Турист Андрей Л (altravel)
Андрей Л — был сегодня 3:46
В поездке

Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

Ковадонга, Овьедо — Испания Август 2017
21 40

Продолжаем рассказывать о нашем путешествии по северной Испании в августе 2017 года. Ссылки на остальные рассказы даны в конце.

Астурия на карте Испании
Астурия на карте Испании

Из Галисии мы переехали в Астурию. В истории Испании Астурия занимает особое место, поскольку она была практически единственным регионом, который смог отразить в 8-м веке атаки мавров и никогда не был под их властью. Именно астурийцы возглавили поход за освобождение страны от арабов, и потому Астурия считается родиной испанской Реконкисты. И во время гражданской войны Астурия тоже отчаянно сражалась — теперь уже против франкистов. Здесь говорят — «быть испанцем — это гордость», а затем добавляют — «а быть астурийцем — это почетный титул»!

Нашей первой остановкой в Астурии был город Овьедо. Но ради более гладкого изложения исторического контекста увиденного в этом крае, мы начнем с рассказа про Ковадонгу.

Ковадонга

Вторгшиеся в 711 году в Испанию арабы и берберы (далее, в соответствии с традицией, будем называть их маврами) разбили существовавшее там в то время Вестготское королевство и в течение 10 лет захватили почти всю территорию Иберийского полуострова. Им не удалось покорить лишь Астурию — узкую полоску земли на севере, где местное население и оттесненные маврами вестготы вели партизанскую войну с завоевателями, пользуясь возможностями горной местности.

Лидером сопротивления был знатный вестгот Пелайо (Pelayo), который летом 716 года (по другой версии — в 722 г.) разбил мавров в узком ущелье в местечке под названием Ковадонга (Covadonga). От этого момента и с этой битвы начинается отсчет Реконкисты, или долгой (свыше 700 лет!) освободительной войны христианской Испании против мусульманских захватчиков.

После поражения в Ковадонге мавры больше не пытались подчинить себе Астурию, что позволило местным жителям организовать там в середине 8-го века первое независимое христианское государство — Королевство Астурия. Тем самым было фактически положено начало современной Испании, а Пелайо стал легендарным национальным героем и первым лидером вновь созданного христианского государства. Именно от него начинается генеалогическое древо большинства более поздних испанских королей.

6
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

3
Базилика Св. Девы Марии (Basilica de Santa Maria la Real de Covadonga) в Ковадонге. Древний храм, стоявший на этом святом месте, сгорел в 1777 г. Этот построен в конце 19-го века.
Базилика Св. Девы Марии (Basilica de Santa Maria la Real de Covadonga) в Ковадонге. Древний храм, стоявший на этом святом месте, сгорел в 1777 г. Этот построен в конце 19-го века.

Вдохновленные всеми этими познаниями, мы приехали в Ковадонгу и обнаружили, что далеко не мы одни горим желанием приникнуть к истокам христианской Испании. Народу было так много, что нам с трудом удалось найти свободное парковочное место, на которое, как выяснилось, уже кто-то претендовал. После небольшой эмоциональной дискуссии на смеси английского с испанским, в ходе которой нас обозвали собаками (исп. perros), мы все же овладели местом и отправились смотреть достопримечательности. Их оказалось несколько. Во-первых, там есть базилика Св. Девы Марии из розового известняка в неороманском стиле, очень красиво смотрящаяся на фоне гор (два фото выше).

Во-вторых, там установлен памятник самому Пелайо, держащему в правой руке меч и осенённому «крестом победы», который был с ним во время битвы и со временем стал государственным символом Астурии.

Памятник Пелайо в Ковадонге
Памятник Пелайо в Ковадонге

И, самое главное, там есть Священная пещера (La Santa Cueva), в гроте которой находится статуя Святой Девы Ковадонгской (Virgen de Covadonga, или La Santina), которая, по легенде, даровала Пелайо победу над маврами.

