С центральной остановки до интересующей вас улицы 15 минут езды. Номер автобуса к сожалению не подскажу: редко пользуюсь общественным транспортом. Но когда вы будете на остановке там обязательно будут люди, говорящие по-русски, и они вам подскажут.

Если вопрос еще актуален, там полно ватобусов. 4, 5, 6, 8, 39. Если будете спрашивать , Вам нужно в сторону "шикУн овдИм"

С центрального автовокзала (ТаханА мерказИт) Тверии До Магдалы всего не более 5 км. Доехать можно автобусами № 541 (Эгед) , 450 (Супербус). Там всего 4-5 остановок. Время в пути минут 10. Интервалы времени между автобусами, в зависимости от времени суток между 10 и 30 минутами.
Поездка на такси ...точно не скажу, но учитывая не большое расстояние - очень не дорого.
Надеюсь, что Вы знаете, что посещение подворья только по разрешению церковного руководства.

Спасибо.С подворьем насчет посещения я связалась.

Ну тогда Вы в порядке. Проблем не будет. Удачи Вам!