elenarossi
была вчера 23:06

Этот милый малый Цесис

Цесис — Латвия Сентябрь 2019
48 39

Плакучая осень, склонная пролиться дождем. Низкий сезон. Тишина. Для кого-то из жителей маленьких исторических городков, отдых от туристов. Возможность спокойно сосредоточиться на работе — продолжить реставрацию, ремонт, помочь древностям еще пожить, немного воспрять, чтобы рассказать новым людям о далеком прошлом. Многие арт-объекты в низкий сезон обрастают лесами, прикрываются полотнами — на них (и за их прикрытием) незнакомые люди упорно трудятся над восстановлением сохранившихся осколков старины — «склеивают память».

Автомобильный маршрут Е-77, который начинается от Пскова, проложен по Европе до Будапешта (1690 км!) Международная сеть дорог категории «Е»… Именно по этой дороге мы едем в Ригу и не доезжая 90 километров сворачиваем вправо: Совсем рядом от главной магистрали расположен городок Цесис. Немного читала о нем, так как же проехать мимо!

Сначала заехали в город, как всегда на Западе: тихий, чистый, ухоженный, безлюдный. Проехали по улице Раунас, покрутились, споря с навигатором, и как-то случайно, доверяя дороге, оказались на братском кладбище советских воинов, погибших в период с 1941 по 1945 гг.

Просто обратили внимание на памятник, который спрятался в лесу на южном стороне холма, но был все же хорошо виден.

Подошли ближе — машинам въезд воспрещен. Оказалось, что это мемориал, который, кстати, находится в отличном состоянии.

Так, вроде бы случайно прикоснулись к хорошему и доброму. Все 147 советских воинов, захороненных здесь, не безымянные герои — на плитах обозначены их полные имена и воинские звания (!) Говорят, что в 2006- м году были заменены надгробные плиты на новые, так что имена солдат тоже расположили по новому — в алфавитном порядке, причем были произведены небольшие уточнения.

Сейчас, когда на телевидении так много сюжетов о сокрушении исторических памятников, видеть такое правильное и уважительное отношение к нашим, павшим в боях воинам, мне было важно и ценно.

Итак, ехали в Средневековье, а оказались на месте окопов Второй Мировой, которая для нас все равно всегда будет Великой Отечественной.

2

Однако желание увидеть средневековую крепость Цесиса нас не оставляло и мы, понимая, что навигатор вновь выводит нас из города к магистрали на Ригу, перестали ему доверять и упрямо вернулись в город. Начитавшись страшилок о парковках в Риге и великих штрафах, с опаской остановились в каком-то дворике Цесиса, где стояли машины. Спросили человека о возможности оставить здесь машину. Он махнул рукой и сказал: наверное, можно!

Вообще в Латвии не было случая, чтобы кто-то не понял русский язык (разве что в хостеле, в Риге — одна из юных сотрудниц). Но и она к следующему своему дежурству выучила несколько русских фраз и с большим чувством их произносила. Это ее старание освоить русский язык за минимальный срок, немного погрело сердце, ведь в этом заложено важное — взаимоотношения людей, их стремление к взаимопониманию.

Первое, что мы увидели в Цесисе была Православная церковь. Сфотографировали, зашли в ограду. Храм был закрыт, но прикосновение к родному погрело сердце.

2

Храм оказался освященным в честь Преображения Христа, и как потом я прочитала в источниках, мысль о необходимости православного прихода возникла еще в XIV веке. Здесь, в церковном саду, находится и захоронение рода Сиверсов — бывших владельцев Цесисского замкового поместья.

Впоследствии прочитала, что эта церковь была построена по желанию матери Сиверса — Магды фон Менгден, которая стремилась к распространению православия в Лифляндии.

В страшное время другой Отечественной войны — 1812 года, когда Наполеон стоял у Москвы, она горячо молилась о победе русского воинства и дала обет построить церковь. Пожертвования поступали и от простых крестьян и от русского царя, и от видных политических деятелей. Сама Магда пожертвовала 1500 рублей серебром.

По наитию пошли по тропинке и пришли в замечательный парк — оказалось, что храм расположен как раз на краю парка.

2

Сразу же обратили внимание на бюст и беседку — подошли поближе.

