Турист Роман Спрато (sprato)
Роман Спрато
был 10 июня 16:57

Торунь - город, поросший легендами

Торунь — Польша Август 2019
6 13

Торунь — один из красивейших городов Польши, чудесным образом сумевший избежать разрушительных последствий Второй Мировой войны и, благодаря наличию многочисленных уникальных исторических строений, в 1997 году был внесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

Торунь - город, поросший легендами

Давным-давно, в составе организованной экскурсии «По следам Коперника», я посетил в том числе и этот чудесный город, но в той беготне мало что запомнилось, кроме того, что Торунь, оказался хорош. Недавний самостоятельный «дубль два», утвердил эти воспоминания. К тому же, деньги Евросоюза существенным образом улучшили внешний вид города, за что можно поблагодарить немецких налогоплательщиков!:-))

Впрочем, далёкие их немецкие предки и помогли основать город Торн на правом берегу Вислы. Прибывшие в начале XIII-го века на эти земли крестоносцы построили деревянную крепость, с которой всё началось и которая на протяжении годов и веков совершенствовалась, укреплялась и обрастала поселением, превратившимся в крупный город. Ядром его стал первый замок Тевтонского ордена на кульмских землях, а историческая ценность замка заключалась в том, что именно здесь располагалась база тевтонских рыцарей в период христианизации Пруссии.

1
Торунь - город, поросший легендами

В 1233 году Торн стал одной из первых здешних колоний, получивших Кульмское городское право. После того, как этот город вступил в Ганзейский союз торговых городов Северной Европы, он начал разрастаться на глазах — торговля привела к его обогащению и процветанию. К этому времени окрепшие финансово купцы, которые вынуждены были платить крестоносцам дань, решили избавиться от их «опёки». После поражения тевтонцев в Грюнвальдской битве и ослабления их влияния, городской магистрат принял присягу на верность королю Польши Владиславу Ягелле, а в 1454 году бюргеры изгнали крестоносцев из города, разрушив после этого замок, как гарантию их невозврата. В 1457 году Торн получил новые права и стал свободным городом в составе Речи Посполитой. Во время разделов Польши Торн, на более чем век, перешел во владения пруссов, но после I-й Мировой войны опять вернулся в состав Польши, где пребывает и поныне с названием Торунь.

1
Торунь - город, поросший легендами

Ну, а теперь, прогулка по Торуни — городу перника, Коперника и многочисленных легенд. Ну, а перник, это пряник по-нашему…

Самым главным зданием Старого города является его Ратуша.

Торунь - город, поросший легендами



Современный вид здание Ратуши стало приобретать в конце XIV-го века в результате соединения под одной крышей застройки, существовавшей на Рыночной площади с XIII-го века. Застройка состояла из купеческого дома и суконных рядов, магазинов и хлебных лавок, башни и первой Ратуши, а также зданий суда и весов. В 1393 году, когда городской совет получил право на постройку новой Ратуши, эти сооружения были соединены между собой и образовали четырехугольное двухэтажное здание, предназначенное для административной, судебной и хозяйственных функций. В XVII-м веке Ратуша была перестроена, после чего получила третий этаж и богатый внешний и внутренний вид.


Торунь - город, поросший легендами

Есть такая легенда, якобы Ратуша представляла собой своеобразный каменный календарь. Башня ратуши символизирует год, четыре крыла — четыре сезона, а 12 больших залов и 52 комнаты — по числу месяцев и недель в году. Окон в ратуше ровно столько, сколько дней в году — 365. А каждый високосный год бурмистр нанимал каменщика, который прорубал в стене дополнительное окно и, которое, в конце года опять замуровывал. Проверить количество залов и окон Ратуши я не решился, пожалел на это время. Зато обследовал внутреннее содержимое здание, где нашёл много чего любопытного и взобрался на смотровую башню, откуда открывается прекрасный вид на Старый город.

