Турист Виктор Башкир (vibas)
Виктор Башкир
был вчера 22:23
Признание
пользователей

Страна созерцания. Хайку

Тонгхаэ — Южная Корея, Владивосток — Россия, Осака, Йонаго + 4 города — Япония Октябрь 2010
124 86

Осень в Тоттори.
Школьницы на дюне днем.
Дорога к морю.

36
Страна созерцания. Хайку
26
Страна созерцания. Хайку

из Википедии:
«Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке. Один из самых известных представителей — Мацуо Басё.
Классические хайку строятся на соотнесении человека и мира природы; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго, или „сезонное слово“). Чаще всего повествование ведётся в настоящем времени: автор представляет свои переживания. Рифмы в хайку в европейском понимании нет, поскольку здесь используются другие принципы построения стиха.
В русском языке обычно представляет собой трехстишие. При переводе хайку на западные языки традиционно — с самого начала XX века — хайку представляет собой трёхстишие слоговой структуры 5-7-5.»

После хризантем,

Кроме редьки,

Ничего нет.

(Мацуо Басё)

18
Страна созерцания. Хайку

из Википедии:
«В хайку очень сильны разнообразные влияния дзэн-буддизма. Собственно, хайку и есть один из видов искусства дзэн, тесно связанный с графикой хайга, икебаной и чайной церемонией. Хайку в классические времена всегда существовало как часть мира, в котором стихи вливаются в единый и сложный поток медитации. Отсюда такое значение неожиданности, озарения, умения увидеть необычное в обычном, вечное в сиюминутном в поэзии хайку. Поиск озарения привёл к созданию традиций поэтических путешествий. Постоянная смена впечатлений, естественная и неизбежная в дороге, идеально подходит для того, чтобы увидеть, ощутить и выразить в стихах что-то новое.»

Осенью море.

Под дождем суда вдали.

Увижу гейшу.

29
Страна созерцания. Хайку

Притихли травы,

Некому больше слушать

Шелест ковыля.

(Мацуо Басё)

26
Страна созерцания. Хайку

Рис на рассвете
Блестит каплями росы.
Вокруг никого.

28
Страна созерцания. Хайку

Вот Нагайрэдо.
Я в соломенных тапках
Родился снова.

15
Страна созерцания. Хайку
15
Страна созерцания. Хайку
9
Страна созерцания. Хайку

Леса полоса

На склоне горы словно

Пояс для меча.

(Мацуо Басё)

13
Страна созерцания. Хайку
13
Страна созерцания. Хайку
25
Страна созерцания. Хайку
20
Страна созерцания. Хайку
13
Страна созерцания. Хайку

Пасмурно утром.

Как и мои соседи

Я пойду в онсен.

16
Страна созерцания. Хайку
27
Страна созерцания. Хайку

На рыбном рынке

В Сакаиминато куплю

Рыбу к ужину.

10
Страна созерцания. Хайку
20
Страна созерцания. Хайку

В жару крестьянин

Прилег на цветы вьюнка

Так же прост наш мир.

(Мацуо Басё)

28
Страна созерцания. Хайку
31
Страна созерцания. Хайку
21
Страна созерцания. Хайку
22
Страна созерцания. Хайку

Жизнь словно тот парк.

Иногда мы не знаем,

Куда же идти.

15
Страна созерцания. Хайку
17
Страна созерцания. Хайку
12
Страна созерцания. Хайку
15
Страна созерцания. Хайку

Из Википедии:

«Мастерством хайку считается в трех строках описать момент. Первая строка отвечает на вопрос „Где?“, вторая на вопрос „Что?“, третья на вопрос „Когда?“. Но нередки и хайку без ответа на эти извечные вопросы, особенно когда они описывают чувства, состояния. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Поэтому для хайку характерна символичность — знакомый всем язык чувств. Сказать много небольшим количеством слов-знаков — главный принцип хайку.»

Если в Киото

Гейш хочешь увидеть,

Езжай в октябре.

38
Страна созерцания. Хайку
21
Страна созерцания. Хайку
13
Страна созерцания. Хайку

Крыши Киото.
Как везде, руководит
Регулировщик.

17
Страна созерцания. Хайку
25
Страна созерцания. Хайку
14
Страна созерцания. Хайку
8
Страна созерцания. Хайку

Октябрь пришел,

Время ловить кальмаров.

Пища рыбаков.

31
Страна созерцания. Хайку
8
Страна созерцания. Хайку
13
Страна созерцания. Хайку
6
Страна созерцания. Хайку

Полевой цветок

В лучах заката меня

Пленил на миг.

(Мацуо Басё)

32
Страна созерцания. Хайку

Осень сказать:

До свиданья, цветы.

До следующей весны.

18
Страна созерцания. Хайку
16
Страна созерцания. Хайку

Как водная гладь

Отражают небеса

Каждого из нас.

20
Страна созерцания. Хайку

Я прост. Как только

Раскрываются цветы,

Ем на завтрак рис.

(Мацуо Басё)

17
Страна созерцания. Хайку
9
Страна созерцания. Хайку
8
Страна созерцания. Хайку
7
Страна созерцания. Хайку
9
Страна созерцания. Хайку
6
Страна созерцания. Хайку
7
Страна созерцания. Хайку
7
Страна созерцания. Хайку
14
Страна созерцания. Хайку

Рыбаки на рассвете,

Вы что-нибудь поймали?

Ведь чист горизонт.

14
Страна созерцания. Хайку

Вот чужестранцы.

Все в юката и гэта.

Видать, блогеры.

18
Страна созерцания. Хайку

Фото Александра Терещенко

19
Страна созерцания. Хайку

(Тут пользователи Rainbow_Keeper, L_Ann)

10
Страна созерцания. Хайку

Вспомню Тоттори.

Из деревянной чашки

Я выпью сакэ.

22
Страна созерцания. Хайку
Комментарии