КОПИЛКА ЗАБАВНЫХ НАЗВАНИЙ

Турист Ярослав Глухов (YaroslavGlukhov)
4295
#61 7 января 2015 18:03
Margaritka Мудак, это пермское слово!
Турист Григорий Ливертовский (gregormichael)
124
#62 7 января 2015 18:04
"POZOR TRAM"!


А в Генте есть маршрут трамвая

[img]https://img-fotki.yandex.ru/...[/img]
Гент - Москва

Турист Любовь Васильевна Латушкина (maxabat)
93
#63 7 января 2015 18:05
YaroslavGlukhov
YaroslavGlukhov писал 7 января 2015 17:47
Мы в Праге видели "POZOR TRAM"!
TRAM - трамвай? Да, в Праге POZORа много Братислава и Прага - города бывшей Чехословакии, языки похожи.
Турист Ярослав Глухов (YaroslavGlukhov)
4295
#64 7 января 2015 18:09
maxabat Очень похожи! Мы и подумали, "ПОЗОР ТРАМВАЯМ"! Но, оказалось "ОСТОРОЖНО, ТРАМВАЙ"...
Фотографии, к сожалению, нет.
maxabat писала 7 января 2015 18:05
в Праге POZORа много

А какие POZORы ещё???
Турист Ярослав Глухов (YaroslavGlukhov)
4295
#65 7 января 2015 18:10
Турист Любовь Васильевна Латушкина (maxabat)
93
#66 7 января 2015 18:19
YaroslavGlukhov
YaroslavGlukhov писал 7 января 2015 18:09
А какие POZORы ещё???
Ну, например, вот такой
Турист Ярослав Глухов (YaroslavGlukhov)
4295
#67 7 января 2015 18:21
maxabat Спасибо.
Ну тут довольно всё понятно:
ОСТОРОЖНО
ВЪЕЗД
И ВЫЕЗД
...............
Турист Анна Абросимова (annaabrosimova)
7227
#68 7 января 2015 21:53
Очень интересная тема!!! Встречаются не только очень интересные названия, но и дорожные знаки и рекламна
Вот, например, из города Ярославля! Это же целая философия!

А это дорожный знак из г. Нерехта. Следует задуматься...
Турист Григорий Ливертовский (gregormichael)
124
#69 7 января 2015 23:20
В одном немецком городке...

[img]http://content.foto.mail.ru/...[/img]
Турист Григорий Ливертовский (gregormichael)
124
#70 7 января 2015 23:23
Кольмар
Эльзас
Франция

[img]https://img-fotki.yandex.ru/...[/img]
Магазин МОВА. Украинский?
Турист Григорий Ливертовский (gregormichael)
124
#71 7 января 2015 23:25
Амстердам.

[img]https://img-fotki.yandex.ru/...[/img]
Музей водки
Турист Юлия Щадных (Djuliett)
710
#72 8 января 2015 11:46
YaroslavGlukhov писал 7 января 2015 18:09
Мы и подумали, "ПОЗОР ТРАМВАЯМ"! Но, оказалось "ОСТОРОЖНО, ТРАМВАЙ"...

"Позор" переводится как внимание. В русском языке есть слово "зоркий", так вот у этих двух слов один корень.
Турист Ярослав Глухов (YaroslavGlukhov)
4295
#73 8 января 2015 11:48
Последнее изменение 8 января 2015 18:59
Турист Юлия Щадных (Djuliett)
710
#74 8 января 2015 11:49

