albygan
Альберт Пользователь — был сегодня 3:59

По Французским Северам. Бретань. Биник

5 апреля 14:30 Биник — Франция Июль 2015
61 40

Начало поездки по Бретани здесь.

— Деда, а вы вот с другим моим дедом отказались вчера пить какое-то французское вино…

— Да, внучок, было дело. Мы, понимешь… такое дело… — промямлил я, пытаясь оправдаться перед ним. Как ему еще сказать, что мы решили попробовать кое-что покрепче?

— А что такое эта Франция?

1

Да здравствует Франция! А Бретань — Франция? Судя по карте, деньгам, полиции и мэриям — несомненно, но надо признать, что Нормандия и особенно Бретань, все-таки немного другая Франция.

— Ну, есть такая страна. Очень интересная, весьма разнообразная.

— И как тебе?

— Понравилась!

Примерно так и говорили, когда я его укладывал спать. Ну, а что, пацану уже месяц от роду, надо с ним и общаться, разговаривать. Потом, глядишь, поздно будет…

— Знаешь, мы вот были в Париже, но уже давно, еще твой папка был совсем юным. И как-то эта самая Франция оставалась для нас в стороне. Страны как люди. Какая-то ляжет на душу с первого взгляда, вот Испания, например, правда не везде, а какая-то — не сразу. Или вообще не ляжет. Так бывает! Ну, да, помню: «Увидеть Париж и умереть…" или там книги, кино и всё такое… Но что-то не то. Не объяснишь. А тут прошлым летом решили покататься по Франции, но больше всего хотелось как раз по северным ее краям пройтись, это там, где Нормандия и Бретань.

— Когда уже и меня с собой в поездку возьмешь? — закряхтел пацан.

— Да, подожди уже немного, мне тебя пока кормить-то сложновато будет! Подрасти чуток.

— Сплошные отмазки, деда! В общем, ладно, ты, давай, рассказывай, раз такое дело, то хоть послушаю… — Тут он потянулся, побрыкался ножками-ручками и поудобнее устроился в руках. Глаза не закрыл. Смотрит так внимательно.

— Ну, всё, давай будем тебя слушать! — зевнул и опустил веки.

— В Бретани мы останавливались в Бинике (Binic),

5

3

есть такой городок на берегу океана. Вокруг разные курортные места, исторические городки, куда в сезон устремляются толпы отдыхающих как из самой Франции, так и из очень разных стран.

— Все мёрзнут, наверно? — встрепенулся внук.

— Да, нет, хоть и север, но Франция ведь не совсем, чтобы близко к Полярному кругу! Нормально там летом, не переживай. Подожди, давай по порядку…

Если честно, то мы даже толком представления не имели, куда едем. Ткнул я в карту, проверил отели, понятное дело, по скромной цене, вот и определили место. А уже там не пожалели, что выбрали именно Биник. Милый, приятный городок

2
3

Таких, полагаю, там немало. Даже небольшой причал для яхт имеется

4

Еще прогуливаясь по набережной обратил внимание на то как он устроен

1

настоящий шлюз, регулирующий уровень воды. Может это какая плотина для миниэлектростанции? Потом уже сообразил, что это защита акватории от приливов и отливов. Аккуратно всё устроено и достаточно удобно.

Еще немаловажный момент, что имея под одним местом машину…

— Вот под этим что ли местом, где ты меня держишь? — хитро так открыл глазки малец.

— Ага, под этим, самым мягким! — улыбнулся я. — … можно добраться много куда. К тому же, там имеется очень неплохой пляж…

1

— Подожди, а у тебя машина была хорошая?

— Нормальная. Не то, чтобы такая

2

или вот такая

4

но вполне приличная!

— Так, — меняю я тональность с задушевности, на строгость. — Давай, не будем отвлекаться, а то сбиваешь меня своими расспросами.

— Всё, деда, молчу-молчу. Ты рассказывай дальше…

— Прежде всего, что поразило и в Нормандии, и в Бретани — это природа побережья. Говорю же, что мы старались добраться до многих мест. Нравится мне смотреть на море с высокого скалистого берега. Такого как, например, в Этрете. С удовольствием люблю прогуляться вдоль берега. Тем более я вот хотя бы такого

4

давно не видел. Нет, пожалуй, даже никогда не видел. Это мы вновь собрались в Трегастель. Всё к тому же берегу Розового гранита. Прошлый раз не догуляли, что называется. Поэтому в этот раз начинали с Перрос-Гирека

12

Решили от пляжа в городке пройти сначала к маяку

11

Понимаешь, всегда есть что-то романтично-необычное в маяках. Особенно таких, не типовых, созданных в единственном экземпляре и даже не в прошлом ХХ веке, а в XIX. Красавец, да и только.

