездку из этих городов выбрал бы Будапешт))..Вам удачной поездки независимо от выбора...

Берлин даже на два дня лучше Будапешта даже на неделю. Будапешт произвел плачевное впечатление. Дома шикарные в старой части города, но фасады полуразрушенные. Все свидетельствует о разрухе. Возле ж/д вокзала все перерыто. И еще - учитывая особенности венгерского языка и письменности , прочитать указатели и как то сориентироваться практически невозможно. Люди разные, как и везде. Берлин же город шикарный. Посмотреть в Берлине есть много чего. Прежде всего Пергамский музей, вечером можно послушать музыку в Дойче опер или в муз комедии , а еще можно сходить во ФридрихШтадтПаласт. Короче, езжайте в Берлин, не пожалеете.

Вот о том я и говорю, что Берлин хорош, если только не вылазить из галерей да музеев и театров.
А Будапешт активно реставрируется, я не увидел там никакой разрухи о которой вы говорите. В общем, крастота – она в глазах смотрящего ;)

Несомненно в своей жизни Вы еще успеете побывать в каждом из этих городов . Поэтому я советую взять тот город который ближе или удобнее расположен к началу Вашего пути , то есть так чтобы не тратить время на переезды , ожидания . Еще важно какую страну Вы хотите посмотреть - и Венгрия и Германия прекрасные интересные страны , так что определитесь со страной , сократите переезды и проведете два дня замечательно в любом из городов . Нужно также иметь в виду , что Венгрия подешевле Германии . Удачи !

Запись с ответом была удалена

Оба города интересны.Я выбрал бы Будапешт.Он все-таки поменьше и можно основное успеть увидеть.Для Берлина два дня очень мало.

Ой, они такие разные! и 2 дня мало и на тот и на другой!
Если Вам ближе такие города, как Прага, то Будапешт.
Если хотите большое урбанизированное, андеграундное, то Берлин, только помните, что в Рейхстаг надо за несколько дней пропуск заказывать, так не попадете.

Соблюдайте правила дорожного движения, паркуйтесь правильно - не будет штрафов.

Не понятно от кого ожидаете развод?
На таможне и для сотрудников дорожных инспекций важно, чтобы у вас были законные основания управлять данным автомобилем.
Права нужны международного образца.
Обязательно страховка, можно сделать на подъезде к границе с Беларусью. Возможно, вас обязуют ее сделать при аренде авто.
Если не нарушаете, обычно в Европе не останавливают.

Из вопроса не совсем понятно, где вы хотите арендовать автомобиль. В Москве, а потом на нем поехать через границу? Сомневаюсь, что такую возможность вам предоставит хотя бы одна прокатная контора.

Насколько я понял речь идет об аренде авто с водителем. Да действительно возможность "попасть" есть, особенно если ни разу не путешествовали на автомобиле. У нас эта услуга рассчитывается до начала поездки. Наша услуга такси в ЕвропуТрипбус (здесь ссылки нельзя публиковать) это как раз то что вы спрашиваете. Также стоит обратить внимание на водителя и его документы (как часто ездит, есть ли нарушения и т.д.). Выгодной такая поездка становится если вы путешествуете компанией больше 4-х человек (простой расчет стоимости билетов на самолет) показывает выгоду. Преимуществ очень много на самом деле, звоните все расскажем.

Самый простой адрес это camping.de
Или наберите в поисковике campingplatze deutschland

Автомобильный навигатор знает про кемпинги почти всё

А почему, если не секрет через Польшу не хотите? Уже прошлым летом было всего несколько недоделанных участков дороги, ехать уже было достаточно комфортно. В этом году обещали скоростную трассу доделать. Но что по факту из этого вышло смогу сказать в июне, когда сами поедем. В прошлом году Польшу от края до края легко одним днем преодолели особо не напрягаясь.

Я часто езжу из Берлина в Питер через Финляндию. Всё очень приятно, очень легко, но... очень недёшево. Цены меняются каждый месяц, в зависимости от сезона.
Билеты посмотрите на сайте https://parom.de/helsinki-travemunde
Выгоднее всего брать билеты, если вас 3-4 человека на одной машине, тогда покупаете пакет и 3 и 4 пассажир получаются бесплатно. При покупке туда-обратно, скидка 20% на билет обратно. И так далее...
На пароме классно. Есть сауна (бесплатная) бары, магазины, кино. И даже WiFi, правда не очень стабильный. Машина внизу, вы на верхних палубах. А вот еду лучше взять с собой, и сделать пикник в каюте. Там очень дорого.

Ехать через Польшу намного дешевле. Но... дольше. Хотя в самой Польше великолепный автобан и всё совершенно безопасно. Заправки даже лучше, чем в Германии, кофе отличный, можно пообедать вкусно и дёшево, все вежливые. Проблема - очередь на границе. Можно попасть на 10 часов ожидания. Но... бывает и за 1-2 часа проскочите. В Финляндии как правило очередей нет.
Выбирайте, считайте, решайте.
Счастливого пути!

А маршрут очевиден. Москва - Питер - граница - Хельсинки - Травемюнде - Гамбург.
Кстати, порт немного не доезжая Хельсинки. Прямо с автобана выезд на порт.