Система оплаты проезда в Лондона

0 0

В январе 2006 года структура тарифов за проезд по бумажным билетам в один конец стала более простой. С января 2007 года проезд во всех зонах кроме 1 стоит 3 £ (проезд в зоне 1 — 4 £) независимо от длительности и дальности поездки. Плата за проезд по бумажным билетам в один конец была установлена преднамеренно высокой, чтобы побудить пассажиров пользоваться проездными Travelcard или картами Oyster, стоимость которых существенно ниже (на 2,50 £ за поездку) стоимости бумажных билетов.

Travelcard

Система оплаты проезда в Лондона
Бумажный билет Travelcard
© www.flickr.com

Travelcard  — проездной билет, который используется для оплаты проезда на разных видах лондонского общественного транспорта, определенного срока действия (от одного дня до года). Проездные выдаются службой «Транспорт для Лондона» и Национальной железной дорогой и могут использоваться для оплаты проезда на их транспортных средствах.

Можно приобрести проездные Travelcard сроком на 1 день, 3 дня, 7 дней, месяц и год, позволяющие совершать неограниченное количество поездок в двух или более зонах Лондонского метрополитена и на многих других видах лондонского транспорта, в том числе на многих участках Национальной железной дороги, автобусах, трамваях сети «Трэмлинк» и поездах ДЛЖД. Продаются проездные Travelcard с другим сроком действия (от одного месяца до года).

Большинство постоянных пассажиров использует проездные Travelcard, которые обходятся намного дешевле билета в один конец, если необходимо совершить несколько поездок в день. Проездные Off-peak Travelcard (или Day Travelcards ), действующие в любое время кроме часа пик, продают только после 9:30. Проездные Peak Day Travelcard, действующие в любое время, можно приобрести по более высокой цене. Магазины, где продаются автобусные проездные и Travelcard, отмечены надписью «Ticket Stop» на двери или витрине. Проездной Travelcard на один день действителен до 4:30 утра следующего дня.

Количество и комбинация зон действия проездного зависят от его типа. Travelcard для перемещения только в одной зоне не продают.

Срок действия Зоны проезда в часы пик Зоны проезда в любое время, кроме часов пик
1 день 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 2-6 1-2, 1-4, 1-6, 2-6
3 дня 1-2, 1-6 1-6
Неделя и более Как минимум две примыкающие зоны нет

Виды транспорта

Проездной Travelcard дает право владельцу пользоваться следующими видами транспорта в пределах Большого Лондона:

  • Автобусами сети «Лондонские автобусы» (London Buses), в том числе осуществляющими перевозки за пределами Большого Лондона
  • Лондонским метрополитеном
  • Лондонской наземкой
  • Поездами ДЛЖД
  • Национальной железной дорогой за исключением линии «Хитроу Экспресс» (Heathrow Express)
  • Трамваями сети «Трэмлинк»
  • Проездные Travelcard дают владельцу право на получение 33%-ой скидки на проезд по некоторым маршрутам сети «Лондонские речные перевозки» (London River Services).

Срок действия

Проездные Travelcard выдаются на 1, 3 и 7 дней или период от одного месяца до одного года. Они действительны для всех поездок до 4:30 дня, следующего за днем окончания срока их действия.

Проездные Travelcard сроком на 1 и 3 дня можно приобрести в двух вариантах: для проезда в любое время (peak) и для проезда в любое время, кроме часов пик (off-peak). Первые можно использовать в любое время, а более дешевые проездные off-peak можно использовать в любое время по субботам, воскресеньям и выходные дни, но не раньше 9.30 в будние дни. Проездные Off-peak Travelcard сроком на 1 день обычно на 50% дешевле, чем проездные Travelcard на весь день. Travelcard на 7 или более дней позволяют переезжать в любое время дня.

Расценки на карты Travelсard (от 2 января 2009)

Зона 1 день 1 день (вне часа пик)3 дня3 дня (вне часа пик)7 дней
1-2 7,20 £ 5,60 £ 18,40 £ - 25,80 £
1-4 10,00 £ 6,30 £ - - 36,80 £
1-6 4,80 £ 7,50 £ 42,40 £ 21,20 £ 47,60 £

Бумажные билеты и смарт-карты Oyster

Проездные Travelcard на 1 или 3 дня, выдаваемые на станциях метро и в кассах службы «Транспорт для Лондона», представляют собой бумажные билеты с магнитной полосой, а Travelcard сроком на 7 и более дней заносятся на карту Oyster Card.

Зоны действия

Проездные Travelcard позволяют переезжать в пределах 6 пронумерованных концентрических зон, при этом Зона 1 (с центральными районами Сити и Вест-Энда) находится в центре, а Зона 6 (в которой расположен Лондонский аэропорт Хитроу и такие пригороды, как Аксбридж (Uxbridge), Апминстер (Upminster) и Орпингтон (Orpington)) на окраине (схема зон Travelcard на сайте службы «Транспорт для Лондона»). Кроме того, на линии Метрополитена существовали зоны, обозначенные буквами A, B, C и D и расположенные к северо-западу от Мур Парк (Moor Park), однако с появлением Лондонской наземки их объединили в Зоны 7, 8, и 9 (хотя, нужно отметить, что Уотфорд Джанкшн в настоящее время находится за пределами Зоны 9).

