Мардин — исторический город на юго-востоке Турции, раскинувшийся на крутых склонах скалистого холма под стенами крепости на его вершине. Он является фактической столицей Месопотамии — исторического района в междуречье Тигра и Евфрата, часть которого сегодня находится на территории Турции, на границе с Сирией.
Красавец Мардин, будто сошедший со страниц книги сказок «Тысяча и одна ночь», весь — одна большая достопримечательность, огромный музей под открытым небом, он целиком включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мардин — один из древнейших городов мира, и он, несмотря на свои небольшие размеры, является перекрёстком различных культур, вмещает колоссальное число исторических памятников — храмов, монастырей, мечетей и медресе. Над городом доминирует крепость, со стен которой открываются впечатляющие панорамы северных долин Сирии. Само название города — Мардин — имеет арамейские корни и в переводе означает «крепость».
Город практически не изменился с XVI в., примечательно, что он находится на втором месте после Венеции в списке городов мира, лучше всего сохранивших свой оригинальный архитектурный вид.
Мардин смог пронести сквозь столетия свой уникальный колорит, культурное, религиозное, языковое многообразие.
Население города многонационально: тут можно встретить турок, курдов, арабов, армян, ассирийцев. А гуляя по местным улицам, услышать даже туройо — современный и довольно редкий диалект арамейского языка, распространённый на юго-востоке Турции и в северной Сирии.
В течение тысячелетий Мардин являлся важным центром торговли. В его стенах укрывались караваны, двигавшиеся по Великому Шёлковому пути. Главная улица Мардина представляла собой многоголосый восточный рынок, где можно было найти товары со всех уголков света. Таковой эта улица является и в наши дни.
По Мардину следует гулять не спеша, любуясь старинными храмами, сирийскими особняками, стройными минаретами мечетей, представляя себя героями арабских сказок. Туристам нужно обязательно попробовать миндаль в небесно-голубой глазури — местный специалитет, и выпить знаменитый горький кофе «мырра».
Подробнее о том, что посмотреть, как добраться, чем заняться и что попробовать, расскажет наш путеводитель по Мардину.
Что посмотреть в Мардине
Мардин — настоящий музей под открытым небом, в нём имеется огромное количество достопримечательностей — исторических, архитектурных, культурных. Познакомимся с самыми главными из них.
Крепость Мардина
Крепость Мардина — первая достопримечательность, которую видят туристы, прибывающие в город. Она находится на вершине горы, называется «Орлиное гнездо» и видна буквально из любой точки города.
Мардинская крепость расположена на высоте около 1200 м, её длина составляет 1000 м, а ширина варьируется от 30 до 150 м.
Практически отвесные склоны горы сами по себе являются естественными укреплениями, поэтому неудивительно, что крепость появилась в этом месте ещё в 4500 гг. до н. э., использовалась ассирийцами и всеми другими народами, владевшими Мардином на протяжении его истории. Вокруг неё позже вырос город. Кроме того, именно крепость дала название городу.
Видимые сегодня на вершине горы укрепления появились в 975–976 гг. при Хамданидах, шиитской династии арабского происхождения. В средние века в комплекс крепости входили мечеть, бани, склады для припасов и резервуары для воды. Со стен крепости открываются отличные виды на старый город и долины Месопотамии.
Церкви
В Мардине сохранилось большое количество исторических христианских церквей.
Сороковая церковь
Самая знаменитая церковь Мардина — Сороковая (церковь Мор Бехнам или Киркларская церковь (Kırklar Kilisesi)), она была построена в IV в., и действует до сих пор. Храм воздвигли в честь ассирийского святого Бехнама и сестры его Сары.
В 1170 году в церковь Мор Бехнам были перевезены мощи 40 христианских мучеников Каппадокии, которые хранятся там и по сей день. В XV веке в честь них храм переименовали. Эти христиане, протестовавшие против притеснения их властями, были сосланы на ледяное озеро в Севастии, где замерзли и погибли.
Планировка строения традиционна для ближневосточных церквей: основное здание храма окружено другими постройками и имеет внутренний дворик с колокольней. Такое архитектурное решение продиктовано, вероятно, чисто практическими соображениями: в периоды войн стены церкви зачастую являлись последним рубежом обороны.
Церковь отличается уникальным интерьером. Над входом находятся несколько замысловатых резных изображения в память о христианских мучениках, на стенах — гравюры тончайшей работы. В настоящий момент храм принадлежит ассирийской православной церкви и имеет статус кафедрального собора Мардина. В нём регулярно проводятся службы на новоарамейском языке, посетить церковь могут все желающие совершенно свободно.
Рядом с Киркларской церковью находится церковь Святого Иосифа, принадлежащая небольшой католической армянской общине. Постоянного священника там нет, она часто бывает закрыта, а её прихожане посещают службы в церкви Мор Бехнам.
Ещё одна христианская церковь находится на востоке, рядом с музеем, — это католическая церковь Богородицы, в которой молятся пять семей сирийских католиков. Внутри храма можно увидеть изящные своды, изображения святых и икону Богоматери.
Ha улице Биринджи (Birinci Caddesi) находится маленькая халдейская церковь Мар Хомизд Келдани, попасть в которую весьма затруднительно, она закрыта для туристов. А церковь Мор Ишмуни, типичная сирийская православная церковь с традиционным двориком за стеной, расположена у подножия холма в юго-восточной части города.
Мечети
В Мардине имеется множество различных мечетей, которые могут быть интересны любителям истории и архитектуры, причём большинство из них расположено вдоль улицы Cumhuriyet Caddesi.
Мечеть Улу или Большая мечеть
Мечеть Улу (Ulu Cami) или Большая мечеть является символом города, она расположена в Старом городе на склоне холма, откуда открываются панорамы сирийских равнин.
Мечеть отличается миниатюрным куполом и величественным минаретом. Её строительство на месте древней ассирийской церкви началось в 1184 г. при Явлаке Арслане из династии Артуклу, правившей в тот период регионом. Мечеть была достроена в 1204 г. уже при брате Явлака Арслана.
Попасть в мечеть можно бесплатно, но только в перерывах между молитвами и в соответствующей одежде.
Одной из самых красивых в городе считается мечеть Латифие (Latifıye Camii), расположенная недалеко от главной мечети Улу. Она была построена в XIV в. Особенностью этого сооружения считается украшенное резьбой в сельджукском стиле крыльцо и внутренний двор с тенистым садом, где очень приятно переждать палящий летний зной. В лабиринте улочек вокруг мечети раскинулся базар.