говорят: "из Грязей" или "из города Грязи", потому что грязи - это множественное число.
Судя по возрасту пишущих, давно образование в России страдает, особенно родной русский язык!
Турист Юлия Щадных (Djuliett)
710
#75 8 января 2015 11:52
[q set="YaroslavGlukhov|1420706928"]
оно произносится: пОзор, с ударением на первой гласной, но все русские очень веселятся
Последнее изменение 8 января 2015 11:53
Турист Владимир Олейник (violik)
1822
#76 8 января 2015 13:22
Маргарита. Спасибо за приглашение.
Забавная весёлая тема. Но, увы, у меня никаких таких прикольных фото нет. "Мотаю на ус".....
Одно, конечно, могу сказать определённо.
Самые забавные такие надписи (названия чего-либо) - это названия на на СЛАВЯНСКИХ языках. За счёт некой разницы языков, многие названия смешно читаются. Давно уж это приметил, и давно уж веселили меня разные названия на Украине, в Белоруссии, в Чехии, в Хорватии.....
Чешский ПОЗОР - это уж как притча во языцех.... В интернете много написано таких приколов, именно чешских.
Сам помню хохотал, читая название - Цацки, Ляльки..... Игрушки, куклы. Не помню только, где это было, на Украине или в Белоруссии?
И таких примеров полно..... Но никогда не фотографировал. А может и стоило бы.....
В любом случае - тема прикольная, весёлая..... И что важно.... смеяться можно тоже по-разному. Можно злым смехом смеяться, а можно - добрым.....
В даном случае - это ДОБРЫЙ смех
Турист Владимир Олейник (violik)
1822
#77 8 января 2015 13:44
Упоминая про "цацки, ляльки.....", я имею ввиду, что тема гораздо шире, чем разговор ТОЛЬКО о географических названиях
Последнее изменение 9 января 2015 10:10
Турист Любовь Васильевна Латушкина (maxabat)
93
#78 8 января 2015 13:55
gregormichael
gregormichael писал 7 января 2015 23:25
Музей водки
Так вот где в Амстердаме говорят по-русски!!!!
Турист Любовь Васильевна Латушкина (maxabat)
93
#79 8 января 2015 14:04
annaabrosimova
annaabrosimova писала 7 января 2015 21:53
Встречаются не только очень интересные названия, но и дорожные знаки и реклама
Вот про рекламу можно отдельную ветку открыть... Моя любимая тема при фотографировании. Не могу пройти мимо некоторых современных маркетинговых [s]ходов[/s читайте - приколов. И ваша фотозарисовка вызывает массу всяческих эмоций
Турист Маргарита Кушниренко (Margaritka)
10330
#80 8 января 2015 17:17
Djuliett
оно произносится: пОзор, с ударением на первой гласной,
Юля, вам необходимо всему мировому сообществу выдать директиву, чтобы отныне и навеки на всех дорожных указателях и рекламах писали знаки ударения, для этих русских, а то глань распоясались - веселиться себе позволяют!
А если серьезно, то даже в шутку многим на этом ресурсе не пришло бы даже в голову, расшифровывать как звучит и уж тем более как переводится чешский POZOR! ибо по опыту посещенных стран и по качесву подготовки к визиту в них, для подавляющего большинства это по умолчанию прописная истина!
Судя по возрасту пишущих, давно образование в России страдает, особенно родной русский язык!
Юля, видимо, ваш убеленный сИдинами воХраст, как и выше всех высших образование на равне с бесчисленным количеством посещенных стран с непревзойденным по качеству знания языка каждой из них, позволили вам напрочь растерять способность шутить, как и природный русский дар веселиться, ибо
но все русские очень веселятся
, что у вас, Юля, ссудя по всему, вызывает, по меньшей мере - недоумение! И действительно, надо же докатились до чего, вместо того, чтобы строем ходить и шАААгом марш все по команде! А меж тем, Юля, не стоит упускать из виду, что многие участники этого обсуждения живут и работают, как и вы, в странах Европы и не только, да и по уровню образования не ниже кандидатского минимума, а то и докторам разных наук свою америку откроют, но при этом они сохранили бесценное чувство юмора! чАВо и вам жедаю!
Последнее изменение 8 января 2015 19:47
Правила общения на форуме
Подписаться на тему
предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 следующая

Добавить сообщение

Сообщения на форуме могут оставлять только авторизованные пользователи, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.