Главная / Испания / Вопросы и ответы / Вопрос от Yma, 10 июня 2013 г., Испания
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, может у кого-то была подобная ситуация? Получила новый паспорт, а первая буква имени теперь другая и не совпадает с именем на банковской карте. Может это повлиять на получение визы или стоит поменять карточку?
Испания Визы. Гражданство и иммиграция
Не переживайте! У меня так же в одной из карт! в документах допустимо расхождение до трех букв!
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
Не повлияет.
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
в любом случае, я рекомендую написать заявление на имя начальника отделения паспортного стола, чтобы выдали паспорт на то же самое имя, которое значилось в предыдущем паспорте. моей старшей дочери на основании её заявления выдали паспорт с таким же именем, какое у неё стояло в предыдущем паспорте. это помогает избегать дополнительных проблем
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
За написание латинских букв и буквосочетаний соответствующих нашей кирилице отвечает компьютер (так в него вбито), а не начальник паспортного стола. Компьютер не может поменять написание по вашей просьбе...по крайней мере мне так сказали и кроме Доминиканы, нигде проблем не было.
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
они много чего говорят! а моя дочь в апреле этого года пошла в паспортный стол и написала заявление на имя начальника отдела - ей всё сделали. говорю по собственному опыту, проверено НА СЕБЕ!
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
У меня последняя буква в новом паспорте отличается от последней буквы в банковской карте. В прошлом году никаких проблем не было. Правда я брал с собой два паспорта - старый и новый, но, повторюсь, старый паспорт ни разу не доставал. Машину брал на прокат, пересекал границы - никаких проблем. В водительских правах, кстати, тоже буква, как в старом паспорте.
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
Проблем быть не должно, - вопрос опять же по транслитерации старой "французской" и новой "английской", особенно в буквах "У" , "Х", сочетаниях "ГЕ", "ГИ"...и т.п. В консульствах, например, по просьбе выдают справку в том, что старое написание такое-то, а новое - вот такое...значит, и в паспортных столах тоже могут выдать соответственную бумажку. Дело в том, что первая буква значит больше, чем последняя, и с ней могут быть проблемы при оплате. Не везде, конечно...Я б еще прихватил заверенную копию старого паспорта, с апостилем...
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться
Спасибо!
Никаких проблем не будет. насколько я помню, по международным стандартам допускается ошибка до 2-х букв при переводе с национальных на латинницу.
Полезный ответ: Да Нет Пожаловаться

Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!

Другие вопросы по теме "Визы. Гражданство и иммиграция" в Испании