Мечеть Шехидие (Şehidiye Camii), построенная в XIII в., находится в Старом городе, недалеко от мечети Улу. В её интерьере под слоями штукатурки сохранилась старинная резьба по камню. Мечеть имеет стройный минарет, также искусно украшенный резьбой.
Мечеть Мелик Махмута расположена в 200 м восточнее от мечети Шехидие. Это крупное сооружение из золотистого камня, постройка которой датируется XIV веком.
Медресе Касымие
Медресе Касымие (Kasımiye Medresesi) расположено на юго-западе города, в Старом Мардине, это одна из самых популярных исторических достопримечательностей города.
Строительство этого исламского учебного заведения было начато конце XIII в. при Иса-бее, последнем из рода Артукидов. Однако уже в 1407 г. стройка была приостановлена после гибели остановлен после того, как Иса-бей погиб в битве с войском туркменов Кара-Коюнлу. Возведение медресе продолжилось через 50 лет и было завершено в конце XV в. при племяннике правителя государства Ак-Коюнлу Узун Хасана хане Касыме.
Медресе состоит из двух частей: одна часть с кельями вокруг двора восточнее въездных ворот и вторая часть с ханафитской мечетью западнее въездных ворот. Ханафитская мечеть отличается большим куполом диаметром 6.54 м. В комплексе имеется летний михраб, мавзолей, шафиитская мечеть размерами 4 на 7 м увенчана куполом диаметром 4.27 м. Одной из достопримечательностей медресе стали астрологические часы со слоном, изготовленные ещё при поздних Артукидах знаменитым инженером Джезери. В качестве медресе комплекс использовался почти 500 лет — до 1924 г., когда был закрыт при Ататюрке.
Важной достопримечательностью медресе Касымие является суфийский фонтан в центре внутреннего дворика. Он символизирует течение жизни от рождения к смерти и далее.
Медресе Зинджирие
Медресе Зинджирие (Zinciriye Medresesi) — ещё одна важная достопримечательность Мардина.
Бывшая религиозная школа была основана в 1385 г. последним артукидским султаном Исой (Меликом Неджметином Исой бин Музафером Давудом бин Эль Меликом Салихом), правившим в Мардине. Сам султан после своей кончины был похоронен здесь же — в усыпальнице.
Медресе расположено на горе недалеко от крепости. Здание имеет два этажа, атриум с бассейном и красивейшие резные купола. Существует легенда о том, что купола были соединены цепью, — это и дало название медресе: «зинджирие» на местном диалекте означает «цепь», «сковывание».
Религиозные лекции проводятся в медресе и в наши дни.
Другие интересные сооружения
В Мардине имеется и ряд нерелигиозных сооружений, которые будут интересны ценителям истории, архитектуры, культуры и искусства.
Например, особняк семьи Шатана — здание, построенное армянским архитектором Лоле из рода Шатана в 1890 г. является одним из красивейших образцов гражданской архитектуры Мардина, оно привлекает внимание своей великолепной каменной кладкой.
Почтовое отделение Мардина — вероятно, одно из самых богато украшенных почтовых зданий в мире. Оно было построено в 1890 г., и до 1950-х гг. являлось жилым сооружением. Сегодня здание отреставрировано и открыто для публики, само почтовое отделение занимает небольшое пространство на первом этаже.
Самое фотогеничное место тут — главная лестница, ведущая с первого этажа на террасы второго этажа, откуда открывается потрясающая панорама Мардина. Наверху расположено кафе, а на лестнице часто можно встретить молодожёнов, устраивающих свадебные фотосессии.
Музей Мардина
Музей Мардина находится в центре Старого города и занимает двухэтажное здание бывшего особняка XIX в., с органично вписанными внутренними дворами и колоннадами.
В ходе реставрации особняку был возвращён его оригинальный вид. В этом музее представлены найденные на территории Мардина и его окрестностей исторические артефакты — украшения, древние монеты, вазы, мозаики, предметы римского, византийского, османского, ассирийского, персидского и эллинистического периодов с 4000 г. до н. э. до наших дней. Также в коллекции музея имеется традиционная одежда, глиняная посуда, музыкальные инструменты. Во дворе музея гуляют павлины.
Городской музей Сапанджы
В Мардине есть ещё один музей — Городской музей Сапанджы (Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi). Это небольшое, но хорошо оборудованное современное музейное учреждение, находящееся в историческом двухэтажном здании, в котором некогда размещались казармы турецких солдат.
Для публики музей открылся в 2009 году. На первом этаже располагается выставка старинных фотографий Мардина. На втором этаже работает постоянная экспозиция, повествующая об истории региона.
Древний хаммам
В Мардине, как и в любом турецком городе, есть хаммам, но здесь он уникальный — его построили в XIII в. и он отличается от туристических хаммамов на побережье, в Стамбуле или в Каппадокии. Во-первых, отличие в демократичной цене за вход, а во-вторых в том, что этот хаммам весьма популярен у местных жителей, посещающих его после трудовых будней.
Реваклы базар
Окунуться в местные традиции можно и при посещении городского базара. Туристам обязательно рекомендуется там побывать. Рынок Мардина Реваклы базар растянулся в длину почти на километр. Купить здесь можно, все что угодно — от украшений из серебра и золота высокой пробы до продуктов питания.
Например, на рынке продают весьма дешёвые овощи и фрукты, которые можно и нужно пробовать в процессе выбора. Также имеется огромное разнообразие специй, орехов и восточных сладостей. Обратите внимание на мыло ручной работы — оно стоит дорого, но станет роскошным подарком близким.
Что посмотреть в окрестностях Мардина
Если ваш визит в Мардин не ограничен парой дней, стоит осмотреть окрестности этого города — там также имеется много интересного.
Мидьят
В 60 км к северо-востоку от Мардина находится древний ассирийский город Мидьят, основанный в IX веке до н. э. На протяжении своей истории он, как и Мардин, принадлежал разным народам: в его архитектуре прослеживается наследие греко-римлян, армян, ассирийцев, персов, арабов, монголов, курдов и турок.