2
Торунь - город, поросший легендами



Если внимательно приглядеться к шпилю башни Ратуши, можно увидеть что-то похожее на корону. На этот счёт есть такая история. В устье реки Дрвенца, недалеко от Торуни, жил водяной Кашорек. Он слыл плохим и жадным. Когда однажды ночью луна решила напиться воды из реки, коварный водяной поймал её в свои сети и спрятал на дне реки. В ночное время Торунь погрузился во мрак. Его жители жили в постоянном страхе, так как из-за темноты участились грабежи и убийства. Ситуация была критическая. Сын трубача Ратуши, Климек, решил навести порядок. Когда стоя у реки он думал о том, как извлечь луну из плена Кашорека, к нему подплыл венок из веток рябины из которого вдруг появилась королева реки Вислина. Она вручила ему рябиновую палочку и рассказала о том, как с её помощью он сможет освободить луну. Климек пообещал королеве, что если сумеет освободить луну, то станет ювелиром и сотворит для неё самую красивую золотую корону. При взмахе рябиновой палочки, вода в реке расступилась и Климек, спустившись на дно реки, освободил луну из сети и вернул её на небо. К тому же, он прихватил часть сокровищ Кашорека, из которых, освоив профессию ювелира, изготовил обещанную корону. Найти королеву не получилось и много лет спустя, корону установили на шпиле Ратуши (см. рисунок выше). Нынче шпиль с короной отсутствует, да и сама Ратуша выглядит поскромнее из-за осады и обстрела города шведской армией в 1703 году во время которого здание серьезно пострадало.

Южную сторону Старого рынка занимает здание Двор Артуса, игравшее важную роль в жизни торуньских мещан. Здесь принимались важные политические решения, заключались сделки между купцами из разных стран, устраивались балы и пиршества, двор принимал представителей Ганзейского союза, королей Польши и Пруссии.

Торунь - город, поросший легендами



На углу Рыночной площади Торуни можно увидеть бронзового ослика. Это не просто скульптура для украшения города, история её ведет в глубь веков. С XV-го до XIX-го века на Рыночной площади рядом с Ратушей стоял традиционный позорный столб в виде колонны, служивший местом наказания для провинившихся горожан. В XVII-м веке на этой же площади был установлен деревянный осел с высоким жестяным гребнем на спине. На радость местной публике на него сажали провинившихся торуньских солдат, к ногам которых привязывали свинцовый груз для усиления боли. Оригинальный ослик простоял до 1797 года. Новый, бронзовый ослик, был установлен в 2007 году в память о том самом, деревянном осле. Вот только сейчас на него совершенно добровольно взбираются многочисленные туристы.


Торунь - город, поросший легендами


Перед входом в Ратушу возвышается памятник Николаю Копернику, воздвигнутый в 1853 году.

Торунь - город, поросший легендами



Этот прославленный уроженец Торуни был увековечен в бронзе на средства жителей города которые, кстати, пришлось собирать дважды. Поскольку в 1815 году Торунь перешёл в состав Пруссии, задуманный памятник на собранные средства решено было возвести в Варшаве. А инициатива установить памятник именно в Торуни выдвинуло уже немецкое сообщество для чего начался очередной сбор денег по всей Пруссии. Латинская надпись на памятнике гласит: «Николай Коперник — уроженец Торуни, который сдвинул Землю и остановил Солнце и Небеса».


Костел Святого Духа на Старой рыночной площади был возведён в середине XVIII-го века. Необходимость в возведении нового храма в Торуни появилась в результате последствий религиозного столкновения между католиками и протестантами, которое разразилось в городе в июле 1724 года. Асессорский суд вынес суровый приговор участникам конфликта и представителям городской власти. Одиннадцать человек во главе с бургомистром были казнены, а протестантская община лишилась своего костёла Пресвятой девы Марии. Только лишь через несколько десятилетий общине разрешили построить новую святыню, но при условии, что она не будет напоминать костел. Изначально это было здание зального типа. Лишь в конце XIX-го века здание было дополнено необарочной башней.

Торунь - город, поросший легендами



На Старой рыночной площади Торуни стоит фонтан с бронзовой скульптурой плотогона. Фигуру эту, поставленную здесь в 1914 году, окружает бетонный постамент-бассейн, на котором сидят семь золотых лягушек, зачарованно глядящих на играющего на скрипке юношу.