Там проложена удобная пешеходная дорожка

2

Бреди себе, да успевай поворачивать голову то налево

4
7

— как-то живут здесь люди!

То направо

5

ууух, ты! Ничего себе как живут тут люди!

А вот и место для хранения плавсредств и спуска их на воду

3

Как оказалось, вправо от маяка, если смотреть в сторону моря, берег не менее, а может и более живописен. Природа-матушка (совсем «Не мать ваша» — как сказанул когда-то Задорнов) творит окружающий мир по собственным правилам и понятиям

9

Это собачка с потешной мордочкой? Или какой-то носатый паренек прилег на камушек?:)

Так и прошлись, поглядывая на море, на Розовый берег. Людей было совсем мало.

7
6
3

— Подожди, не крутись!- опять я этому живчику. — Я ж понимаю, что ты пока эти картинки разглядеть не сможешь. Какие наши годы! Сам еще поснимаешь, не сомневайся. Песенку тебе спеть колыбельную? Не, не получится у меня, если только марш «Прощание славянки…». Всё, угомонись, ты ж будущий туристер!

Так вот, еще обратил внимание на какую-то неуловимую схожесть этого побережья с Ирландией. Бретонцы — коренные жители Бретани, ведь родня ирландцам.

2

— вот пожалуйста, подтверждение как раз из Биника!

Прежде всего схожесть просматривается со скалами Мохер, правда, там растет уникальная трава. Хотя, может вереск тому виной?

10

— сразу же в памяти встает «Вересковый мед» Роберта Стивенсона в прекрасном переводе С.Маршака. Не поверишь, с детства помню это стихотворение!

— Ну, не совсем чтобы с твоего возраста, прибавь еще лет 10–12. Но не больше, честное слово!

Я действительно там не тогда сдержался.

4

— начал декламировать. Ага! Вслух и с выражением! Такой был возвышенный настрой! И про так как варили мёд «малютки медовары в пещерах под землей

5

— может и вот в таких. И что опять он цветет, но «некому готовить вересковый мёд»… И про короля шотландского, безжалостного к врагам и про карлика-отца.

«… А мне костер не страшен, Так пусть же со мной умрёт Моя святая тайна — Мой вересковый мёд…»

… И тут мы набрели на вот это

5

Можешь представить, еще секунду назад, я весь во власти впечатлений и эмоций, этакого душевного подъема, бормочу вслух высокий стих, а тут женушка в смех. Пауза. Соображаю с чего это она и вижу такую, с позволения сказать, композицию! Потом, чуть дальше вот такое

Такая, понимаешь, диспропорция вышла. Почти дисфункция…

— Вот так бывает, мой хороший! — он вроде бы притих, но тем не менее согласно кивнул. Надо продолжать…

— Мы вновь вернулись к маяку.

13

Вечереет. От моря тянет прохладой, а мы идет дальше, уже знакомой дорожкой — Тропой таможенника к Трегастелю.

3

В этом месте расположен небольшой островок, на котором построен вот такой домик, больше всего напоминающий замок

7

Автором и создателем этого строения был Бруно Абаканович. Известный математик и конструктор польского происхождения. Очень интересная личность, судя по доступной информации. Родился он в Виленской губернии в 1852 году. Преподавал во Львове и уж потом переселился во Францию. Поднялся за счет своего живого ума и воображения! Не знаю ничего насчет его связи с нынешним Абаканом. Хотя вполне могло быть так, что его предков в начале XIX века после очередного восстания могли сослать в Хакасию. Одной из обителей ссыльных в те времена был Минусинск, это совсем рядом…

Очень сожалею вновь и вновь, что информация о птичьем заповеднике на островах и возможности их посещения, прошла мимо нашего сознания. Почитал сейчас, посмотрел — да, было бы очень интересно. Так что будем надеятся кто-то восполнит этот пробел своими материалами об этом на просторах Туристера.