Туристам этот город интересен тем, что его Старая часть представляет собой христианский квартал с большим количеством церквей, среди которых есть и действующие. Большинство храмов были основаны в IV—VIII вв. Стоит обратить внимание на церкви Мор Шарбел (Mor Sarbel), Мор Бетхил (Mor Bethil), Мор Ахысноя (Mor Ahısnoya), Мор Барсармо (Mor Barsarmo).
Среди гражданских строений Мидьята выделяется исторический особняк Шадоглу (Midyat Konuk Evi, называемый также Mardin Midyat Sila). Его стоит посетить всем любителям турецкого кинематографа, поскольку здесь снимались сцены многих популярных фильмов, в частности, сериала «Ветреный». Большое здание, привлекающее внимание, расположено на улице Джумхуриет (Cumhuriyet Cd. No:31). Некогда оно принадлежало ассирийской семье, и после смерти владельца было подарено государству.
Также интересно и здание отеля Kasr-i Nehroz — крепости-особняка с террасами, по красоте немногим уступающее особняку Шадоглу.
Мост Малабади
Мост Малабади (Malabadi Köprüsü) — живописный каменный арочный мост через реку Батман недалеко от Мидьята. Этот мост строился в 1146 — 1154 гг. в период правления Артукидов по заказу Хусама ад-Дина Тимурташа из Мардина, сына Ильгази и внуком Артук-бея. Место это уникальное, оно находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мост был восстановлен в конце XII в. и в начале XX в. Некогда он был единственным мостом через реку в этом районе, он постоянно использовался до 1950-х гг., то тех пор, когда выше по течению не был построен новый автомобильный мост.
Мост протянулся перпендикулярно реке, но проезжая часть проходит под углом к реке, поэтому на восточном и западном подходах имеются угловые изломы. Центральный пролёт моста представляет собой стрельчатую арку, он возвышается над самой глубокой частью реки. Подходы к мосту имеют встроенные небольшие арки для пропуска паводковых вод. Две опоры моста вырастают прямо из воды, западная опора украшена двумя резными фигурами. Мост имеет 150 м в длину и 7 м в ширину, его высота — 19 м. В сводах главной арки находятся небольшие комнаты, в которых когда-то отдыхали утомлённые путешественники.
Этот фотогеничный мост часто появляется в турецком кинематографе, в частности, его можно увидеть в сериале «Ветреный».
Монастырь Мор Габриэль
Монастырь Мор Габриэль (Mor Gabriel, святого Гавриила) расположен в 10 км восточнее Мардина. Это очень большой и красивый монастырский комплекс Сиро-Яковитской церкви, один из древнейших в христианском мире!
Монастырь был основан в 397 г. сирийскими православными монахами Симоном и Самуилом на плато Тур-Абдин неподалёку от Мидьята. С тех пор он действует без перерыва, ежегодно принимая до 20 000 верующих.
По преданию, Симон во сне увидел ангела, который показал место для будущей постройки храма. Этот первоначальный храм не сохранился, но со временем на его месте возник монастырь со множеством построек. В VII в. монашеская община насчитывала уже более 1 000 человек.
Мор Габриэль состоит из двух частей: старинная историческая часть и часть новая, построенная во второй половине XX в. Среди строений комплекса выделяется главный собор, купол Феодоры, церковь Богородицы и крипта Beth Qadishe.
Монастырь Дейрюльзафаран
Монастырь Дейрюльзафаран (Mor Hananyo или Deyrulzafaran Monastery) расположен в 10 км восточнее Мардина. Это весьма почитаемая православными верующими сирийская обитель, основанная в 493 г. н. э. на месте древнего языческого храма в честь богини Луны.
Самая древняя комната церковного комплекса имеет возраст более 4 000 лет. Патриарх православной сирийской церкви перенёс сюда свою резиденцию в 1160 году, когда он и его последователи были изгнаны из Антиохии. Здесь расположена гробницы сирийских патриархов.
Монастырь Дейрульзафаран называется также Шафрановым монастырём из-за цвета камней, из которых был построен, хотя официально сооружение носит имя святого Анания.
В комплекс монастыря входят две церкви и часовня, все строения традиционно окружает стена. В подземелье находится камера-святилище и боковой зал с интересной напольной мозаикой.
Обитель функционирует и в наши дни, там проходят службы и хранятся древние реликвии. При обители работает приют для сирот.
Античный город Дара
В 35 км к юго-востоку от Мардина у села Огуз находятся руины античного города Дара (Dara), построенного в 505 г. византийским правителем Анастасием I в. качестве форпоста на восточных границах государства.
Он пришёл в упадок после нашествия арабов и к X в. опустел. При этом на территории древнего города до сих пор находится маленькое поселение курдов и арабов.
Развалины города занимают большую площадь. Комплекс включает высеченные в скалах помещения, остатки крепостных стен длиной 4 км, дворцов, храмов, подземных ходов, а также рынков. На холме высится древняя крепость., имеются цистерны для воды и кладбище, а вокруг деревни сохранились пещерные дома римского периода.
Савур
В 45 км от Мардина располагается его миниатюрная копия, как говорят местные, — городок Савур с 3000-летней историей. В Савуре проживает всего 26 000 человек.
Первые упоминания о Савуре относятся к ассирийскому периоду, тогда на этом месте находилось одноимённое поселение, название которого произошло от арамейского слова «савро» — «шея».
Центральная часть городка застроена каменными домами, архитектурный стиль которых напоминает старую часть Мардина, ступенями сбегающую с горы.
Хасанкейф
Хасанкейф — живописная деревня, разделённая надвое рекой Тигр, история которой охватывает 12 000 лет и девять цивилизаций. Она была римским форпостом на границе с Персией. Под византийским владычеством поселение процветало, но наибольший расцвет пришёлся на конец правления Артукидов.
Хасанкейф был знаменит подземным комплексом, состоящим из более чем 4 000 пещер, относящихся к шумерскому, ассирийскому и вавилонскому периодам. На пещеры в окрестностях Хасанкейфа можно было наткнуться буквально везде — в отвесных скалах, в расщелинах по берегам реки, в зарослях кустарников в оврагах.
Среди других местных достопримечательностей — четыре арки древнего Большого моста и замок на вершине утёса, в котором в заключении у римлян томился парфянский царь Аршак, прикованный серебряными цепями к трупу его соратница полководца Варкаса.
