Задать вопрос
В этой рубрике Вы сможете задать вопрос туристам и экспертам на интересующую Вас тему, связанную с туризмом.
Задать вопросВопросы по категориям
Бронирование отелей
в Киеве
в Киеве
Главная
/
Украина
/
Город Киев
/
Киев
/
Вопросы и ответы
/ Вопрос от Bez_Be, 7 июня 2019 г., Киев, Украина
Вопрос
Всем привет!
У меня немного деликатный "геополитический" вопрос.
Летом мы с мужем (мы итальянцы) собираемся в Киев. Предполагаю, что в основном там людям легче общаться на русском, чем на английском. Но - это политкорректно? То есть, может быть, кому-нибудь не нравится, если к нему обрашаются на русском? Лучше все-таки на английском?
Заранее спасибо за советы!
У меня немного деликатный "геополитический" вопрос.
Летом мы с мужем (мы итальянцы) собираемся в Киев. Предполагаю, что в основном там людям легче общаться на русском, чем на английском. Но - это политкорректно? То есть, может быть, кому-нибудь не нравится, если к нему обрашаются на русском? Лучше все-таки на английском?
Заранее спасибо за советы!
 7 июня 2019 15:10
|
Киев, Украина | Связь |
Ответы
Вопервых, вопрос. Вы думаете, что на Украине каждый первый поймёт Вас на английском? Уверяю, что нет. Ну по по существу, не стоит заморачиваться. О какой политкорректности идёт речь? Язык это средство общения и не больше. В любом месте Украины Вас прекрасно поймут на русском. А в большинстве городов, большинство людей сами говорят на русском. И даже на западе Украины, вас прекрасно поймут и поговорят с Вами на русском. И, думаю, поменьше стоит обращать внимание на разные страшилки.
Buon viaggo!
Buon viaggo!
 7 июня 2019 г. 18:04
|
Думаю, что на русском Вас поймет большинство, как бы там ни было, а вот на английском, сомневаюсь.Тем более, что новый украинский президент тоже чаще говорит по-русски 
Не сомневайтесь, говорите по-русски, люди адекватны в основной массе.
Не сомневайтесь, говорите по-русски, люди адекватны в основной массе.
 7 июня 2019 г. 18:06
|
Была в Киеве два раза проездом, как раз большинство на русском говорит, а не на украинском. На английском точно хуже пойдёт общение))).
 7 июня 2019 г. 18:07
|
Здравствуйте! Ciao 😀 Приезжайте и ни о чем не волнуйтесь! Да, есть люди, которые не совсем понимают английский, но в основном общий язык можно найти) На русском тоже без проблем. Все мы думающие люди и понимаем, что политики не должна сказываться на языке для общения.
Киев Вам обязательно понравится:)
Киев Вам обязательно понравится:)
 7 июня 2019 г. 18:07
|
Д день,
везет же Вам, в Киев едете))
Летом в Киеве туристов больше, чем местного населения.
Получите много умилительных сценок от того, как каждый встречный будет искренне пытаться Вам помочь))
Молодежь во всех страна уже больше говорит и на международном английском, все - на русском и украинском.
На каком языке обратитесь к любому человеку, на таком Вам и постараются ответить))
В общем, почти как а Италии))
Если нужно, то я Вам вышлю номер тел экс-учеников, они смогут Вам помочь по телефону.
Но и полицейские, и сотрудники отелей Вам добросовестно и качественно все объяснят и помогут, не переживайте))
везет же Вам, в Киев едете))
Летом в Киеве туристов больше, чем местного населения.
Получите много умилительных сценок от того, как каждый встречный будет искренне пытаться Вам помочь))
Молодежь во всех страна уже больше говорит и на международном английском, все - на русском и украинском.
На каком языке обратитесь к любому человеку, на таком Вам и постараются ответить))
В общем, почти как а Италии))
Если нужно, то я Вам вышлю номер тел экс-учеников, они смогут Вам помочь по телефону.
Но и полицейские, и сотрудники отелей Вам добросовестно и качественно все объяснят и помогут, не переживайте))
 7 июня 2019 г. 18:20
|
Был в Киеве и Житомире в сентябре. Спокойно и везде говорил на русском. Вообще никаких проблем не возникло. Не всегда отвечали на русском, хотя наверняка знали его, но это мелочи.
 7 июня 2019 г. 18:33
|
Я Киевлянка! Разговаривайте на русском, проблем не возникнет нигде никаких! Приезжайте и ничего не бойтесь!