Вновь знакомая бухта

1

в Трегастеле. Только уже во время прилива…

1

— Ну, что спим? — зачем-то говорю мужчинке. Правда, шепотом, чтоб потише. Ну, вижу ведь, глаза закрываются, однако вот что значит сила воли: хочет спать, но не спит. Мужественно открывает по одному свои глазки. Ох, силён! Наш пацан растёт, что и говорить!

— Знаешь, — решил я продолжить — меня еще очень интересовал вопрос с отливами и приливами. Наслышан и начитан. Даже в чем-то и «насмотрен», но собственными глазами видел не часто и, главное, ну, нецеленаправленно, так сказать. А там, как рассказывают, эти отливы-приливы, просто не передать какие сильные!

В один из дней мы выбрались на пляж, прямо там, в Бинике. Надо отдать должное, вполне приличный, людей было ближе к полудню не много

7
5

Время 11.30.

Отошли немного дальше, позагорали, поплавали. Говорю же, не юга, вода свежая, очень мне балтийскую напомнила. Вполне нормально и привычно, хотя купающихся, не в пример загорающим, было совсем мало, единицы буквально. Так вот, был еще отлив, там, где мы устроились, вот такая картинка

3

Отдыхаем себе, никого не трогаем. Все тихо, спокойно, даже ветра особо нет, хотя на берегу моря он часто бывает. Вдруг слышу какой-то шелест. Легкая рябь на воде, волна непонятно с чего набежала, звук такой характерный для набегающих волн

6

И тут понимаю, это и есть прилив! Буквально в течение считанных минут песчанный берег, по которому мы только-только шли, чтобы окунуться в море, оказался под водой.

4

А вода набегает и набегает на берег и вообще без ветра и видимых причин!

Прикинь, разница во времени вот этого кадра

2

с предыдущим — 1 минута!

Как миленькие, подобрали свои вещички с песочка и перебрались чуть выше, поближе к набережной, она в Бинике поднята достаточно высоко, наверное, чтобы не только приливом не заливало, но прежде всего во время шторма.

А пляж выглядел уже вот так

1

А те камушки

6

в течение еще 10 минут буквально скрылись из виду. Ну и ну!

Тут и этой сказке конец. И подопечный мой притих, слава богу. Еще полслова, буквально — места там просто необыкновенные их надо увидеть! … И порадоваться.

6

Фотоальбомы к рассказу

Бронирование отелей
в Бинике

Дата заезда
Изменить дату
Дата отъезда
Изменить дату
Кол-во человек
+
2
Поиск отелей на Booking.com. Мы не берем никаких комиссий и иных скрытых платежей.