На каждом виде транспорта радиус действия зон разный:

Вид транспорта Радиус действия
Лондонский метрополитен Только в пределах зон, указанных на билете
ДЛЖД Только в пределах зон, указанных на билете
Национальная железная дорога Только в пределах зон, указанных на билете
Сеть «Автобусы Лондона» Любой проездной travelcard, на любом маршруте
Сеть «Трэмлинк» Любой проездной travelcard, действительный в зонах 3, 4, 5 или 6, на любом маршруте

Комбинации зон

Проездные Travelcard позволяют передвигаться в пределах смежных зон, комбинации которых определяются сроком и радиусом его действия. Travelcard для проезда только в одной зоне не продают.

Срок действия Комбинации зон в часы пик Комбинации зон в любое время, кроме часов пик (только однодневный бумажный билет)
1 день 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-9, 2-6, 2-9 1-2, 1-4, 1-6, 1-9, 2-6, 2-9
3 дня 1-2, 1-6 1-6
Неделя и более 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8, 1-9, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7, 2-9, 3-4, 3-5, 3-6, 4-5, 4-6, 4-7, 4-9, 5-6 нет

Исключения

На некоторых маршрутах лондонского общественного транспорта проездные Travelcard не принимают (в том числе на важнейшем маршруте железнодорожных поездов «Хитроу Экспресс» до Аэропорта Хитроу, целиком проходящего в пределах зон). Travelcard принимают на участках между станциями Пэддингтон и Хэйс-энд-Харлингтон (Hayes and Harlington) на низкоскоростной железной дороге «Хитроу Коннект» ( Heathrow Connect), кроме участка, расположенного между станциями Хэйс и Хитроу.

На речном транспорте (особенно на пригородных речных трамваях компании «Темз Клипперз» (Thames Clippers)) Travelcard не принимают. Тем не менее, речные перевозчики предлагают владельцам Travelcard 33%-ые скидки на свои услуги.

За пределами Большого Лондона

За пределами Большого Лондона проездные Travelcard принимают на следующих участках транспортной сети:

Участки транспортной сети Проездные Travelcard
Шесть станций линии Сентрал в районе Эппинг Форест графства Эссекс (и две на границе) В зонах 4, 5 и 6
Семь станций линии Метрополитен в Хартфордшире и Бакингемшире В местных дополнительных зонах 7, 8 и 9
Три станции Лондонской наземки в Хартфордшире В местных дополнительных зонах 7 и 8
14 станций Национальной железной дороги, расположенные сразу за границами Большого Лондона В зонах 5 и 6
Некоторые маршруты сети «Автобусы Лондона», проходящие за пределы Большого Лондона Все проездные Travelcard действительны на всем маршруте

Комбинированные проездные

За пределами Большого Лондона можно приобрести билеты для проезда по Национальной железной дороге, представляющие собой комбинацию однодневного билета в оба конца и однодневного проездного Travelcard. По такому билету можно совершить одну поездку в Лондон и вернуться обратно, а также переезжать в пределах Лондона согласно установленному радиусу действия Travelcard. Иногда не совсем ясно, остается ли билет действительным в системе Travelcard после возвращения из Лондона. В Национальном справочнике транспортных тарифов (National Fares Manual) указано, что пассажиры могут «сохранить свои билеты для проезда на соответствующих лондонских автобусах, действующих за пределами тарифных зон Лондона», но ничего не сказано о других транспортных средствах. Также в руководстве говорится, что билет действителен «во всех выбранных зонах Travelcard для любой поездки, которая действует до 04:30 следующего дня».

Кроме того, сезонные проездные Национальной железной дороги могут быть действительны в зонах Travelcard.

Дополнительные билеты

Для проезда вне зоны действия бумажного проездного Travelcard в Лондонском метро можно купить дополнительный билет (extension ticket). Если проездной Travelcard занесен на карту Oyster, соответствующая плата за проезд автоматически вычитается из предварительно положенной на карту суммы.

Переезжая по железнодорожной сети вне зоны действия Travelcard или за пределами Лондона, владельцы Travelcard могут купить дополнительный билет, немного более дешевый, чем полный билет, так как переезд до границы зоны уже оплачен по проездному. На таких билетах Зона границы N (Boundary Zone N) указана как исходная станция. Эти билеты можно купить только в кассах, при этом владельца Travelcard, возможно, попросят показать свой первый билет. Их можно приобрести в кассах Национальной железной дороги за пределами зон Лондона. Кроме того, в билетах в один и оба конца зона границы может быть только местом выдачи, а не направлением.

