Карта Сен-Жан-сюр-Ришелье, Канада