Как люди жили в Зальцбургских краях ? — без Телевизора, без картошки, без холодильника?

Die deutsche Version findet Ihr weiter unten! Viel Spaß!

Дорогие друзья!

Уникальнейщий музей — парк «под открытым небом» (Salzburger Freilicht Museum) находится недалеко от самого города Зальцбурга в деревни Гросгмайн, который входит в состав Зальцбургский музей, а также в топ 12 самых лучших достопримечательностей земли Залцбурга.

Топ 12 достопримечательностей в Зальцбурге и в регионе —

Das Salzburger Freilichtmuseum in Großgmain befindet sich unweit von Salzburg (15 km). Es gehört zum Salzburg Museum und zählt zu den TOP 12 der Sehenswürdigkeiten in Salzburg Stadt und Land.

На машине 20 мин., на автобусе линия 180 — 35 мин. из Зальцбурга.

Если вы хотите познакомится с бытом прошлых 50 — 500 лет нашего региона — вот вам самый лучший вариянт!

На территории лесного парка собрано ок. 100 оригинальных домов, с.х. техника, предметы реальной жизни из всех районов Зальцбургской земли.

В начале лета при прекрасной погоде выбрались из Зальцбурга, я с двумя мальчиками возраста 6–7 лет. Пока они бегали и никак не набегались я успел сделат прекрасные фотки для фотоальбома.

Короче говоря: Если будете в Зальцбурге и если вы хотите гулять и отдыхать с детьми, то вам стоит смотреть этот «Музей»!

Auf dem Gelände des Museums sind über 100 originale Häuser aus den 5 Salzburger Regionen wieder aufgebaut worden und zeigen, wie die Menschen hier in der Voralpen- und Alpenregion in den letzten 50- 500 Jahren gelebt haben.

Wenn Ihr Salzburg besuchen und mehr wissen wollt über das hiesige Leben, dann müsst Ihr hier her kommen!

5 регионов земли Зальцбурга Die 5 Gaue des Landes Salzburg

Вход в музей — Museumseingang

Если хотите кататься на поезде, надо предъявить «Тест»! Wenn Ihr mit dem Museumszug fahren wollt, dann müßt Ihr der 3G- Nachweis vorzeigen.

Вокзал у входа. Die Talstation des Museumszuges

Самый лучший атракцион для детей — поезд!

Die beste Attraktion für die Kinder ist der Museumszug.

Шторм свалил деревьев, все равно продолжают жить

Ein Sturm hatte einige Bäume umgelegt,mit neuen Wurzel wachsen die Bäume weiter.

Дома красивые, тем не менее с.х. труд был очень тяжелым. Фактически все надо было производить и выращивать самому, не только еду, но и одежду, лес на стройматериал и на инструмент. Только металлические изделия, позже целые машины надо было покупать за «избыток».

Die schönen Häuser täuschen nicht darüber hinweg, dass das Leben und Arbeiten in den Bergensehr schwierig war, /fast) alle Dinge des Lebens mußten selbst erzeugt werden, Essen, Kleidung, Holz, Werkzeuge…

«Современная» техника 30х годов. К стати, какая самая первая машина фирмы Порше? Трактор конечно, 2 л.с. Moderne Technik der 30er Jahre. Der erste Porsche war übrigens ein Traktor mit 2 PS.

На лужайках вы наидете чудесные цветы, на фото представитель «Пальчатокоре́нник, или Пальцеко́рник, или Дактилори́за (лат. Dactylorhíza) — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых в Евразии, Африке и Северной Америке^[3]. Род включает около сорока видов^[3][4]; кроме того, описано более семидесяти гибридных видов». (Википедия) Knabenkraut

Детская площадка и физика воды

Auf dem Kinderspielplatz können die Kinder spielerisch lernen.

Mесто очень уютное, можно взять ссобой свой поек. Eine gemütliche Bank vor dem Haus läd zur Pause ein.

Вот наш обед, деньги потратили только на десерт в виде мороженного.

В конечном итоге экскурсия получилась и бюджетная и позновательная.

Unser Mittagessen, eine Brettljause. Nur die Eiscreme haben wir vor Ort gekauft.

Alles in Allem eine sehr preiswerte und gelungene Exkursion in die Natur mir Lerneffekt!