2

Это был памятник знаменитому владельцу сего места Карлу фон Сиверсу. Надписи в некоторых местах трудно читаемы, но при расшифровке довольно информативны:

Графъ Карлъ Карловичъ Сиверсъ
родился 8 Ноября 1771 г.
Въ 1812 г. участвовалъ въ чинѣ
Генералъ-Лейтенанта въ Бородинскомъ
сраженiи, за что награжденъ орденомъ
Георгiя Побѣдоносца 3 степени.
Въ последствiи былъ назначенъ
Сенаторомъ и Дѣйствительнымъ
Тайнымъ Совѣтникомъ.
Въ 1855 г. въ Москвѣ, гдѣ жила
тогда старшая его дочь Муханова
съ семействомъ и куда съѣхались
всѣ дѣти четы Сиверсъ, праздновалъ
свою золотую свадьбу.
Скончался в Москвѣ 18 Марта 1856 г.

А на другой стороне постамента надпись следующая:

Посвящается памяти создателя сего парка,
Графа Карла Карловича Сиверса,
нѣжно любившимъ и высокочтившимъ своего
отца сыномъ его, Обер-Гофмейстеромъ, Сенаторомъ,
Графомъ Еммануиломъ Карловичемъ Сиверсомъ.
Памятникъ сей сооруженъ на этом холмѣ,
названномъ самимъ Графомъ Карломъ
по собственному имени Карлсбергомъ,
на которомъ, при бывшихъ тогда въ обычаѣ
«Талкусахъ», онъ угощалъ обѣдомъ старыхъ
хозяевъ крестьянскихъ усадебъ Замка-Вендена
и Дуккерна съ ихъ женами, между тѣмъ
какъ крестьянская молодежь танцовала
на близлежащемъ зеленомъ лугу.
При этомъ Графъ Карлъ съ своимъ
творческимъ талантомъ задумалъ привлечь
обильные Дуккернскiе источники, чтобы создать
для своего парка имъ самимъ красиво
рисованный большой прудъ, въ поверхности
котораго могли бы отражаться живописныя
развалины древняго Орденскаго Замка.

(Надписи приводятся на немецком и русском языках).

Пошли гулять по парку, который был устроен по эскизам Сиверса.

2

Интересно, что Сиверс сам давал названия беседкам, лестницам, мостикам, гротам и все они носили имена его домочадцев: остров Шарлотты (сестры), горка Минадоры (дочери).

4

Центральное место в парке занимает конечно же рукотворный пруд, в котором, по замыслу Сиверса должен был отражаться Орденский замок, точнее то, что от него в то время осталось.

6

Сейчас замковый комплекс реставрируется, но прежде чем подняться к нему, мы еще полюбовались на пруд с разных сторон.

2

Единственный лебедь, так красиво смотревшийся издали, увидев наши фотоаппараты, подплыл к берегу, видимо надеясь на «материальное поощрение» и стал щипать травку, не слишком красиво изгибая шею.

3

Всем своим видом он давал понять, что существование, его без внимания туристов, вполне прискорбно и явно пытался разжалобить. Мне нечем было его одарить, да и нельзя кормить таких птиц «чем попало» — это только приводит к плохому результату. Так что и лебедь остался нами недоволен, и мы ушли без красивого фото с его портретом.

1

Мы спешили в Ригу, и остановка в Цесисе носила скорее разведывательный характер, нежели обстоятельный осмотр места.

1

Главным образом хотелось посмотреть на древний Орденский замок, который вполне можно назвать крепостью — так тогда и строили — время было неспокойное — кажется, воевали «все против всех».

Древние жители этого места — племя вендов, поэтому и новый возникший город сначала назвали Венден, а уж потом он стал Цесис (в 1917 году).

Когда немецкие крестоносцы захватили земли нынешней Эстонии и Латвии (в XIII веке) они стали укрепляться на новых землях возводя себе замки. Новое государство стали называть Ливонией.

Вообще я ходила по парку и вспоминала замечательные «Ливские песни» — хоровой цикл Вельо Тормиса, который для меня, но в первую очередь самого композитора исполнили студентки Тартусского университета, когда мы давно-давно в 70-х годах, вдвоем прибыли в Тарту на репетицию. Приятные воспоминания. Чистые, прозрачные голоса юных девушек, красивая музыка из прошлого, как чистая река…

Кстати в этом районе берет начало самая длинная река Латвии Гауя (452 километра). Есть мнение, что название произошло от ливского слова «береза» — то есть «Березовая река».

— И кто теперь знает ливское наречие, — говорит одна из моих собеседниц, что встретилась в этом путешествии. — Никто уж не знает!