К сожалению, в 2020 году в результате строительства плотины и ГЭС Илису на реке Тигр Хасанкейф был затоплен водохранилищем. Все его самые важные архитектурные объекты перенесли на возвышенности, однако многие интересные объекты были утрачены. Увидеть эти достопримечательности теперь можно разве что погрузившись с аквалангом.
Шанлыурфа
Город Шанлыурфа, или как его часто называют — просто Урфа, находится не слишком близко от Мардина — в 175 км, однако посетить его однозначно стоит.
Это город с богатейшей историей, сыгравший важную роль в формировании христианства. По легенде, именно в районе Шанлыурфы, неподалёку от Гёбекли-Тепе жили Адам и Ева. Согласно еврейской и мусульманской традициям, Урфа была местом рождения пророка Авраама, здесь также жил Иов.
Есть мнение, что Урфа — это древний город Уршу, упоминаемый в хеттских и шумерских хрониках. Основанный на его месте полководцем Александра Македонского Никатором около 303 г. до н. э. город был назван Эдессой, он стал одним из важнейших в царстве Селевкидов, а потом и в ассирийском царстве Осроена — первом христианском государстве в истории. Здесь длительное время хранилась первая христианская икона — Спас Нерукотворный, легендарный плат с ликом Христа.
Урфой Эдесса стала в 1637 г. при османах, а приставка «шанлы» («славная») добавилась в 1983 г. в честь заслуг города в освободительной войне 1919—1923 гг.
Главными достопримечательностями Урфы являются мечеть Халиль-ур-Рахман, священное озеро Балыклы-Гёль с карпами и грандиозный Археологический музей с 14-ю основными выставочными залами и 33-мя анимационными зонами.
Храмовый комплекс Гёбекли-Тепе
Неподалёку от Шанлыурфы находится Гёбекли-Тепе — древнейший в мире храмовый комплекс, построенный примерно в 9–10 тысячелетии до н. э.
Он на 7 000 лет старше Стоунхенджа, а также египетских пирамид и всех остальных следов древних цивилизаций, найденных на планете!
Уникальная археологическая находка была сделана в 1994 г., раскопки продолжаются и до сих пор, работы потребуют ещё по меньшей мере 50 лет. Святилище состояло из двух десятков каменных построек круглой формы, а также Т-образных колонн с изображениями животных, птиц и насекомых. Примерно в 8-м тысячелетии до н. э. люди засыпали все храмовые сооружения землёй и ушли. Кем они были, во что верили и что заставило их забросить святилище, — остаётся загадкой.
Чем заняться
Мардин предлагает туристам разнообразный культурно-познавательный отдых. Представляем наши традиционные 10 рекомендаций при посещении этого города:
- Окинуть взглядом зелёные долины Сирии со стен Мардинской крепости.
- Сделать фото на фоне символа города — Большой мечети Улу.
-
Посетить древние сирийские монастыри.
Закат на террасе ресторана Seyr-i Mеrdin© catys - Съездить в Хасанкейф и увидеть своими глазами, что же осталось после затопления от города, насчитывавшего 12 000 лет.
- Попариться в хаммаме, работающем с XIII в.
- Попробовать местный специалитет — миндаль в голубой глазури.
- Заглянуть в пещеры античного города Дара.
- Полюбоваться горбатым мостом Малабади.
- Выпить чашечку горького арабского кофе «мырра».
- Встретить закат над Месопотамией на террасе ресторана Seyr-i Mеrdin.
Маршрут по Мардину на один день
В Мардине увлекательно гулять по узким городским улочкам, заглядывать в церкви и мечети, заходить в кафе и рестораны, пробовать блюда местной кухни. Мардин — город, в котором стоит остановиться хотя бы на двое-трое суток. Но если у вас в запасе всего один день, то нужно успеть увидеть всё самое важное.
Начнём нашу прогулку с главной улицы Birinci Caddesi и площади Cumhuriyet Meydani, откуда будем двигаться на восток. На северной стороне мы увидим примечательный каменный фасад дома с тремя арками — это один из самых красивых частных домов города, в котором сейчас проживает большая семья.
Неподалёку от него находятся два пролёта каменных ступеней. Первый, который находится восточнее, ведёт к зданию Медресе Зинджирие 1385 г. постройки. Вход в белое здание предваряют большие сельджукские ворота, от которых открывается обширная панорама до самой Сирии.
К востоку от площади Cumhuriyet Meydani расположена Большая мечеть Улу, построенная сельджуками и разрушенная во время восстания 1832 г., но затем восстановленная.
Подняв голову, вы увидите доминирующую над окрестностями Мардинскую крепость, заложенную ещё римлянами и расширенную византийцами. С её стен открываются самые невероятные виды, которые вам только приходилось лицезреть.
К югу от Cumhuriyet Meydani находится красивая мечеть Латифие XIV века с украшенным резьбой в сельджукском стиле крыльцом и тенистым садом во внутреннем дворике. Это лучшее место, чтобы переждать полуденный летний зной. В лабиринте улочек вокруг мечети раскинулся колоритный восточный базар.
В Мардине христиане и мусульмане всегда жили бок о бок, уважая друг друга и свои святыни. Тут богатейшее христианское наследие. Так, следует увидеть сирийскую православную Киркладскую церковь VI в., называемую также церковью Сорока Мучеников.
Рядом находится церковь святого Иосифа, принадлежащая небольшой католической армянской общине, а на востоке, рядом с музеем расположена самая большая в городе сирийская католическая церковь Богородицы.
Кстати о музее: Музей Мардина находится чуть выше двух парковок на площади Cumhuriyet Meydani. Он занимает отреставрированный исторический особняк, в помещениях которого экспонируются артефакты, относящиеся к периодам шумеров, ассирийцев и Урарту, греческие и римские статуи и монеты. Рядом открыто кафе и небольшая сувенирная лавка.
Фестивали
Мардин — город, в котором происходит множество разных интересных культурных событий.
Например, в апреле здесь устраивают фестиваль в честь самого высокого в мире человека ростом 251 см, жителя Мардина. Участники праздника наряжаются в карнавальные костюмы и ходят на ходулях.
В городе проходят Международный фестиваль турецкой хоровой музыки и Фестиваль театров.
Осень в Мардине также знаменуется рядом фестивалей. Так, в середине октября устраивается Фестиваль виноградников в Омерли, расположенном между Мардином и Мидьятом, а в конце октября — Международный фестиваль воздушных змеев.