2
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

1
Священная пещера
Священная пещера

Святая Дева Ковадонгская в гроте Священной пещеры
Святая Дева Ковадонгская в гроте Священной пещеры

Само слово Ковадонга, как считают многие языковеды, происходит из местных наречий от словосочетания «cova de onnica» («источник в пещере»). Иллюстрацией этого значения может служить фото:

3
Ниже Священной пещеры бьет источник. Источник: Интернет
Ниже Священной пещеры бьет источник. Источник: Интернет

Считается, в этой пещере Дон Пелайо укрывался перед битвой с маврами, и в ней же он похоронен вместе со своей женой и сестрой. Там же похоронен Альфонсо I, зять Пелайо и первый король Астурии.

Королевский пантеон с гробницей Дона Пелайо (La Tumba de Don Pelayo). Надпись на плите гласит: «Здесь лежит сеньор Дон Пелайо, который в 716 году в этой чудесной пещере, начал восстановление Испании, победив мавров. Он умер в год 737 г.; здесь же лежат его жена и сестра».
Королевский пантеон с гробницей Дона Пелайо (La Tumba de Don Pelayo). Надпись на плите гласит: «Здесь лежит сеньор Дон Пелайо, который в 716 году в этой чудесной пещере, начал восстановление Испании, победив мавров. Он умер в год 737 г.; здесь же лежат его жена и сестра».

В семи с половиной километрах от Ковадонги — в городе Кангас-де-Онис — в течение шестидесяти лет после исторической победы над маврами располагалась столица Королевства Астурия и, соответственно, христианской Испании. Именно там Дон Пелайо умер и первоначально был похоронен в одной из церквей вместе со своей женой. В Священную пещеру в Ковадонге их захоронение было перенесено в 13-м веке. Мы проезжали через городок Кангас-де-Онис по пути в Ковадонгу и обратили внимание на красивый средневековый мост.

7
Средневековый мост в Кангас-де-Онис
Средневековый мост в Кангас-де-Онис

Дороманские церкви

Помимо титула «Родины Реконкисты», Астурии также принадлежит и звание музея дороманской архитектуры под открытым небом. В Овьедо (столице Астурии) и его окрестностях находятся сразу несколько уникальных церквей 8–9 веков, не имеющих аналогов в Европе, за культурную ценность которых ЮНЕСКО взяло их под свою охрану. Самой старой из тех, что нам удалось посмотреть, возведенной еще во время правления Альфонсо II между 791–842 годами, является церковь Святого Юлиана — Сан-Хулиан-де-лос-Прадос (San Julian de los Prados, известная также, как Iglecia de Santullano). Она посвящена христианскому мученику начала 4-го века н. э. времен гонений императора Диоклетиана. Главное наружное украшение этого очень простого по оформлению храма — необычные решетки на окнах, каждое из которых «вырезано» из цельного куска камня.

4
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

1
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

5
Церковь Сан-Хулиан-де-лос-Прадос
Церковь Сан-Хулиан-де-лос-Прадос

Внутри же церкви сохранились остатки стенной росписи начала 9-го века, напоминающей «помпеянский стиль»: здесь и изображения зданий, и окна, и затейливый декор в виде геометрических и растительных орнаментов при полном отсутствии изображений людей. По всей видимости, при росписи храма использовались византийские каноны периода иконоборчества (754 — 842 гг.), когда почитание икон и изображение святых было запрещено как проявление идолопоклонства. Фотографирование в храме возбранялось, поэтому для демонстрации интерьера обращаемся к помощи Интернета.

1
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

3
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

3
Росписи в Сан-Хулиан-де-лос-Прадос. Источник: Интернет. Там, где росписи не сохранились, контуром прорисован рисунок (как в Помпеях), который там должен был быть.
Росписи в Сан-Хулиан-де-лос-Прадос. Источник: Интернет. Там, где росписи не сохранились, контуром прорисован рисунок (как в Помпеях), который там должен был быть.

