Добрый день Дана!
Самый удобный и безопасный, но не очень дешевый вариант - такси. Просто дайте водителю распечатку с адресом и названием отеля и он доставит Вас прямо до дверей. Обойдется поездка примерно в 40-50 лир (1 лира=18 руб) Такси останавливаются прямо напротив выхода из терминала прилета. Такси только официальное, ездит по счетчику, можно дать 1-2 лиры чаевых, но это не обязательно.
Второй вариант - автобусы обслуживающие аэропорт, под названием HAVATAŞ. Ходят каждые полчаса, конечная остановка метро ТАКСИМ. Это совсем не далеко от Вашего отеля, но в любом случае от остановки автобуса придется пройтись пешком. Стоит поздка 10 лир на человека.
Третий вариант, самый дешевый и неудобный - общественный транспорт. Я бы не човетовала, так как придется делать 3 пересадки, получится очень долго и неудобно.
Р.С. Оплата во всех видах транспорта возможна только лирами. Деньги можно поменять в аэропорту, курс немного ниже городского, но не значительно.
Приятной поездки!
С уважением, Олеся

Огромное спасибо Олеся)))) Если мы все-таки решим воспользоваться услугами гида, то непременно к обратимся к Вам)))

Sami ludshi variant, doehat na metro , iz airaport ataturka( vnutri stantsia metro) do rayon Aksaray ,2 liri-35 min. A potom na taksi, maximalna 10 lir ,do beyoglu.s uvajeniem , timur tuna.

Ого. Классно. Спасибо Тимур)))

Извините, я посмотрела по карте маршрут и почитала статьи про транспорт стамбула. я вычитала, что за проезд по мостам через босфорский пролив платит также пассажир. на карте я увидела, что если ехать на машине/такси то мы проезжаем через мост ( halic kpr.(istanbul cevre yolu) o-1). за него мы будем платить? если да, то сколько на одного чел.? и как обстоят дела если на автобусе/долмушах и т.д. ехать? тоже платить отдельно за проезд через мост? можно ли пользоваться одним акбилем на 2 чел? и где можно приобрести жетоны на метро? я так поняла в метро акбиль не действует.

Да, теперь ANONİM istanbulkart не даёт скидки при пересадке, вы каждый раз платите заново. И не даёт возвратов на Мармарай и Метробас: придётся платить полный тариф 14.69 на Метробасе и 16.95 - 19.79 лир на Мармарае (там фиксированный тариф между определёнными станциями, 21.91 лира - это за путь по которому вы скорее всего не будете ехать, это вся линия).
А так как скидок больше нет, то пользуйтесь одной картой на двоих и по возможности избегайте Метробасов и Мармарая.

Да, кэшбэка на Мармарае больше нет, был неприятно удивлён недавно. Вдвоем ездить как и на остальных видах транспорта - просто прикладывать одну карту по очереди.

Да, с истанбулкарт деньги списываются каждый раз при проходе через турникет.