В конце года, в декабре, гостей ждёт масштабный и знаменитый Международный кинофестиваль SineМardin, проводимый с 2006 года. На нём представляют полнометражные, короткометражные и документальные фильмы.
Частные гиды в Мардине
Более детально с Мардином вам помогут ознакомиться русские частные гиды.
На проекте Эксперты.Туристер.Ру зарегистрирован 1 русский гид в Мардине.
|
Olia & Alı La
40 экскурсий |
Как добраться
Попасть в Мардин можно различными способами — самолётом, автобусом или на автомобиле. В городе есть и железнодорожная станция, но ж/д линия проходит вдоль границы с Сирией, и расписания движения поездов государственной компании TCDD нет.
Самолёт
Так, в Мардине есть аэропорт, расположенный в Кызылтепе, в 20 км к юго-востоку от города. Несмотря на то, что он не принимает рейсы из-за рубежа, сюда летают самолёты из многих городов Турции — Измира, Анкары, Анталии, Стамбула. Перелёт из Стамбула занимает около двух часов, из Анкары — почти полтора часа.
Полёты по стране выполняют турецкие авиаперевозчики Turkish Airlines, Pegasus, AnadoluJet, SunExpress. Пассажиров по внутритурецким направлениям как правило перевозят узкофюзеляжные самолёты «Боинг» 737.
Добраться от аэропорта до Мардина можно на маршрутке, на специальном аэропортовом автобусе Havaş, на арендованной машине или такси. Можно заказать такси-трансфер заранее через интернет.
Автобус
Мардин связан автобусными рейсами со многими другими городами Турции. Из многих из них автобусная поездка весьма длительная и достаточно утомительная, поскольку расстояние от Стамбула до Мардина составляет более 1 400 км, от Анкары — около 1 000 км, от Измира — 1 500 км.
Перевозками занимаются крупные турецкие автобусные компании, среди которых Obilet, Metro, Neredennereye, Kamil Koç, Dilmenlermardin. Туристы могут купить электронный билет на сайтах перевозчиков, расплатившись картами Visa или Mastercard. Несмотря на то, что англоязычной версии этих сайтов обычно нет, они в основном работают на турецком, навигация у них довольно понятна.
Из Стамбула в Мардин ежедневно курсирует множество автобусов. Они ходят от большого стамбульского автовокзала «Байрампаша». Время в пути — примерно 20 часов, а цена билета обычно раза в три-четыре ниже, чем на самолёт. Маршрут проходит через такие города, как Гебзе, Анкара, Аксарай, Газиантеп.
Из Анталии в Мардин автобусы также ходят несколько раз в сутки, пассажиры проводят в пути от 16.5 до 18 часов. На этом маршруте цена билета ещё меньше, чем из Стамбула.
Автомобиль
Ещё один вариант приехать в Мардин — на арендованном авто.
Путь из Ризе и Трабзона в Мардин составляет 700 км, из Анкары и Анталии — 1050–1100 км, из Алании — 950 км, из Коньи — 900 км, из Кайсери или Невшехира в Каппадокии — около 750 км, из Аданы — 550 км. На пути может быть несколько платных участков дороги, но стоимость проезда по ним невысока.
Дорога из Стамбула на машине займёт 16 часов, по пути настоятельно рекомендуется заглянуть в Каппадокию и столицу Турции Анкару, если вы там ещё не были. Также можно полюбоваться озером Ван или историческим городом Шанлыурфа, расположенный на древнем Великом Шёлковом пути.
в Мардин
Где остановиться
Мардин предлагает туристам места размещения на любой вкус и кошелёк. Здесь есть и дорогие гостиницы класса люкс, и уютные отели средней звёздности, и недорогие ВВ-пансионаты. Местной особенностью являются гостиницы, расположенные в исторических сирийских особняках и оформленные в соответствующем стиле.
Один из самых известных отелей Мардина — Artuklu Kervansarayi — Special Class 4*, говорят, в нём останавливались британский король Карл в бытность свою принцем Чарльзом, и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Этот исторический отель отличается уникальным старинным интерьером, при этом в нём есть все современные удобства — от новейшей сантехники до ортопедических матрасов. В холодное время года комнаты хорошо обогреваются кондиционерами. Туристы хвалят вкусный и обильный завтрак.
Один из представителей международных отельных цепочек в Мардине — Hilton Garden Inn Mardin 4*, расположенный в 2.5 км от центра Мардина. Он предлагает предсказуемо высокий уровень отдыха своим постояльцам. Здесь просторные номера, впечатляющая чистота, превосходные завтраки. Из окон номеров и с террасы открывается обширная панорама гор. В отеле работают вежливые и отзывчивые сотрудники. До исторического центра города на такси всего 10–15 минут.
Отличным вариантом для бюджетного отдыха считается Erdoba Evleri Asur Pansiyonu 4*, который подойдёт для семейных пар, романтического времяпрепровождения или для деловых поездок. В отеле работает уютный ресторан, есть хаммам, конференц-зал. Среди услуг — трансфер в аэропорт, доставка еды в номер, высокоскоростной интернет, парковка. Этот отель находится в самом центре города.
Ещё один интересный отель, расположенный в старинном сирийском особняке, — Zinciriye Hotel, который, несмотря на всего одну «звезду» может похвастаться шикарными интерьерами и террасой на открытом воздухе, рядом с одной из главных достопримечательностей Мардина — медресе Зинджирие (Zinciriye Medresesesi). Весь отель — площадка для уникальных фотосессий под древними сводами, на старинных лестницах, с видом на город и равнины Месопотамии.
Также туристам может понравиться Tatlidede Konagi Butik Otel 3*. Этот трёхзвёздочный отель расположен прямо в центре Мардина, на площади Cumhuriyet Meydani, неподалёку от всех самых главных достопримечательностей города. Он также занимает историческое здание, при этом располагает всем необходимым для комфортного отдыха, в том числе — бесплатным Wi-Fi.
Традиционный для Мардина отель в старинном сирийском особняке — Maridin Hotel — Special Class 4*. В его номерах каменные стены, сводчатые потолки, антикварная мебель, и даже ключи от комнат здесь стилизованы под старину — большие и кованые. Летом в таких номерах прохладно, а зимой тепло. Ресторан отеля расположен на террасе, с которой открываются отличные виды на весь Мардин и на долины Сирии. Туристы хвалят вкусный и по-турецки обильный завтрак, особенно выпечку. Сотрудники говорят по-английски.