На примере этой церкви удобно остановиться на некоторых характеристиках, присущих храмам дороманского стиля. Дороманский период в европейском искусстве (конец V века — начало XI века) пришел на смену поздней античности и предшествовал романскому искусству.

Сохранившиеся в Астурии строения дороманской архитектуры относятся в основном к 9-му веку. Эти сооружения были вдохновлены раннехристианскими византийскими базиликами IV–VI веков, а также вестготскими традициями декоративного оформления. Большинство из них имеют очень лаконичный, как правило, бескупольный экстерьер и используют прямоугольные объемы (как на рисунках ниже). Зато внутри они богато и разнообразно декорированы.

2
Макет церкви San Julian de los Prados - типичная дороманская архитектура
Макет церкви San Julian de los Prados - типичная дороманская архитектура

Профиль дороманского храма в разрезе. Романские храмы в отличие от дороманских - более высокие и массивные, с толстыми стенами, с широким использованием не только прямоугольных, но и цилиндрических объемов - как снаружи, так и внутри сооружений.
Профиль дороманского храма в разрезе. Романские храмы в отличие от дороманских - более высокие и массивные, с толстыми стенами, с широким использованием не только прямоугольных, но и цилиндрических объемов - как снаружи, так и внутри сооружений.

Самая большая из сохранившихся древних астурийских церквей — церковь Санта-Мария-дель-Наранко (Santa Maria del Naranco), построенная на лесистом склоне горы Наранко примерно в 3-х километрах от современного центра Овьедо.

3
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

4
Церковь Санта-Мария-дель-Наранко
Церковь Санта-Мария-дель-Наранко

Считается, что изначально это было абсолютно светское сооружение — часть дворцового комплекса короля Рамиро I, построенного в 842–850 гг. Видимо, это объясняет необычно большие размеры этого сооружения в сравнении с другими дороманскими строениями Астурии. Здание двухэтажное, и на втором этаже — просторная галерея с арками (что-то типа зала приёмов) и многочисленными резными украшениями. Сводчатый потолок создает ощущение легкости и воздушности, для своего времени он являлся выдающимся архитектурным достижением.

3
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

3
На втором этаже - просторная галерея с арками
На втором этаже - просторная галерея с арками

По торцам здания — две симметричные открытые лоджии. Колонны в них имеют затейливые капители и характерный для вестготского стиля веревочный узор.

5
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

2
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

4
Две симметричные открытые лоджии. На колоннах - характерный для вестготского стиля веревочный узор.
Две симметричные открытые лоджии. На колоннах - характерный для вестготского стиля веревочный узор.

Все украшено каменной резьбой — 32 медальонами, изображениями птиц, зверей, лошадей, рыцарей в доспехах. Обращают на себя внимание украшения в трапециевидных и круглых контурах — в соответствии с местными традициями — внутри которых есть скульптурные формы животных и людей. Можно только восхищаться тонкостью каменной резьбы и общим изяществом этой церкви.

2
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

2
Интерьер церкви богато украшен каменной резьбой
Интерьер церкви богато украшен каменной резьбой

Здание это было частью более крупного дворцового комплекса, который не сохранился, однако даже оставшаяся его часть впечатляет. В церковь это сооружение было превращено в 12-м веке, алтарь находился в одной из лоджий с колоннами, а прихожане, по всей видимости, толпились снаружи — вход в здание по внешней лестнице на второй этаж был плохо приспособлен для входа и выхода толпы людей.

6
На 2-й этаж можно подняться только по внешней лестнице
На 2-й этаж можно подняться только по внешней лестнице

Наконец, третья древняя церковь, в которой мы побывали, находится в пределах сотни метров от бывшего дворца Рамиро I на горе Наранко и посвящена Св. Михаилу — Сан-Мигель-де-Лилло (San Miguel de Lillo).

3
Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии

6
Церковь Сан-Мигель-де-Лилло
Церковь Сан-Мигель-де-Лилло

Она построена в то же время, что и дворец, и изначально в церкви было три нефа. Однако после обрушения в 12-м или 13-м веке от оригинала сохранилась лишь одна треть постройки (именно поэтому церковь выглядит такой непропорциональной).