Комментарии

fanolia
+1
5 апреля 15:40
Милая такая рассказка!
Атмосфера приятная, фото с замком Абакановича - очччень понравилось! И каменные приколы тоже!
albygan
5 апреля 15:49
Спасибо, рад, если понравилось. Реально ведь и рассказывал дитёнку.
Jura_Lepesa
+1
5 апреля 17:01
очень похоже,как в передачах о путешествиях говорят)есть свой стиль ,что ни говори)
albygan
+1
5 апреля 17:12
задумался... Хорошо это или плохо?
Jura_Lepesa
+1
5 апреля 17:45
я к тому,что не все пишут с творческим подходом,а это ведь тоже работа)
albygan
+1
5 апреля 17:55
Спасибо, Юра! Понимаю, это похвала. Ну, вот так у меня получилось.
onegina17
+1
5 апреля 18:05
Как внучек? Растет? Ну, дед, готовься парня во Францию везти, мы все свидетели - обещал!
albygan
+1
5 апреля 18:29
Не отказываюсь! И не только туда. А потом и на Туристер привести
onegina17
+1
5 апреля 18:34
Так учи читать-писать! Не тяни с этим! Я внучку в друзья напрошусь сразу!
albygan
+1
5 апреля 18:37
Заметано. Как зарегистрируется здесь, сразу подскажу, что начинать надо с тебя
ttttasha
+1
5 апреля 18:46
Интересная форма подачи материала, понравилось!
albygan
+1
5 апреля 18:58
Спасибо! А сама информация?
ttttasha
+1
5 апреля 19:24
Содержательно и познавательно!
albygan
+1
5 апреля 19:29
Ура! Цель достигнута.
elsarieva
+1
5 апреля 19:31
И форма, и информация, и фотографии - все понравилось.
Моя внучка, постарше будет вашего внучка, но про Францию очень любит со мной поговорить. Обещала свозить, понимаю, надо исполнять обещания...
albygan
+2
5 апреля 19:44
У меня и внучка тоже есть. Как она говорит - уже чуть-чуть взрослая, скоро 3 года. Про неё может чуть позже и обещания перед ними обязательно надо выполнять. Они ж нам верят!
Спасибо. Рад, что рассказ понравился. До сих пор под впечатлением от тех мест. Если честно, даже сильнее чем от Этреты. Вот так получилось.
elsarieva
+1
5 апреля 20:36
albygan писал 5 апреля 19:44
До сих пор под впечатлением от тех мест
Есть от чего: море, скалы, вереск, каменные исполины, чистота пейзажа, наполненного гармонией и спокойствием. Хорошо!
albygan
+1
5 апреля 21:13
Согласен. Именно так.
Laskovsky
+1
5 апреля 19:56
Я заслушалась... Удачный рассказ получился.
albygan
5 апреля 20:05
Спасибо! Ну как было ещё будущего туриста уложить?
Smith2015
+1
5 апреля 23:37
Здорово. И про вересковый мед тоже. Я его декламировала на полуострове Крозон вслух. Хорошо , вокруг лишь члены семьи были.
albygan
6 апреля 3:56
Значит мы с Вами друг друга понимаем
sonnenschein
+1
5 апреля 23:48
Так деда готовься, скоро одними рассказами не обойдёшься,где подарки внучатам из дальних странствий
albygan
+1
6 апреля 3:59
А как же! Без этого никак.
vadimbryansk333
+1
6 апреля 14:49
Альберт,покрепче вина-кальвадос ??
albygan
6 апреля 16:05
Увы, давно состоялась та поездка, кальвадос в наших со сватом условиях имеет крайне ограниченный срок хранения. Давным давно мы его приговорили
Borracho
+1
6 апреля 15:34
Действительно, совсем не та Франция, другая!
И рассказ в форме диалога - отличная мысль.
Покрепче вина, надеюсь, арманьяк?
albygan
6 апреля 16:10
Скорее всё-таки монолог. Дитё пока только сигналы подаёт
Ну а арманьяк это для аристократов или... ну, немного не такое продолжение как в "Бриллиянтовой руке", но факт, что мы на праздновании дня рождения внучка (месяц - большой срок!) гордо отказались от вина, к тому же французского. Нам как-то ближе напитки из Британии
Leolik
+1
6 апреля 15:56
Альберт, с Рождением внука! Вы ему почаще такие сказки рассказывайте, и будет вам сотоварищ в путешествиях на долгие годы. Очень красивый берег!
albygan
+1
6 апреля 16:13
Спасибо! и за поздравления, и за рассказ. На счастье у меня вся семья "гулящая" в смысле туризма и сваты, и дети тоже, так что и внучёк просто на генном уровне должен стать сотоварищем в этих делах.
Елена, может перейти нам на "ты"? Никак не могу написать Вам об этом предложении в личку.
Leolik
+1
6 апреля 16:21
albygan писал 6 апреля 16:13
Елена, может перейти нам на "ты"?
Так с удовольствием, Альберт!
albygan писал 6 апреля 16:13
На счастье у меня вся семья "гулящая"
Повезло! И мне с этим тоже повезло! Любим "погулять"!