Где искать и бронировать жилье в Мардине
Ostrovok.ru – отели, квартиры. Есть кэшбэк Туристера.
Яндекс.Путешествия – отели, квартиры. Есть кэшбэк Туристера и промокоды.
Trip.com – отели, апартаменты. Есть кэшбэк Туристера.
Рестораны, кафе
Мардин славится своей аутентичной кухней, способной удовлетворить вкус самого взыскательного гурмана.
Кулинария Мардина сформировалась исторически под воздействием различных гастрономических традиций Ближнего Востока.
Так, среди аутентичных блюд выделяется несколько:
- Ичли Кёфте (İçli Köfte) — традиционное блюдо Месопотамии, представляющее собой котлеты из мелкого булгура с начинкой из мясного фарша, обжаренные в масле до хрустящей корочки. Едят их как в тёплом, так и в холодном виде, подают со свежими овощами, дольками лимона и листьями салата.
-
Лепёшка Сембусек (Sembusek) является одним из вариантов всем известного турецкого лахмаджуна, только закрытого. При этом тесто слегка отличается — наличием дрожжей. Бывает с самой разной начинкой.
Ичли Кёфте© Nasıl
- Киббе (Kibbeh) — блюдо сирийской кухни, приготовленное из смеси булгура и очень мелко нарезанной баранины или говядины, со специями и зеленью. Вариант Kibbeh nayyeh — сырой, похожий на тартар, а nabulsi kibbeh — обжаренный, в виде зразов.
- Луковый шашлык (Soğan kebabı) — запечённые в духовке фрикадельки с небольшими головками репчатого лука, под соусом из томатного и гранатового сока.
Мардин также славится необычным кофе. Во-первых, это «мырра» (mırra с арабского «горький») — чёрный и крепкий арабский кофе. Во-вторых — ароматный кофе с кардамоном «дибек», в-третьих — кофе по-курдски (Qehweya Kurdî), не содержащий кофеина и приготовляемый из фисташек.
Отдельно стоит остановиться на невероятном разнообразии восточных сладостей, которые просто не поддаются перечислению. Визитной карточкой Мардина является уже упоминавшийся миндаль в голубой глазури, который можно попробовать буквально везде. Отведайте также лукум с шафраном, ассирийское сладкое печенье с финиками и миндалем.
Ассирийское вино
Месопотамия славится своим ассирийским вином, называемым в Турции «сурианским». Оно производится из местных сортов винограда по древним технологиям, которым насчитывается тысячи лет. Благодаря влиянию христианства Мардин отличается непривычным для Востока терпимым отношением к алкоголю.
Виноделие в этой местности начало развиваться ещё при вавилонянах и римлянах. Считается, что первую лозу здесь посадил сам Ной вскоре после Всемирного потопа.
В эпоху Ассирии вина из Мидьята и других поселений нагорья Тур-Абдин были известны далеко за пределами региона, о чем написано на глиняных табличках с клинописным текстом, найденных археологами в Междуречье. В римскую эпоху вина Тур-Абдина пользовались популярностью далеко за пределами Ближнего Востока.
Виноделие в северной Месопотамии пришло в некоторый упадок вместе с распространением ислама и его запретом на употребление алкоголя. Однако восточным христианам Мардина и Мидьята («сурианам») удалось сохранить винодельческие традиции до наших дней.
Местные виноделы со временем вывели собственные автохтонные сорта винограда, например Boğazkere и Rumi. Из первого производят красное вино, из второго — белое. Среди других белых сортов выделяются Dökülgen и Kabarcık, а среди красных — Horoz Karası, Öküzgözü, Sergi Karası.
Местные вина имеют свои уникальные особенности, например, красное вино из сорта винограда Boğazkere отличает насыщенный тёмно-красный цвет с легким синеватым оттенком, сильный и богатый аромат специй и сушеных фруктов, а также долгое послевкусие. Белые вина обладают специфической горчинкой, благородной и приятной. Сладкие и полусладкие вина среди ассирийских также присутствуют.
Напомним, алкоголь в Турции — удовольствие недешевое из-за большого налога, составляющего более чем половину от оптовой цены. И мардинские вина не будут исключением, причём стоимость фабричного и домашнего вина оказывается примерно одинаковой.
Купить ассирийские вина в Мардине можно во многих магазинах, среди которых Süryani Şarapçılık (площадь Cumhuriyet Meydanı), Ninova Süryani Ev Şarapları (на улице Birinci), а в Мидьяте — Babil Süryani Şarap Evi (адрес: Kocamanoğlu Cad. Kuyumcular Çarsısı No: 29), Süryani Şarap Evi (Akçakaya Mah. Kocamanoğlu Cad. No: 11/D).
Рестораны
Чтобы продегустировать блюда местной кухни, стоит отправиться в рестораны:
Revan Kafe Restoran, подающий блюда традиционной кухни, славится лучшим фалафелем, она открыт ежедневно с 07:30 до поздней ночи. Тут умеренные цены и настоящий месопотамский колорит.
Ресторан Bagdadi находится в старинном здании и привлекает клиентов лучшими в Мардине блюдами из баранины. Гостей ждут умеренные цены, ассирийское вино и живая музыка. Есть халяльное меню.
Ресторан Seyr-i Merdin также предлагает вкусные аутентичные блюда из мяса и речной рыбы по низким ценам. Главной местной «фишкой» является отличная панорама окрестностей, открывающаяся с террасы ресторана. Рекомендуем дождаться здесь заката.
Ресторан отеля Erdoba, с террасы которого также открывается прекрасный вид на равнину Месопотамии, напоминающую зелёное море, тоже достоин посещения. Цены несколько выше средних. Тут специализируются на турецкой и азиатской кухне, в частности, на завтраках и ужинах.
Более дорогое заведение — Cercis Murat Knnagi, находящееся к востоку от площади в конце улицы Birinci Caddesi. Ресторан занимает исторический сирийский особняк с обширным видом с террасы. Тут подают местные блюда и алкоголь.
Вообще, на улице Birinci Caddesi расположено несколько хороших ресторанов, лучшим из которых считается находящийся в саду напротив почтамта Yusuf Ustanin Yeri с вкусными кебабами, приготовленными на углях. Однако спиртного там не подают.