Но даже то, что осталось, выглядит очень симпатично, особенно затейливые кружевные окошки в верхней части здания.

3
Одно из окошек церкви Сан-Мигель-де-Лилло
Одно из окошек церкви Сан-Мигель-де-Лилло

Те, что закрыты стеклом — находятся на реконструкции, их пропитали специальным составом, чтобы не разрушался камень. Резные окошечки выполнены из единого камня, они не собранные, а так и вырезаны. Внутри фотографировать не позволяют, но там еще частично сохранились фрески 9-го века.

Возможно, одной из самых интересных церквей Астурии является церковь Санта-Кристина-де-Лена (Santa Cristina de Lena), расположенная примерно в 35 километрах к югу от Овьедо. Церковь имеет в плане простой прямоугольник (один неф), к которому примыкают с четырёх сторон небольшие (тоже прямоугольные) пристройки, которые все вместе образуют крест. Фото этой церкви взяты из интернета, поскольку ее открывают только раз в неделю на полчаса перед мессой, что не вписалось в наш график, и мы до нее не доехали…

6
Церковь Санта-Кристина-де-Лена. Источник: Интернет
Церковь Санта-Кристина-де-Лена. Источник: Интернет

Но самое интересное в архитектуре этой церкви — это дошедшая до наших дней алтарная преграда 9-го века.

5
Алтарная преграда 9-го века в церкви Санта-Кристина-де-Лена. Источник: Интернет
Алтарная преграда 9-го века в церкви Санта-Кристина-де-Лена. Источник: Интернет

Алтарь расположен на возвышении, к которому ведут лестницы с северной и южной стороны, и отделён тремя арками из белого мрамора. Подобная конструкция алтарной преграды уникальна для Астурии, хотя Санта-Кристина — не единственная церковь королевства, сохранившая оригинальную алтарную преграду.

Некоторые дороманские сооружения сохранились и в центральной части Овьедо, куда мы и направляемся теперь.

Цикл материалов "Северная Испания":

Цикл материалов "Испания 2017"

  1. Поездка по северной Испании — обзор
  2. Бургос — столица средневековой Кастилии
  3. Романская жемчужина в северной Испании
  4. Леон — столица раннего испанского королевства
  5. Северная Испания: Лас-Медулас. Луго
  6. Сантьяго-де-Компостела и Путь Св. Иакова
  7. Поездка на побережье Галисии
  8. Ла-Корунья
  9. Северная Испания: Ковадонга. Дороманские церкви Астурии
  10. Нераскрученный Овьедо
  11. Пики Европы
  12. Сантильяна-дель-Мар
  13. Северная Испания: начало поездки по Стране басков
  14. Сан-Себастьян — летняя испанская столица
  15. В окрестностях Сан-Себастьяна: Пасахе-де-Сан-Хуан и Ондаррибия
  16. Лагуардия и бодеги Риохи
  17. Нáхера, древняя столица Наварры
  18. Памплона
  19. Наварра
  20. Арагонские Пиренеи: долины Ансо и Эчо
  21. Арагонские Пиренеи: национальный парк Ордеса
  22. Хака — первая столица Арагона
  23. Жемчужины Северного Арагона
  24. Уэска
  25. Сарагоса
  26. Цистерцианские монастыри Каталонии, часть 1
  27. Цистерцианские монастыри Каталонии, часть 2: Сантес-Креус
  28. Монблан, но не гора в Альпах, а город в Каталонии
  29. Таррагона: по следам римского Таррако
  30. Таррагона средневековая и современная

Теги: Самостоятельные путешествия, Культурно-познавательный туризм, Автопутешествия

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании отеля на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк до 2% при покупке авиабилетов на Aviasales.

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании Авто на Localrent. Автомобили от локальных прокатных контор на популярных курортах: Турция, Крым, Сочи, Грузия, ОАЭ, Армения и многие другие. Принимают карты МИР.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Комментарии