Торунь - город, поросший легендами

Фигура играющего на скрипке молодого человека, окруженного жабами, является одним из символов Торуни и связана с легендой. Юноша при помощи музыки сумел вывести за городские стены полчища жаб, от нашествия которых горожане никак не могли избавиться. Бронзовые жабы, в отличие от реальных, торунянам полюбились. С ними связано поверье — если потереть жабью спинку и загадать что-нибудь сокровенное, то оно непременно сбудется. Правда, Елена Малышева категорически запретила бы всем это сделать, по причине негигиеничности данного поступка. А я этого не стал делать по своим соображениям:-)

Торунь - город, поросший легендами

На вершине одного из домов Рыночной площади, с башни ратуши можно увидеть скульптуру черного кота. И, если не устали от легенд, то вот очередная.

Торунь - город, поросший легендами



Особой любовью жителей города пользуется черный кот, спасший город от вторжения шведов в XVII веке. В этот период Торунь столкнулся с большим количеством мышей, заполонившем его зернохранилища. Чтобы решить эту проблему, в город завезли несколько котов и кошек. Один из котов был настолько ленив, что предпочитал не гоняться за мышками, а бродить по крепостным стенам и клянчить еду у охранников, которые были не особо щедры к этому животному. Так продолжалось до 16 февраля 1629 года. В этот день лентяй отдыхал на крепостной стене, как вдруг его глаза ослепили сверкающие в лучах восходящего солнца доспехи шведских воинов. Кот заорал так, что поднял на ноги всех горожан. Город был приведён в боевую готовность и сумел подготовиться к атаке шведских захватчиков — не дать им попасть в город. После этого кот стал местным героем и благодарные жители не только устроили ему питание по системе «всё включено», но и назвали большинство башен городской стены такими названиями, как Кошачья голова, Кошачий хвост, Кошачьи лапы и т. п. На сегодняшний день, после сноса части городской стены, сохранилась лишь башня Кошачья голова.

Торунь - город, поросший легендами

Свою благодарность, причем финансовую, городские власти выразили ещё одному своему спасителю — непутёвому малому, проворовавшемуся и приговоренному к смертной казни через повешенье. Когда он поднялся на эшафот, то с его высоты, за Вислой, увидел приближающийся к городу вражеский отряд шведских войск. «Шведы, шведы!» — закричал паренёк. Столпившиеся у эшафота горожане бросились закрывать городские ворота и вовремя приготовились к отражению вражеской атаки. А приговорённый, воспользовавшись суматохой, спрятался куда подальше, да так, что городской совет, выделивший сбежавшему преступнику денежное вознаграждение, ещё долго не мог его найти. Так, к везунчику, пришла слава и новое имя Шведко.

Костел Пресвятой Девы Марии возводился поэтапно в XIV-м столетии при монастыре францисканцев, появившихся в Торуни ещё перед 1239 годом. После упразднения монастыря в 1821 году, повреждённые во время осады города 1806 и 1812 годов монастырские здания были разобраны, а костёл восстановлен. Самая известная достопримечательность костела, это мавзолей принцессы Анны Вазы, сестры короля Сигизмунда III. Прославившаяся стойкостью своей веры, она не пожелала перейти из протестантизма в католичество. Принцессу-протестантку не могли похоронить в королевской усыпальнице в Вавеле и поэтому ее племянник, король Владислав IV, повелел устроить пышные похороны в Торуни и соорудить для принцессы Анны королевскую усыпальницу.

1
Торунь - город, поросший легендами



Вдоль реки Вислы сохранилась часть городских оборонительных укреплений с воротами и многочисленными башнями, ведущих своё начало с XIII-го века. Когда-то это всё представляло собой двойную линию оборонительных стен, в которую входило восемь ворот и около тридцати башен. На протяжении пятисот лет эти стены позволяли успешно отражать нападения противников, были частично разрушены шведами в начале XVIII-го века и частично разобраны во второй половине XIX-го века. Нынче сохранились трое ворот стены — Монастырские, Мостовые и Морские.

Торунь - город, поросший легендами

Одной из башен этой стены является Кривая башня, так сказать, местная падающая «Пизанская башня». Высота «Кшивой вежи» невелика — всего около 15 метров. А вот наклон от вертикали составляет 1 м 40 см.