В конце Birinci Caddesi работает заведение типа столовой — Turistik Et Lokantasi, недорогое и с большим выбором блюд. Между почтамтом и площадью на этой же улице можно найти Kino Burger с бургерами и кёфте.
Покупки
Невозможно представить посещение Турции без шопинга, и тут Мардин не станет исключением, являясь центром международной торговли с древних времён.
«Вкусной» визитной карточкой Мардина считается миндаль в голубой глазури. На главной улице Старого города буквально на каждом шагу встречаются мешки и подносы с горами такого миндаля.
Миндаль выращивают в Месопотамии, рядом с виноградниками, обжаривают и покрывают сахарной глазурью с добавлением порошка из корня лахорского дерева, натурального красителя, за счёт чего и получается характерный голубой цвет. Секрет производства такого лакомства хранят со времён Великого Шёлкового пути.
Также очень популярным практичным сувениром является мыло ручной работы с разными добавками, в том числе и из миндаля. Его варят по старинным рецептам, передаваемым из поколения в поколение. Традиционно этим ремеслом здесь занимались арабы. Такое мыло недешево, но станет великолепным подарком близким.
Также у арабов можно приобрести и восточный парфюм, как местного производства, так и привозной.
Обратите внимание на изящные ювелирные украшения из золота и серебра, в частности, на «телкари» — плетение из тонкой серебряной проволоки, которое делается местными мастерами.
Тем, кто любит привозить из поездок оригинальные и самобытные предметы, можно посоветовать купить медную посуду ручной работы. Здесь можно найти мастерские, где прямо на глазах туристов мастер с помощью зубила наносит уникальную чеканку на медные изделия. и сложности узора не будет походить ни на одну другую.
Представительницам прекрасного пола понравятся разноцветные арабские платки-куфии. Их также можно купить в Старом центре по демократичным ценам.
Самым популярным местом для шопинга является городской базар Реваклы, протянувшийся почти на километр прямо в Старом центре. Рынок открыт в течение всего светового дня. В местных торговых лавках можно найти украшения из золота и серебра, старинные лампады и самовары, купить кофе, крупы и специи, фрукты, орехи и восточные сладости.
Одним из символов Мардина является Шахмеран — мудрая царица змей из восточных сказок, изображение которой встречается практически везде, в том числе на украшениях и сувенирной продукции.
Шахмеран (Şahmeran) — сказочный персонаж, представленный в фольклоре многих народов Ближнего Востока. Царица змей представляет собой фантастическое существо с лицом прекрасной женщины, телом дракона, покрытым чешуей, и второй головой — ядовитой змеи — на кончике хвоста. Имя Шахмеран восходит к персидскому языку, по одной из легенд она обитала именно на той горе, где сегодня находится Мардинская крепость.
До сих пор на Ближнем Востоке верят, что изображение Шахмеран оберегает от зла и неудач.
Климат и погода в Мардине
Мардин находится в местности, где средиземноморский климат переходит в субтропический континентальный. Климат этой местности характеризуется прохладной зимой, часто со снегом, и жарким сухим летом.
Среднегодовая температура воздуха здесь днём составляет +22.8°C, а ночью +12.9°C.
Мардин — очень солнечный город, солнце в нём светит более чем 3 600 часов в году. Самыми солнечными месяцами считаются июль, август и сентябрь.
Высокий туристический сезон в Мардине — апрель, май и октябрь. В эти месяцы стоит отличная погода — сухая, без дождей, и тёплая, с температурой +20.9°C…+26.5°C.
Летом температура нередко достигает +40°C, в среднем в июле столбики термометров поднимаются до +30°С, хотя жаркими бывают все летние месяцы, для которых температура +38.2°C — обычное явление.
Зима в Мардине прохладная, она характеризуется большим количеством осадков в виде дождя, снега, мокрого снега и с температурой воздуха 0°С…+7.9°C. Впрочем, случаются здесь и морозы до -7 °C. Из-за континентального климата зимняя погода наблюдается в Мардине с декабря по март. Снег зимой идёт в течение недели или двух в период с конца декабря по конец февраля. Больше всего может выпасть в январе.
Самые дождливые месяцы — декабрь и март, когда выпадает до 31.23 мм осадков.
Транспорт
В городе есть общественный транспорт в виде автобусов, маршруток, такси. Имеются пункты проката автомобилей.
Несмотря на то, что как такового автовокзала в городе нет, для отправления автобусов предусмотрено несколько станций. Так, автобусы на Диярбакыр и в другие окрестные города ходят от терминала Беледие в восточном конце улицы Birinci Caddesi. А от её западного конца отправляются экспрессы в современную часть Мардина. В Новом городе расположена остановка автобусов нескольких компаний, обслуживающих более дальние междугородние маршруты.
Помимо этого, по городу и в окрестности ходят маршрутки-долмуши, например, терминал долмушей в сторону Мидьята и Нусайбина расположен в восточной части города, на трассе, которая ведёт к сирийской границе.
Городские долмуши курсируют от центральной площади Cumhuriyet Meydani до всех вышеназванных станций.
Как и во всей Турции, в Мардине распространено такси, а частный извоз, как известно, запрещён. Перевозить пассажиров могут только лицензированные таксомоторные компании и частные водители. В этом есть свои плюсы, например, повышение ответственности водителей такси — им приходится соблюдать систему тарифов. При этом счётчики установлены не во всех машинах, так что будьте внимательны при посадке. Стоимость проезда в такси здесь весьма приемлемая, ночью, как правило, действует двойной тариф.
Такси можно найти на специальных стоянках, зачастую расположенных у крупных отелей, или же «поймать» на улице, вызвать по телефону.
Если вы оказались в Мардине на собственном или арендованном автомобиле, то сориентироваться тут будет несложно. Автодорога, которая опоясывает с севера скалу с крепостью на вершине, ведёт в Мидьят, а другая, окружающая гору с юга, направляется к границе с Сирией. Старый город находится на крутом юго-восточном склоне, его главной улицей является Birinci Caddesi, которая ответвляется от трассы западнее Мардина и вновь соединяется с ней восточнее города.
История
Месопотамия, расположенная в долине рек Тигр и Евфрат, была заселена уже более 3000 лет назад. Когда и кем был основан Мардин, учёным неизвестно. Название города происходит от арамейского слова «мерида», что значит «крепость».