 7 июня 2019 г. 18:48
|
В Киеве разговаривают как по-русски, так и по-украински. Я киевлянка и говорю на двух языках. Моя мама говорит по-русски, а бабушки из Сибири живёт в Украине 50 лет, к сожалению, так и не научившись говорить по-украински. Вы можете говорить по-русски без проблем. У нас на Крещатике не вешают и не убивают русскоговорящих :))) Вообще нет проблем.
 7 июня 2019 г. 19:06
|
Русских тоже не убивают. Всех рады видеть. Очень жаль, что СМИ и политика так всех настроила друг против друга.
|
7 июня 2019 г. 19:07
|
Все ответы правильные! Говорите на любом из языков и вас поймут. Большинство молодежи знает два-три языка и свободно вам ответят. Во всех областях Украины совершенно свободно и говорят, и понимают, и не преследуют русский язык! Скабееву - гоните подальше! Добро пожаловать в Украину!
 7 июня 2019 г. 19:37
|
"Большинство молодежи знает два-три языка и свободно вам ответят. Во всех областях Украины совершенно свободно и говорят, и понимают, и не преследуют русский язык! Скабееву - гоните подальше!"
Это Скабеева пишет в ваших газетах и выступает на ТВ?
Это Скабеева пишет в ваших газетах и выступает на ТВ?
 7 июня 2019 г. 19:57
|
В прошлом августе ездил в Украину как самостоятельный турист. Говорил везде, в том числе и во Львове, исключительно по-русски. Вот ответить могут иногда и на украинском. Даже целые диалоги были: я по-русски, мне по-украински. Ничего, друг друга понимали. Главное, улыбайтесь и будьте открытыми!
 7 июня 2019 г. 21:35
|
Надо начинать общаться на русском. Если нарветесь на не адеквата - "я не розумію", спокойно переходите на английский..
Киевляне очень доброжелательные, проблем не будет..
Киевляне очень доброжелательные, проблем не будет..
 7 июня 2019 г. 21:47
|
"Если нарвётесь на не адеквата... спокойно переходите на английский..." - который не адекват скорее всего не поймёт... Нарвавшись на не адеквата, в любой точке мира, на мой взгляд лучше не ломать перед ним комедию с переходом на другие языки, а просто обратится к другому - нормальному человеку. Которых кстати большинство.
|
8 июня 2019 г. 4:55
|
valentintravel:
"Даже целые диалоги были: я по-русски, мне по-украински. Ничего, друг друга понимали. Главное, улыбайтесь и будьте открытыми!"
..................................................
Ха! У меня была семья туристов, где жена говорит на укр языке, а муж - на русском))
Но уже начал словечки вставлять украинские. Изучает материнский язык, и язык жены))
Полигло-о-от)) Гордый такой.
А я вынуждена была себя вести, как обезьяна в анекдоте, которая не знала, к какой группе пристать - то к красивым, то к умным))
Насмеялись за всю экскурсию, до слез))
"Даже целые диалоги были: я по-русски, мне по-украински. Ничего, друг друга понимали. Главное, улыбайтесь и будьте открытыми!"
..................................................
Ха! У меня была семья туристов, где жена говорит на укр языке, а муж - на русском))
Но уже начал словечки вставлять украинские. Изучает материнский язык, и язык жены))
Полигло-о-от)) Гордый такой.
А я вынуждена была себя вести, как обезьяна в анекдоте, которая не знала, к какой группе пристать - то к красивым, то к умным))
Насмеялись за всю экскурсию, до слез))
|
7 июня 2019 г. 23:07
|
Алеся, Вы напомнили мне пару моих туристов (в Иерусалиме). Он - японец. Она руссоязычная израильтянка. И вместе они учатся в Германии. Т.е. немецкий у них общий. А у меня его лишь зачатки (через идыш). .Ну и общий у нас троих - английский. Хотя у японца не шибко. Короче, большего балагана я не припомню. Я ей рассказываю на русском и иврите, она ему переводит на немецкий. Где-то вкрапления английского...Я даже использовал 2 слова которые знаю по-японски из книг Бориса Акунина.
|
8 июня 2019 г. 17:36
|
Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!
Куда сходить и что посмотреть в Киеве
Достопримечательности
Музеи и галереи
Где поесть и выпить
Развлечения
Парки и зоны отдыха
Транспорт
Магазины и рынки
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!