Это легко. Если хотите сэкономить, то после того как прилетели в аэропорт Ататюрк, спускаетесь вниз на метро прямо внутри аэропорта. После того как спустились садитесь на метро и доежаете до Şirinevler (Щиринэвлер). Выходите на Щириэвлер станции и поднимаетесь вверх по эскалатору на выход из метро в город. Поднимаясь из эскалатора выходите на мост. На мосту будет 2 путя: прямо и направо, вниз по лестнице на метробус. Идете прямо - это в город, оттуда можна на такси или на автобусе доехать на Авджилар. А также если спуститесь вниз-направо на метробус, можете сесть на любой метробус, ГЛАВНОЕ выбрать направление. Метробусы ездять в два направления - туда-сюда(туда и обратно), НАПРАВО ездят метробусы в зиндзирликёй, НАЛЕВО - конечка - Авджылар.
Если сможете разобраться в городе то лучше так как я написал: аэропорт Ататюрк-метро-метробус. Если нет, то при выходе с аэропорта стоят такси повсюду, подходите к такси и говорит Авджылар Визион хотель, и вас на такси быстренько прямиком довезут до отеля за 60-80 тл.

Лучше уже не сказать.

спасибо

Да, теперь ANONİM istanbulkart не даёт скидки при пересадке, вы каждый раз платите заново. И не даёт возвратов на Мармарай и Метробас: придётся платить полный тариф 14.69 на Метробасе и 16.95 - 19.79 лир на Мармарае (там фиксированный тариф между определёнными станциями, 21.91 лира - это за путь по которому вы скорее всего не будете ехать, это вся линия).
А так как скидок больше нет, то пользуйтесь одной картой на двоих и по возможности избегайте Метробасов и Мармарая.

Да, кэшбэка на Мармарае больше нет, был неприятно удивлён недавно. Вдвоем ездить как и на остальных видах транспорта - просто прикладывать одну карту по очереди.

Да, с истанбулкарт деньги списываются каждый раз при проходе через турникет.

Нет.