Годом основания Цесиса считается 1206 год — то есть городок совсем недавно праздновал 800-летие. В этом районе насчитывается порядка 400(!) археологических памятников. Вот места!

С XV века Венден был резиденцией магистра Ливонского ордена.

4

А вообще старинный замок впервые упоминается в письменных источниках XIII века. Где-то прочитала, что крепость особенно сильно пострадала в результате Северной войны… Иногда кажется, что время здесь словно замерло.

1

Сейчас замковый комплекс восстанавливается.

В него входит и Новый замок, что был построен в XVI веке. Здесь хочется улыбнуться — совсем «молодой» по сравнению со старым. А также знаменитая церковь св. Иоанна, построенная в XIII веке. Когда крестоносцы оправдывали свою захватническую политику сакральными целями, они все же возвели эту церковь (одна из старейших в Латвии) именно для себя.

Вон она смотрится вдали.

4

А здесь хорошо виден и мост через бывший ров, и та же церковь.

1

Посещение замков, как старого, так и нового, входит в туристическую программу.

Можно подняться на башню и оглядеть окрестности.

7

Рельеф данной местности образует Видземская возвышенность, которая возникла якобы еще в ледниковый период, низины и холмы, озера и туманы… Туманами мы полюбовались когда ехали уже обратно из Риги, оставив магистраль «Е» и доверившись пустынной дороге местного значения, которая шла в объезд (хотелось в этот раз не попадать на трудный участок ремонта дороги). Да. Туманы были великолепны!

А вот холмы парка давали картину съехавшего горизонта, который тут был ни при чем.

Данный рельеф местности используется и для туризма.

1

Крупные горнолыжные спуски «Жагаркалнс», «Какишкалнс», «Цирулиши» — знакомы любителям этого зимнего вида спорта.

Мы не пошли в замковый двор — начинался дождь, тем более что нас ждала Рига, а день клонился к вечеру.

1

Конечно же, в Цесис нужно приезжать, а не заезжать по пути.

2

Я узнала также, что на территории замка и сейчас живут люди, которые обеспечивают его жизнеспособность, например следят за огородом, на котором выращиваются овощи, лекарственные травы (которые выращивали много веков назад), но, конечно же, не только это является их работой и заботой.

Как я поняла — Замковый комплекс представляет собой что-то типа этнографической деревни, только вот период погружения — Средневековье, а замковое пространство совсем не деревня.

3

В общем заглянув проездом в маленький латышский городок, мы открыли потрясающее место для приятного и содержательного времяпровождения. На территории городка есть достаточно много трехзвездочных гостиниц, которые, как мне показалось, не страдают от отсутствия туристов со всего мира.

Бронирование отелей
в Цесисе

Дата заезда
Изменить дату
Дата отъезда
Изменить дату
Кол-во человек
+
2
Поиск отелей на Booking.com. Мы не берем никаких комиссий и иных скрытых платежей.

Комментарии

Войдите, чтобы оставить свой комментарий.
pervuhinsergey1961
Порадовало, что памятник не подвергся "листопаду", нормальный городок, нормальные люди
elenarossi
pervuhinsergey1961 писал 9 октября 8:46
нормальный городок, нормальные люди

Людей как раз было немного) Видимо все "при делах", но это обычно на западной стороне)
На улицах было пустынно, а в парке вообще, кажется мы одни.
Maximus67
В этом месяце исполняется 75 лет освобождению Латвии от немецко-фашистских войск.
Мемориал в надлежащем состоянии порадовал. Вот поэтому и нужно путешествовать, дабы видеть всё своими глазами, и делиться информацией.
Елена, спасибо за труды!
elenarossi
Maximus67 писал 9 октября 9:01
Вот поэтому и нужно путешествовать, дабы видеть всё своими глазами, и делиться информацией.

