Любят у нас в России создать людям проблемы из ничего. В сентябре 2014 года менял старый загранпаспорт на новый с 10-летним сроком. В конце сентября получаю паспорт — в котором мое имя Сергей, теперь пишется (благодаря очередной реформе наших «доблестных» чиновников) в паспорте как -SERGEI, а раньше писалось как — SERGEY.
Всего-то, разница в одну последнюю букву, но дело в том, что мною уже до перемены паспорта были куплены билеты на перелеты на сайтах зарубежных авиакомпаний, в частности в Сан-Паулу из Москвы я летел Турецкими авиалиниями, по старому паспорту.
Перед отъездом заходил в Москве в офис Турок и они мне пояснили, что допускается до трех букв изменений в написании фамилии и имени, главное, чтобы это не искажало их смысл.
В интернете также большинство писали на это правило и что даже с ошибкой в написании их сажали на самолет, но были случаи, когда некоторые зарубежные компании не пускали на самолет (эти случаи также приводятся в интернете)
Вообщем мне пришлось понервничать перед каждой посадкой, когда я проходил регистрацию, кроме того у меня было 2 перелета местными бразильскими авиалиниями и 2 перелета аргентинскими. Коверкали мое имя в посадочных талонах по-всякому, но славу богу проблем не возникло, и везде все прошло гладко
Поэтому советую, если сейчас меняете паспорт посмотрите новые правила перевода, и если у вас будут изменения не спешите покупать билеты по старым паспортам- хотя бы для того, чтобы не тратить свои нервы.
