Да, можете купить на станции метро в аэропорту Ататюрк

Карты продаются в автоматах по продаже жетонов и карт или ларьках с надписью Akbil / Istanbulkart на станциях метро и остановках метробюса. К аэропорту Ататюрк подходит ветка метро, вход на станцию на -1 уровне, там же есть автомат по продаже карт

В помощь автору вопроса и всем будущим туристам, подскажите как пользоваться автоматом. Когда я был, то ничего не понял что, где нажать и что выбрать....не буду утверждать, но кажется все меню было только турецкое ((

Меню кроме турецкого еще на английском и немецком языке. Выбираете, что вы хотите сделать - купить жетон, Besibiryerde или Istanbulkart, на экране выскакивает сумма к оплате - вносите деньги и все. Если же вдруг случится такое, что кроме турецкого другие языки будут недоступны - что вряд ли - выбирайте опцию "Istanbulkart satin alma" или "Istanbulkart almak istiyorum". Модели автоматов могут немного отличаться друг от друга - но принцип работы такой.
Пополнить можно в тех же автоматах, или в газетных, табачных и прочих ларьках - часто у них висит вывеска "Istanbulkart", или от руки написанный листок, или вообще ничего не написано - нужно просто спросить.

Спасибо будет вам не только от меня))), но и всех будущих туристов ;)

Если честно, то в аэропорту не нашел где купить (хоть и знал...где-то есть она ) ), а уже в городе можно купить в киосках с газетами, только не забудьте сразу там положить на неё необходимую для поездок сумму.
p.s. Если будете идти по Галатскому мосту от района Султанахмеда, то с правой стороны будет киоск газетный, мы там брали. А вот в туристическом центре как ни странно не было транспортных карт.

В аэропорту не подскажу где их продают, т.к. у меня было такси от отеля. А вот в городе стоят специальные будочки по продаже Isnfmbulkart. Карта в будке стоит 6 лир, в аэропорту слышала что 8 лир. Жетон на разовый проезд 3 лиры, по карте проезд стоит 1,95 лиры. По этой карте вы сможете ездить на фуникулере, трамвае, метро, автобусах и даже в платных туалетах. Пополнять карту очень удобно, прикладываете карту на терминале, вам показывают сколько осталось денег на карте. Тут же вносите деньги в купюроприемник...5 сек. и карта пополнена. Очень удобно. Т.к. тамвайное сообщение у них проходит через весь город, и интервал движения меньше 1 минуты, то передвигаться по городу удобно на этом виде транспорта.

Да, теперь ANONİM istanbulkart не даёт скидки при пересадке, вы каждый раз платите заново. И не даёт возвратов на Мармарай и Метробас: придётся платить полный тариф 14.69 на Метробасе и 16.95 - 19.79 лир на Мармарае (там фиксированный тариф между определёнными станциями, 21.91 лира - это за путь по которому вы скорее всего не будете ехать, это вся линия).
А так как скидок больше нет, то пользуйтесь одной картой на двоих и по возможности избегайте Метробасов и Мармарая.

Да, кэшбэка на Мармарае больше нет, был неприятно удивлён недавно. Вдвоем ездить как и на остальных видах транспорта - просто прикладывать одну карту по очереди.

Да, с истанбулкарт деньги списываются каждый раз при проходе через турникет.

Нет.