albygan
+1
6 апреля 16:27
Отлично!
Гулять ( понятно, сугубо в туристических целях! ) - здоровью не вредить!
Leolik
+1
6 апреля 16:29
albygan писал 6 апреля 16:27
сугубо в туристических целях!
Ну-да, ну-да!
albygan
+1
6 апреля 16:36
Ох, с улыбкой твоё утверждение, явно!
Leolik
+1
6 апреля 16:46
Не, ну я на полном серьезе!
albygan
+1
6 апреля 17:49
Верю!
Leolik
+1
6 апреля 18:54
И правильно!
Maksim_Starostin
+1
6 апреля 17:17
Надо тоже футболку заказать :)
А флага у Туристера нет? :)
albygan
6 апреля 17:49
Про флаг не слышал. И не видел тоже! А футболка - очень в тему.
Nina_nina
+1
6 апреля 18:07
Каменные пейзажи - фантастика! Спасибо, Альберт.
albygan
6 апреля 18:25
И Вам спасибо!
NataliaC
+1
7 апреля 14:47
пацану уже месяц от роду,
-однако!!
кнул я в карту, проверил отели,
-обожаю именно так, а потом полный сюрприз, при чем-приятный!!Приливы-отливы, каменные берега-все просто и потрясающе!! Скоро поедИте вместе с внуком!
albygan
7 апреля 15:09
Внучка в 3 месяца первый раз побывала в поездке, правда, с родителями Ну, сложно нам кормить их в таком возрасте, говорил об этом. Внука тоже уже распланировали, но потом дело за нами!
А вот от приливов - отливов до сих пор не могу отойти. Выложу ещё фото, очень понравилось в своё время.
NataliaC
+1
7 апреля 15:12
albygan писал 7 апреля 15:09
Внучка в 3 месяца первый раз побывала в поездке,
-моя в четыре! И сейчас в ее 2,5 уже и летала несколько раз и на поезде ездила-достойная смена растет!! Я все жду-когда уже вместе куда-нибудь поедем.
albygan писал 7 апреля 15:09
А вот от приливов - отливов до сих пор не могу отойти.
-это зрелище за гранью моего восприятия.
albygan
7 апреля 15:51
Есть у меня и видео пролива. Удивительно просто!
NataliaC
+1
7 апреля 15:53
albygan писал 7 апреля 15:51
Есть у меня и видео пролива.
-ну так и где оно?
albygan
+1
7 апреля 17:08
Подумаю куда вставить. В этот рассказ так и не вошло...
NataliaC
7 апреля 20:19
albygan писал 7 апреля 17:08
Подумаю куда вставить.
-или отдельно.
vibas
+1
7 апреля 15:44
Альберт, какой у тебя любознательный внук! Я в его возрасте еще таким не был)))
Розовый берег с его причудливыми камнями - И я тоже люблю стихотворение про вересковый мед!
А от скорости прилива я просто в шоке! А если кто-то не особо умеющий плавать в это время зайдет, а тут такое?!
в течение еще 10 минут буквально скрылись из виду. Ну и ну!
Неужели и туристеровская футболка там утонула?!
albygan
+1
7 апреля 17:10
Спасибо, Виктор! Прилив просто удивил. Думаю, что нормально плавающий человек справится, но тем не менее.
Футболка Туристера - это святое! Спас ее конечно!
vibas
+1
7 апреля 17:41
albygan писал 7 апреля 17:10
Думаю, что нормально плавающий человек справится, но тем не менее.
А если человек попадется не водоплавающий? Жалко его!
albygan писал 7 апреля 17:10
Футболка Туристера - это святое! Спас ее конечно!
Тогда всё в порядке!
Chedty
+1
8 апреля 8:11
Спасибо!
Красивые места. Люблю берег моря. Всегда разный и почти всегда красивый.
albygan
+1
8 апреля 8:28
Мы с тобой одной крови! ответил бы Маугли
marysar
+1
10 апреля 10:17
Вот ты, Альберт, сказочник-загадочник! Мне бы хотелось на эти коварные отливы-приливы посмотреть. Почитала Джордж Элизабет "Верь в мою ложь" кажется... Там так жутко все произошло с приливом (правда в Англии)...
albygan
+1
10 апреля 21:22
Приливы поразили, что и говорить. Надо это конечно видеть своими глазами, иначе не понять.
Так что пожелаю разобраться с этим явлением лично!
marysar
+1
11 апреля 5:56
Вот только что наблюдала отлив во Вьетнаме. Слабоватенько, конечно. Там за людьми интереснее наблюдать лично.
albygan
+1
11 апреля 6:05
Небольшое расстояние от Франции...
spatefillum
+1
12 апреля 8:30
albygan писал 10 апреля 21:22
Так что пожелаю разобраться с этим явлением лично!
и мне тоже, очень хочется увидеть своими глазами!
Отличное у вас взаимопонимание с внуком, на уровне телепатии ))
И места очень интересные, может и я доберусь когда-нибудь )
albygan
+1
12 апреля 8:52
Есть идея, что дети до года вполне себе пользуются телепатией, а потом эти возможности забываются
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.