Я тоже так думаю - одна из важных составляющих путешествий: связывать людей! Благая цель.
Maksim_Starostin
Все время не хватало времени, чтобы заехать в Цесис по дороге в Ригу! Один раз все же заехал, но не успел в замок, он оказался уже закрыт. Только по улицам прошелся.
elenarossi
В основном, видимо многие так и заезжают: как ты, как мы. Конечно, мы тоже мало что успели, но все же приоткрыли дверь, а там.... целый великий интересный и незнакомый мир! Вот об этом чувстве я и хотела здесь немножко сказать, в этом скромном повествовании. И... пригласить (с чистым сердцем) Стоит!
Nomad
Какое симпатичное местечко! И замок живописный!
elenarossi
Там еще так много... Представляшь! Женщина в средневековом костюме дает тебе фонарь и ты в одиночестве лезешь на башню (в темноте). Почувствовать себя в 13 веке... Реконструкция, в которой участвуешь только ты. Мы в замковый двор не пошли - время поджимало, но теперь есть цель еще раз здесь побывать.
Nomad
Классно!!! Ну, от вас близко, тем более на машине... можно и доехать... )
elenarossi
Мы же вообще ездили из своей деревни на Псковщине (до Пскова 80км), но все же ближе чем из Питера или тем более из Москвы.
Вообще если через Чудское озеро - так мы напротив Тарту... Если бы не границы))) Кстати Чудское высыхает катастрофически - не слышала, чтобы об этом говорили... Скоро будем по дну озера ходить и следы Ледового побоища изучать)))
Nomad
Тогда совсем хорошо... Ну а граница... что же теперь делать... Одно дело, когда до нее два часа ехать, а другое - когда два часа лететь... )
elenarossi писала 9 октября 12:26
Чудское высыхает катастрофически
Глобальное потепление?
elenarossi писала 9 октября 12:26
следы Ледового побоища изучать)
а вот это будет интересно! ))
elenarossi

Но лучше бы не надо. Красивое озеро и историческое) Пусть живет. Мы оттуда рыбку едим)))
Nomad
Рыбка - это хорошо! Тогда пусть будет, конечно! ))
valerovna
Оо, вот это даа! Интересно! ( Это я про фонарь и башню)
elenarossi
Там много чего обещают... Все в костюмах средневековых, можно купить чай из "древних" трав)) В общем погружение. Я бы как-нибудь съездила летом - когда это все работает в полном объеме.
elenavasilieva
Дело в том, что без фонаря там (в башне) можно запросто шею сломать😁
Но интересно другое: башня эта сохранилась с бог (вики) знает с какого века и ни разу не ремонтировалась (что встречается в архитектурных сооружениях нечасто), так вот, в ней свето и звукоизоляция абсолютнейшая. Фонарь освещает только следующую ступеньку и больше ничего, а звук вообще теряется неизвестно где. Мы поднимаемся, и вдруг, на нас, из-за поворота винтовой лестницы выходит семейство с 3-4 орущими, визжащими детьми. Они орали-визжали не переставая, но буквально за полметра до их появления слышно не было ничего! Мне аж жутко стало😁 кричать, звать на помощь там, в случае чего, бесполезно.😅😅

Но колорита фонари придают, бесспорно😊
elenarossi
Потрясающе!
elenavasilieva писала 10 октября 20:37
Фонарь освещает только следующую ступеньку и больше ничего, а звук вообще теряется неизвестно где.
...
Да, там надо побывать еще!
elenavasilieva
Хорошо бы еще побывать, да. Желательно летом или теплой золотой осенью.
Там очень приятно. И вкусно кормят.
elenarossi
elenavasilieva писала 11 октября 9:13
Там очень приятно. И вкусно кормят.

А вот это осталось "за строкой" нашего заезда. Жаль)))
Kurlander
И кто теперь знает ливское наречие, — говорит одна из моих собеседниц, что встретилась в этом путешествии. — Никто уж не знает!
------
Это не просто наречие, а язык, и его знает и продолжает изучать группа людей из общества культуры ливов - потомков ливов, в основном в Курземе.
elenarossi
Хотела вот получить такой комментарий!!! Спасибо)))
valerovna
Иногда такие остановки "по пути" открывают изумительные места, которые трогают душу! Как в вашем рассказе, умеете вы увидеть самую суть
А какой у вас был маршрут?) И как вам, понравилось путешествовать по Прибалтике на машине?
elenarossi
как вам, понравилось путешествовать по Прибалтике на машине?

А знаешь! Было спокойно! В интернете столько пугающих "советов", но все было очень прекрасно (за исключением одной пробки у въезда в Ригу. Это было что-то!
(Когда проезжали поворот на Тарту - совсем близко - думала о вас)) А вы в это время как раз были там, кажется.
Elena0604
Очень красивые, сочные фотографии, Лена. Чуть-чуть с грустинкой...
elenarossi
фотографии чуть-чуть с грустинкой...