Торунь - город, поросший легендами

Кривая башня сохранилась в городе с первой половины XIV века. И, конечно же, по поводу её наклона придуманы различные легенды. Одна из них повествует о монахе-крестоносце Хьюго. Несмотря на обет, молодой монах имел неосторожность влюбиться в горожанку Барбару, правда без взаимности. Он не нашел ничего лучшего, как попытаться похитить ее. Убегая от потерявшего голову поклонника, Барбара забежала на хрупкий весенний лед на реке и, понятное дело, провалилась в реку и утонула. Утонул и конь, на котором пытался догнать беглянку влюблённый. Сам же он, уцепившись за корягу и истово молясь, счастливо достиг берега и в качестве искупления взял на себя обет построить башню. Башня была построена, но тут же покосилась, в назидание о грешной жизни её строителя. На самом же деле все гораздо проще и прозаичнее: башня за прошедшие века наклонилась в результате проседания почвы под фундаментом здания. С наклоном башни связывают современное поверье: если кому-то удастся сохранить равновесие, прислонившись спиной к «Кшивой веже», то этот человек безгрешен. Я, конечно, попробовал и у меня ничего не вышло. Свалил всё на фотоаппарат висевший на шее и тянувший меня вперёд, а затем пошёл обследовать город дальше.

Мещанский Двор — летняя резиденция братства Святого Георгия. Здание, вероятно, было построено из материалов, полученных при разборе руин разрушенного замка крестоносцев. Рядом, в просторном дворе, находилось стрельбище братства, где организовывались забавы и пиры.


1
Торунь - город, поросший легендами

Огромное здание костёла Св. Иоанна Крестителя и Иоанна Евангелиста — одно из самых старых и внушительных религиозных строений Торуни. Костёл был заложен в 1260 году, а свою нынешнюю форму получил в XV-м веке. На его высокой башне находится второй по величине в Польше колокол, отлитый в 1500 году и с ним связана еще одна торуньская легенда — Легенда о колоколе.

1
Торунь - город, поросший легендами

Когда строительные работы по возведению костёла подошли к концу, настал черед отлить для колокольной башни колокол. Вот только денег на это уже не хватило — казна была пуста. Городской Совет долго думал над тем, как решить эту проблему, и в конце концов, пришёл к выводу, что нужно использовать хитрость. Приближался 1500 год и среди народа пошли слухи о том, что близится конец света. Поощряя эту точку зрения, власти стали предупреждать людей, что если до 31 декабря 1500 года на башне костёла появится колокол под названием «Божья труба», бог избавит жителей от неизбежной смерти. Богобоязненные жители стали приносить в мэрию все ценные вещи и золото, в надежде избежать кары небесной и, в результате, деньги на колокол были собраны довольно быстро.

Как оказалось, идея городского Совета была эффективной и, вскоре, колокол был заказан в мастерской мастера Мартина Шмидта. 22 сентября 1500 года, махина весом 7238 кг и диаметром 2,17 метров была торжественно доставлена к костёлу. Однако появилась другая проблема: как затащить такой большой и тяжелый колокол на высокую башню? Пришлось построить специальное устройство для его поднятия и, к счастью, для всех (обманутых и хитрецов) 31 декабря 1500 года с колокольной башни прозвучал первый колокольный звон, который был слышан далеко за пределами города. Колокол, как и полагалось, назвали «Трубой Божьей».

На башне костёла расположен единственный циферблат, обращённый в сторону реки Висла. Единственная стрелка, названная «Перстом божьим» помогала мореплавателям и плотогонам ориентироваться по времени.

Торунь - город, поросший легендами

Дом Коперника. В 1473 году в этом доме на улице Святой Анны, принадлежавшем купцу родом из Кракова, родился мальчик. А звали этого мальчика Николай Коперник — будущего великого астронома. Сейчас эта улица именуется улицей Коперника, а в доме с готическим фасадом, расположился музей, рассказывающий о жизни и научных трудах Коперника.

