Поезд ходят. Некоторые без пересадки:
http://www.belgianrail.be/...;

Железнодорожный вокзал находится в здании аэропорта на 1-м уровне. Знание языков тут не нужно. Идете по указателю-поезд. Билеты рекомендую заказать по интернету (ссылку дали в предыдущем ответе), выйдет дешевле, чем покупать на месте в тот же день. Если все же будете покупать на вокзале в кассе, выучите слова предложение по-английски: Три билета до Брюгге на сейчас (Сри тикетс то Брюж фо нау). Если нужно обратно, добавьте "анд бак". А лучше напишите на бумажке, что вам нужно с указанием даты и приблизительного времени отправдения.
Никто вас не обидит. Там люди находятся для того, чтобы вас обслуживать.
Удачи.

Может быть, в Хайфе это и "Брюж" - но вот по-английски это произносится как "Брюгэ".
И не "анд бак", а "энд бэк".

Да, нет в Хайфе-то как раз, Брюгге. Но вам на задворках Евросоюза всегда все виднее и знаете вы все лучше других и за других.
Правда лишь, что Брюгге в Бельгии, а там говорят по-французски, а не по-английски.

В Брюгге говорят по-голландски.

Самый простой способ (если речь о национальном аэропорте Завентем) на поезде. По указателем выходите и спускаетесь вниз на лифте на ЖД станцию), билет можно купить в автомате или кассе 9е и едете прямо до Миди.

А как правильно купить билет? Какая будет стоимость? Я покупал как-то за 2,10евро на метро, пойдет ли такой билет? Если в другое место к примеру с пересадкой на трамвае от Миди еще ехать?

В автомате? Выбираете английский язык (или французский, немецкий или какой-то ещё, который знаете), выбираете станцию назначения Brussels zuid (вроде так пишется), выбираете свой возраст и оплачиваете картой. Если сомневаетесь - идите в кассу, говорите, что нужен билет до Миди, обычно кассиры сами спрашивают возраст.
Это билет именно на электричку. На трамвай нужен отдельный билет. Но билет на поезд в границах Брюсселя стоит одинаково 9е и, если к тому месту куда надо есть ЖД станция ближе чем Миди, то берите сразу туда билет и езжай с пересадкой на поезде.
За 2,1е билет на метро (и другой транспорт, который входит в mib) одноразовый. К ЖД эти билеты никакого отношения не имеют.

А есть способ дешевле добраться? Я забронировал отель Meininger Hotel 3*. Нужно как можно дешевле доехать. Есть какой-то транспорт по этой системе mib? Может метро какое-то там ходит или я даже не знаю что... автобус...?

Есть автобус из аэропорта, но не до отеля. Ехать с пересадками. Воспользуйтесь планировщиком Rome2Rio. Если в этот день планируете ещё куда-то ехать, то за 7 с чем-то евро можно купить проездной на 24 часа.

На электричке ехать 100% удобнее, но в стоимость билета входит сбор Диабло, поэтому дороже. В стоимости билетов на автобус этого сбора нет, но вам нужно будет ехать минимум двумя автобусами...