Это осень виновата...)))
aprel2011
Милый, уютный городок! Никогда раньше о нем не слышала...
elenarossi
Я до этой поездке тоже не слышала. Потом услышала, но не ожидала, что такая глубина.
miss_Elena
Надписи на памятнике это любопытный жанр, с которым я немного знакома. Я работала рядом с Донским Монастырем в Москве и часто туда заходила. Монастыря в восьмидесятых годах не было, но был музей мемориальной скульптуры, интересный не только мраморными изваяниями, но и надписями на тумбах.
Казалось бы, что можно на столь ограниченной площади написать?
Оказывается можно жизнь рассказать, да ещё с деталями.

они угощалъ обѣдомъ старыхъ
хозяевъ крестьянскихъ усадебъ Замка-Вендена
и Дуккерна съ ихъ женами, между тѣмъ
какъ крестьянская молодежь танцовала
на близлежащемъ зеленомъ лугу.

Спасибо, что не поленились текст показать.
elenarossi
Мне тоже показалось, что такой текст очень о многом говорит - не фактологически, а эмоционально что ли. А ведь эмоции жизнь и оживляют. Так и старые надписи помогают именно ожить памяти. Надо только с вниманием читать.
sheftali
Сохранность скромного провинциального города вызывает откровенную зависть...Когда же и у нас так будет?
elenarossi
Ой, боюсь, что вопрос риторический.
Anna_08
Очень интересный городок, к сожалению, раньше о нем не знала. Спасибо, Лена!
elenarossi
Да ведь и я не знала. Вот узнаем)))
Chedty
Интересно очень, ни когда не был.
Надписи на памимятниках очень важная вещь. Я постарался сфотографировать и переписать все надписи на памятниках на русском кладбище в Шуши. Так прочитать уже нельзя, а на фотографиях поднимаются. Отдал в музей города может не выбросят... Там колосальное количество интформации по истории русской армии ведь у старших офицеров писали весь послужной список.
elenarossi
Вот так скромно было сделано великое дело. Тихо, без лишних слов. С надеждой...
Chedty писал 10 октября 6:25
может не выбросят..

Печаль... И радость, что ТЫ ЕСТЬ! И такие, как ты.
Chedty
Лен, спасибо. Мне очень приятно, что ты меня похвалила. Форму патриотизма к которой я принадлежу редко хвалят. Считается, что патриотизм - это собраться толпой и хвалить сегодняшнее правительство. Я планирую серьзно заняться восстановлением истории русской культуры в Арцахе, как только появится прибыль с созданых там предприятий. Правительство пошло на встречу и разрешило создать фонд русской культуры. Будет возможность переводить туда средства без налогов. Там было много героев. Там полк гренадеров остановил в ущелье персидскую армию, когда то их называли триста спартанцев, а потом забыли.
elenarossi
Павел Петрович Карягин? Склоняю голову.
Обнимаю тебя Михаил, сердцем обнимаю))) Действуй милый, золотой человек!!!
elenarossi
Из славной летописи:
"В ходе марш-броска отряда Карягина произошел весьма характерный случай: необходимо было форсировать ров, чтобы уйти от конницы противника, тогда несколько солдат (один из них был Гаврила Сидоров), без слов спрыгнули в ров и из своих тел создали «живой мост» для орудий.
Поднялись назад только двое…
Это наши люди. Наши корни.
Chedty
Я смотрел в старых инструкциях как они это делали. Страшно конечно. Они прямо на спины бросали ружья. Представляешь какая боль когда пушка на ружье наезжает, а согнуться нельзя.
elenarossi
"Да, были люди в наше время"... не в наше, но какие герои! Нельзя забывать.
NataliaC
Замечательная разведка получилась, Лена, чудесный парк, сделанный с любовью графом Сиверсом и хорошо, что замковый комплекс реставрируют.
В этом районе насчитывается порядка 400(!) археологических памятников.
-есть для чего сюда возвращаться.
elenarossi
NataliaC писала 10 октября 10:40
есть для чего сюда возвращаться.

О, да, я это поняла. Собственно это и есть главные результат такого попутного заезда.
DariaZi
Я много раз планировала поездку в Цесис, но каждый раз она каким то магическим образом срывается((( но я доеду до него, тем более после Вашего рассказа туда захотелось ещё больше)
elenarossi
Но, кажется, лучше летом, или м.б. зимой))
ValeriiaBel
Классный замок! Только сегодня вернулась из Риги. Были в Сигулде, а вот до Цесиса не доехали. Посмотрела, что потеряла. Спасибо, Елена.
elenarossi
А я вот в Сигулде замок не посмотрела, так как тоже проездом. Сосредоточились на парке)) Но зато имею представление о городке.
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.