Торунь - город, поросший легендами

Прогуливаясь по улочкам Торуни у небольшого канала можно заметить удобно устроившегося симпатичного голубоглазого дракончика.

Торунь - город, поросший легендами

Согласно фактам, торуньский дракон действительно существовал. Об этом свидетельствует запись в муниципальных архивах Торуни от 13 августа 1746 года, где сказано: «Плотник Иоганн Георг Хиероними и Катарина Сторчин, жена простого солдата, свидетельствовали перед муниципальным служащим, что весной 1746 года видели как низко над городом пролетел двухметровый дракон. Это был монстр с туловищем темно-серого цвета и желто-коричневым хвостом, чья чешуя блестела на солнце. Он появился в районе притока реки Вислы — Струга в Торуни и полетел в сторону развалин замка Тевтонского ордена». Правда, тут же возникает вопрос, сколько алкоголя эта парочка приняла на душу в тот день и каким образом замужняя женщина оказалась в компании плотника непонятно где?! Архивы это умалчивают:-))

Самый вкусный и самый узнаваемый символ Торуня — это торуньский перник, то бишь пряник. Первые упоминания о фирменных сладостях этого города относятся к 1380 году.

Торунь - город, поросший легендами

Конечно же, и о возникновении «пряничной промышленности» существует своя легенда. Когда в XIV в. в городе началась эпидемия холеры, а перед монастырем бенедиктинок, расположенным за городскими стенами, собирались толпы изможденных горожан, монахиня Катажина потеряла покой и сон, не видя ни малейшей возможности накормить такое количество голодающих. Но помог ей в этом появившийся однажды ночью мышиный король Косистрах, который препроводил ее в монастырские подземелья. В сумрачных помещениях стояли огромные дежи с тестом. Сестра Катажина тут же приступила к выпеканию из него превосходных пряников. Их было изготовлено столько, что стало возможным накормить всех страждущих и спасти их тем самым от неминуемой голодной смерти. А пряники в честь инициатора и исполнительницы сего гражданского подвига стали называть «катажинками».

А вот одна из продавщиц этого лакомства.

Торунь - город, поросший легендами



Ну, а в городе, помимо фирменных магазинов с надписью «Katarzynka», где можно купить этот сладкий продукт, открыт Музей пряника. Здесь экскурсоводы, одетые в костюмы средневековых поваров, не только расскажут об истории торуньского пряника, но и помогут вам его изготовить.

Специфическую атмосферу города создают многочисленные мещанские дома с неповторимыми фасадами и порталами, многие из которых украшены барельефами и горельефами гирлянд, цветов, масок, людей и животных.

Нумерации домов в Торуни не существовало, поэтому их отличали определённые знаки, по которым их называли — дом «Под звездой», дом «Под золотым львом» и т. д.

Торунь - город, поросший легендами


Торунь - город, поросший легендами


1
Торунь - город, поросший легендами

Торунь - город, поросший легендами


Торунь - город, поросший легендами



Всего увиденного не покажешь, а на напоследок, ещё одна симпатичная скульптура, посвященная произведениям Збигнева Ленгрене — польского карикатуриста, сатирика и иллюстратора. Наиболее известными героями произведений Ленгрена является чудаковатый и рассеянный профессор Филютек и его пес Филюс, чьи приключения публиковались раз в неделю на страницах журнала «Пшекруй» в течение более 50 лет — рекорд для польских комиксов.

Второго февраля 2005 года, в честь 86-летия со дня рождения Збигнева Ленгрена, на одной из улиц Торуни была установлена скульптурная композиция посвященная одному из его персонажей: бронзовый пес Филюс сторожит зонтик профессора Филютека, держа в зубах его неизменный котелок. Автор этой композиции — торуньский скульптор Сбигнев Микилевич.

1
Торунь - город, поросший легендами

Один из афоризмов Збигнева Ленгрена: «Купи себе собаку. Это — единственный способ купить любовь за деньги».

Фото, текст — © SPRATO

Бронирование отелей
в Торуне

Дата заезда
Изменить дату
Дата отъезда
Изменить дату
Кол-во человек
+
2
Поиск отелей на Booking.com. Мы не берем никаких комиссий и иных скрытых платежей.
Комментарии