Исключение делается для сезонных проездных Travelcard (на 7 дней или более), позволяющих владельцу купить билет на поезд (но не другой сезонный проездной), отходящий от первой станции системы Travelcard, независимо от того, останавливается ли на ней поезд. Например: если у пассажира есть проездной Travelcard для поезда в Зоне 1-3 и он хочет купить билет от станции Гилдфорд (Guildford) до станции Лондон Ватерлоо (London Waterloo), ему достаточно приобрести билет от станции Гилдфорд до станции Уимблдон, которая является первой станцией на этом маршруте, расположенном в пределах Зоны 3. Билет будет действителен, даже если поезд не останавливается на станции Уимблдон.

Фотокарты

Фотокарты — пластиковые проездные с фотографией владельца. Информация о купленном билете заносится на фотокарту, которой может воспользоваться только ее владелец. Они необходимы только для тех, кто пользуется проездными Travelcard сроком на 7 или более дней, позволяющими переезжать по Национальной железной дороге за пределами Лондона, или проездными Travelcard на основе бумажного билета сроком на месяц или более, выданными на станции Национальной железной дороги. Для бумажных недельных проездных Travelcard, выданных на станции Национальной железной дороги, фотокарты больше не требуются (в пределах зон 1-6 лондонской системы Travelcard), хотя большинство билетных автоматов еще не перенастроены на новую систему. Если при покупке недельного проездного Travelcard в билетном автомате появится просьба ввести номер фотокарты, пассажиры должны ввести комбинацию «000000».

Существуют специальные льготные фотокарты (например, для студентов).

Скидки за некачественное обслуживание

При продлении проездных Travelcard сроком на месяц или более, приобретенных у одного из перевозчиков Национальной железной дороги, пассажиры могут получить скидку, компенсирующую плохое обслуживание. Существует два показателя работы транспорта — число отмененных поездов и число поездов, пришедших не вовремя. Если один из этих показателей снижается до предельного уровня, всем владельцам продлеваемых проездных (включая Travelcard) сроком на месяц или более предоставляется скидка 5 % (или 10 %, если падают оба показателя).

Карта Oyster

В 2003 году служба «Транспорт для Лондона» выпустила смарт-карту Oyster  — бесконтактную карту, которую пассажир прикладывает к одному из желтых считывающих устройств, размещенных на автоматических входных и выходных турникетах в автобусах, трамваях и метро.

Система оплаты проезда в Лондона
Система оплаты смарт-карт Oyster
© www.flickr.com

В отличие от билетов, карта Oyster предназначена для многократного использования. На нее можно положить определенную сумму денег (в том числе пополнить баланс счета «оплата при входе» или проездного Travelcard) в кассах или с помощью компьютеризованных билетных автоматов. В случае оплаты по системе «оплата при входе», стоимость каждой поездки будет сниматься со счета. С октября 2005 года проездные Travelcard сроком на неделю, месяц и год, выпущенные Лондонским метрополитеном или службой «Транспорт для Лондона», доступны только на картах Oyster.

Новая структура пассажирских тарифов побуждает пассажиров пользоваться картами Oyster. С января 2008 года одна поездка взрослого пассажира в зоне 1 стоит 4 £, а все поездки во всех зонах кроме Зоны 1 — 3 £. При этом существуют другие тарифы за проезд по карте Oyster, действующие с 7:00 до 19:00. С понедельника по пятницу и в другое время (включая выходные дни): только зона 1 — всегда 1,60 £, зоны 1-2 — 2,20 £ в часы пик и 1,60 £ не в часы пик, зоны 1-3 — 2,70 £ в часы пик, зоны 1-4 — 2,80 £ в часы пик и 2,20 £ не в часы пик, зоны 1-5 — 3,70 £, зоны 1-6 — 3,80 £ в часы пик и 2 £ не в часы пик. Поездки, не предусматривающие проезд в зоне 1, намного дешевле по карте Oyster: проезд только в зоне 2, 3, 4, 5, 6 или в зонах 2-3, 3-4, 4-5, 5-6 всегда стоит 1,10 £; проезд в зонах 2-4, 2-5, 2-6, 3-5, 3-6 или 4-6 стоит 2 £ в часы пик и 1,10 £ не в часы пик.

Однодневные проездные Travelcard не зачисляются на карты Oyster, но система «Capping» гарантирует, что в каждый день использования карты из баланса будет вычитаться сумма не превышающая стоимость однодневного проездногоTravelcard. Баланс можно автоматически пополнить с помощью кредитной или дебетовой карты (услуга — auto top-up (автоматическое пополнение счета)). Билеты и счет «оплата при входе» можно заказать через сайт или по телефону.

Система карт Oyster разработана, чтобы избавить большую часть пассажиров от необходимости покупать билеты на станции. После внедрения этой технологии Лондонский метрополитен намеревается сократить число кассиров и перевести их на другую должность.

! Нашли неточность? Сообщите нам.

Бронирование отелей
в Лондоне

Дата заезда
Изменить дату
Дата отъезда
Изменить дату
Кол-во человек
+
2
Поиск отелей на Booking.com. Мы не берем никаких комиссий и иных скрытых платежей.

Комментарии

Войдите, чтобы оставить свой комментарий.