Мардин в древности
На плоской вершине горы, по склону которой спускается старый город, высится очень древняя крепость, которая, вероятно, была основана ещё хурритами в третьем тысячелетии до н. э. Именно к эпохе Хурритского царства относятся первые упоминания территории нынешнего Мардина. Тогда эта область была известна как Изалла. В результате непрекращающихся войн хурритов с Ассирией с 1365 г. до н. э. до 1020 г. до н. э. город и его окрестности перешли к ассирийцам.
В годы владычества династии Ахеменидов (546–332 гг. до н. э.) местность называлась Изала (Izalā), она упоминается в клинописной Бехистунской надписи.
В римский период город уже назывался Марида (Мерида) — «крепость» с сирийского (арамейского) и входил в состав царства Осроена, бывшего буфером между Римской империей и Парфянским царством. Римляне ликвидировали Осроену как независимое государство, и Мардин вошёл в состав Римской империи, однако культурное влияние Рима здесь было крайне невелико.
Уже в I в. в Мардин пришли первые христиане, и христианство получило широкое распространение в регионе. Большая часть населения Осроены говорила на арамейском, родном языке Христа и языке его проповедей, поэтому местным христианам не пришлось воспринимать учение Иисуса через греческий или латынь — оно было доступно им напрямую. В наши дни в Мардине имеется более десятка церквей, по-прежнему принадлежащих христианским общинам.
В конце III в. город был включён в состав Сасанидской провинции Асуристан после завоевания его персидским шахом Шапуром.
Средневековая история Мардина
Арабское владычество здесь длилось с 640 по 1104 гг. Византийская Изалла была завоёвана сельджуками в XI в.
В XII—XIV вв. город Мардин стал столицей государства тюркской династии Артукидов, — эмиров из династии туркменского происхождения, правившей в XII—XV вв. в Западной Армении, Северной Сирии и Северном Ираке. В этот период в городе начался настоящий расцвет культуры, появились многие важные исторические строения: несколько мечетей, дворцы, медресе и караван-сараи.
Крепость города смогла противостоять атакам арабов и первой монголо-татарской осаде. Но в 1394 г. Тамерлан захватил Мардин, истребив большое количество жителей. В 1408 г. тюрки-каракоюны отбили город у монголов.
В 1517 г. османский султан Селим I завоевал Мардин, и для города наступил период спокойствия, который был нарушен лишь однажды — курдским восстанием в 1832 г., когда повстанцы взорвали ряд общественных зданий.
Мардин и современность
Накануне и во время Войны за независимость Турции были зафиксированы случаи массовой резни христиан, христианская община Мардина резко уменьшила свою численность в том числе и из-за эмиграции.
Вторая волна эмиграции произошла в 1990-е гг., и теперь в городе осталось лишь несколько сотен православных сирийцев-якобитов и приверженцев армянской апостольской церкви — это примерно 1% от общего населения.
В 1923 г., вместе с образованием Турецкой Республики, город стал административным центром одноимённой провинции.
Ещё 20–30 лет назад этот район фактически был закрыт для туризма из-за тлеющего конфликта между властями Турции и рабочей партией Курдистана. Но сейчас ситуация нормализовалась и осуществить путешествие в Мардин может любой желающий. Сегодня на улицах этого древнего города можно увидеть туристов и паломников со всего света.
Районы
Мардин расположен в юго-восточной части Турции в одноимённой провинции, которая находится в составе Юго-восточной Анатолии — одного из семи географических (статистических) регионов Турецкой Республики.
Провинция Мардин поделена на десять районов, город Мардин как раз и является одним из таких районов. Он находится на склонах горы высотой 1 083 м над уровнем моря, среди живописных ландшафтов.
Мардин делится на Старый и Новый город.
Историческим центром Мардина является крепость, высящаяся на вершине горы с плоской вершиной и доминирующая над городом. От неё вниз и в стороны, в частности, на юг рос город, поглощая окружающие его селения. На склонах горы и вокруг неё находится Старый город, планировка которого кажется хаотичной, хотя на деле таковой не является: лабиринт узких улочек построен с учётом местной розы ветров, благодаря чему летом здесь не жарко.
В Старом городе выделяется квартал Артуклу, в котором расположены почти все самые важные достопримечательности, и квартал Шар (Şar), где и по сей день проживает много христиан.
Новый город появился во второй половине XX в. к северу от горы, этот район протянулся вдоль автодороги на Диярбакыр. Тут можно увидеть современные жилые дома и общественные здания, магазины, торговые центры, например Mardin AVM, строения Мардинского университета.
Связь
В Мардине, как и во всей Турции, мобильную связь обеспечивают три крупных оператора связи — Türk Telekom, Turkcell и Vodafone.
Если вы намерены задержаться в Мардине, в целях экономии стоит купить сим-карту одного из местных мобильных операторов. Считается, что наиболее демократичные тарифы — у Türk Telekom. Карты продаются в аэропорту, магазинах, сувенирных и газетных киосках, как и пакет мобильной связи, включающий необходимое туристам количество минут телефонных звонков и интернет-трафика.
Стоит помнить о том, что если ваша поездка по Турции затянется более чем на два месяца, следует зарегистрировать свой телефон, иначе он перестанет работать с турецкими сим-картами. Делается это обычно в офисах мобильных операторов.
Если же визит в Мардин непродолжительный, лучше всего пользоваться для связи интернет-мессенджерами.
Бесплатный интернет можно найти в кафе, ресторанах и отелях.
Безопасность
Несмотря на то, что Мардин находится в 30 км от сирийской границы, для туристов город безопасен. Местные жители очень доброжелательны к гостям.
Некоторые путешественники рассказывают, что время от времени на дороге в Мидьят можно увидеть полицейские блок-посты, на которых проверяют документы, но, откровенно говоря, такие проверки весьма редки.
Туристам однако в Мардине следует проявлять определённую осторожность. Так, стоит позаботиться о своих ценных вещах: документы, деньги, дорогие предметы лучше всего сохранять в сейфе в отеле. При посещении особо многолюдных мест, например, рынков или популярных достопримечательностей, нужно тщательно следить за своими сумками и карманами.
Гулять по ночам всегда и везде небезопасно, в том числе и в Мардине: не следует бродить тёмными переулками как в старом, так и в новом городе, а тем более вступать в конфликты с подозрительными личностями или группами людей.
При соблюдении несложных правил предосторожности поездка в Мардин окажется вполне безопасной.
