Путешествие недалёко

В марте 2015 я находился на длительном больничном. Погоды стояли ясные и солнечные, хотя и холодные, чем не повод наведаться в недалёкое красивое место? И вот, с племянниками Стёпой и Соней, мы двинулись в путь.

3
Путешествие недалёко

В черте городского поселения Подольск, в месте слияния двух небольших речек: Пахры и Десны, в усадьбе, некогда принадлежавшей Борису Алексеевичу Голицыну, на невысоком холме стоит необычная для православия белокаменная церковь.

12
Путешествие недалёко

Необычность её заключается в отсутствии купола (вместо него наверху красуется корона, ознаменованная крестом). Да и сама архитектура храма выдержана не в православных канонах, в ней сразу угадывается стиль барокко, и украшена она фигурами святых, что тоже нехарактерно, для православия.

1
Путешествие недалёко

Борис Алексеевич Голицын был весьма влиятельным человеком своего времени. Воспитатель юного Петра, управлял всеми делами государства во время поездок Петра I за границу.

По воспоминаниям Б. И. Куракина «человек ума великого, а особливо остроты, но к делам не прилежной, понеже любил забавы, а особливо склонен был к питию. И оной есть первым, которой начал с офицерами и купцами-иноземцами обходиться. И по той своей склонности к иноземцам оных привел в откровенность ко двору и царское величество склонил к ним в милость», разорил вверенную ему область взятками», но в то же время был «ума великого».

И вот этот Борис Голицын, человек, хорошо знающий жизнь и обычаи Европы, говорящий на латыни, стал строителем столь необычного храма. Храм строился в стиле барокко и украшен необычными для того времени скульптурами и резьбой. Для строительства использовались белые камни из окрестных мест.

3
Путешествие недалёко
4
Путешествие недалёко
Путешествие недалёко

Строительство церкви было завершено в 1699 году. Однако тогдашний метрополит Адриан воспротивился освящению этакого неканонического собора, поэтому освящение произошло лишь в 1704 году в присутствии и, наверняка, под нажимом Петра I. Он был привержецем всего немецкого, возможно поэтому молодой царь к строительству такого необычного храма отнёсся весьма лояльно.

Существует и ещё одна легенда о необычной церкви в Дубровицах. Когда юный Пётр I приехал в гости к Голицыну, он был очарован красотой здешних мест и, стоя на холме, воскликнул: «Две реки, Десна и Пахра, сливаются за холмом, за лежащим под ним лугом, под острым углом, образуя нос корабля. Этому бы кораблю, да мачту сих мест достойную! Церковь бы такую здесь поставить, чтоб и немцы ахнули. Чтобы столь красивой и в мире бы другой не было…». Вот Голицын и воплотил в жизнь мечту юного царя, построил некий гибрид католического и православного храма.

6
Путешествие недалёко
10
Путешествие недалёко
2
Путешествие недалёко

Очень уж, на первый взгляд необычно выглядят фрукты, диковинные цветы и виноградные гроздья в орнаменте храма.

2
Путешествие недалёко
3
Путешествие недалёко
Путешествие недалёко
Путешествие недалёко

Но и это тоже можно просто объяснить. Дело в том, что Христос Лоза Истинная, Христос Виноградная Лоза — одно из символических именований Христа, основанное на словах Евангелия «Аз есмь лоза, вы же гроздие» (Ин. 15, 5). Так что ничего удивительного в наличии виноградных гроздей на стенах храма тоже нет.

Что касается надписей в церкви, то изначально они были сделаны на латинском языке, но во время реставрации в XIX веке по настоянию митрополита Московского Филарета их заменили на славянские цитаты из Евангелия. Позже, в 2004 г. латинские четверостишия были восстановлены.
Перевод этих стихов:
Hora nona Jesus quum omnia consummavit,
Forte clamans spiritum Patri commendavit.
Latus ejus lancea miles perforavit,
Turba tunc contremuit et sol obscuravit.
В час девятый Агнец путь земной свершает.
К небесам взывая, дух Отцу вручает.
Острие копейное бок Его пронзает.
Сонмы содрогаются, солнце тьма скрывает.
Hora completa redditur sepulturae
Corpus Christi nobile, spes vitae futurae.
Conditur aromate, complentur Scripturae:
Ingens sit memoria mortis suae durae.
Время повечерия: гробу предаваемо
Тело благородное, вечной жизни чаянье.
Льются благовония: исполнилось Писание:
Незабвенно Господа Крестное страдание.
Путешествие недалёко
Путешествие недалёко

В 1910 г. архитектор Сергей Маковский сказал о Дубровицком храме: «…ничего подоб ного не встретить больше на Руси великой; ничего экстравагантнее… обаятельнее просто не выдумать!»

Вот такое необычное место мы с племянниками однажды посетили, причём, пратически случайно.

8
Путешествие недалёко

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк 2% при бронировании ЖД-Билетов на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании Авто на Localrent. Автомобили от локальных прокатных контор на популярных курорта: Турция, Крым, Сочи, Грузия, ОАЭ, Армения и многие другие. Принимают карты МИР.

✔️ Кэшбэк 2% при бронировании Туров на Travelata.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Комментарии

Знаменская церковь в Дубровицах

Подольск, пос. Дубровицы, Россиия Подробнее об объекте