Русская православная церковь в Кёльне

Русскую православную церковь в Кёльне я нашёл совершенно случайно, когда шёл к церкви Святой Урсулы, входящей в Венок Кёльнского собора: 12 больших романских церквей Кёльна.

Здание совсем непохоже на православные храмы и это не удивительно, ведь русская община появилась здесь лишь в 1973 году, а до этого храм был католическим.

История здания никак не предполагала, что в нём появится православный храм.

Церковь святой Марии на этом месте появилась примерно в 927 году, носила разные названия, но во всех присутствовало имя Мария.

Где-то с 1300 года храм назывался «Eclesia s. Marie (-ae) ad indulgentiam» (zum Ablass)», что означало «Мария — отпущение грехов».

На немецкоязычном сайте храма рассказывается история появления этого названия:

Согласно средневековой традиции, ежегодно на Вербное воскресенье между кёльнским собором и церковью Святого Гереона проходила праздничная церковная процессия, а церковь Марии Отпущения грехов была местом молитвенного стояния (остановки во время крестного хода, когда читались положенные в этом случае молитвы). На обратном пути, после «пальмового освящения» в церкви Св. Гереона, шествие делало остановку у церкви Марии Отпущения грехов и верующие горячо молились перед образом широко почитаемой Божией Матери. Здесь епископ читал проповедь, а по её окончании провозглашал отпущение грехов всем участвовавшим в молебне. После этого шествие продолжало путь к собору для участия в праздничной мессе.

Фреска со святой Марией находилась на внешней стене храма и для её сохранности в период с 1431 по 1467 год к церкви была пристроена современная капелла.

Долгое время вплоть до 1804 года церковь была приходской, пока в результате секуляризации не была закрыта и 1808 году снесена. А вот капелла с фреской-иконой была сохранена. Фреска до сих пор, хотя и подвергалась нескольким реставрациях, находится в капелле.

В 1890 году часовня выглядела так.

Но после Второй Мировой войны была разрушена и восстановлена лишь в 1953 году.

Вход в часовню был оборудован в 1687 году и дожил до наших дней.

Собственно об этом и рассказывают две вывески на часовне, которая стала храмом Константина и Елены в 1973 году.

К сожалению, храм был закрыт. У входа его можно было ознакомиться с информацией и графиком проповедей, которые проводятся на немеком и церковно-славянском языках.

Примечание: Цитата взята на сайте храма https://koeln-orthodox.de/

Адрес: Германия, г. Кёльн, Maria-Ablass -Platz 14

Координаты: 50.9431459, 6.9516058