в русском варианте сайта не нашел, но в итальянской версии в разделе часто задаваемых вопросов есть подобный вопрос, а ответ на него "Терминал отправления работает с 4.30 до 24.00"
здесь оригинал: "Quali sono gli orari di apertura/chiusura del Terminal? Il Terminal Partenze è aperto dalle 04.30 alle 24.00, ora localei."
здесь ссылка (9ый вопрос по очереди): http://www.adr.it/ru/pax-cia-domande-frequenti1

Если Вы про ночевку, то про Чампино не буду говорить, но в нескольких европейских городах сталкивался с системой, что если попал внутрь аэропорта до закрытия дверей на ночь, то разрешают подождать/поспать внутри...
Думаю, если кто лично сталкивался с Чампино, - подскажут более точно

Да.

думаю, сайт аэропорта заслуживает доверия... а на нем написано, что аэропорт открыт с 4.30 до 24.00 http://www.adr.it/ru/pax-cia-domande-frequenti1 (примерно посредине страницы).

уверены, что Вам именно за 2 часа до вылета надо быть на месте? почему не за час?
вот, например, первый автобус в 5:30 в аэропорт прибывает, и, на мой взгляд, этого вполне достаточно!
https://www.sitbusshuttle.com/...
еще один (в 5:20 приезжает в аэропорт)
https://www.terravision.eu/...

и еще один...http://www.romeairportbus.com/orari/

Спасибо

Сайт аэропорта на русском. http://www.adr.it/...

спасибо

До 6 утра аэропорт будет закрыт, у них ночью аэропорты не работают. Мы так летели из Италии. Стояли и ждали под дверями с 4 утра пока пустят - а потом бегом-бегом. Пустили только в 5-40

Здравствуйте,
Самый удобный способ остается автобус, потому что аэропорт Чампино не имеет свою ж.д. станцию,, поэтому к ст. Чампино нужно еще добраться.
https://www.sitbusshuttle.com/ciampino/cia
Вот на этом сайте можете познакомится с расписанием. В вечернее время есть в 23:30 и 00:15 отправляется последний. Конечная остановка: Ж.д. вокзал Термини

Спасибо!

Согласеен с предидущим ответом - лучше всего - автобус. до Термини. билет - 5 евро можете посмотреть здесь
https://book.terravision.eu/rides?form_search[from]=Ciampino+Airport&form_search[to]=Termini+Station+Rome&form_search[date_from]=18%2F12%2F2018&form_search[date_to]=18%2F12%2F2018&tripType=on&bookType=return&form_search[adults]=1&form_search[children]=0&form_search[infants]=0&form_search[hidden_from]=824&form_search[hidden_to]=826&form_search[type]=return&form_search[service_type]=ticket
От Термини до ул. Кавур рукой подать.

Спасибо!

дополню
есть также автобусы Terravision в 23.40 и 0.15 (цена также 5 евро, идут также до вокзала Термини, - а Ваш отель буквально в трех шагах от вокзала).
https://www.terravision.eu/...

в 23.20 и в 23.45 до Термини уходят автобус компании Schiaffini http://www.romeairportbus.com/orari/

Спасибо!

Как вам,кстати, эта гостиница? Я ее тоже рассматривала. И как погода была в тот период,до кучи спрошу? Спасибо.

Гостиница неплохая, мы остались довольны. Мы специально выбирали отель возле Термини,по-скольку поздно прилетали и очень рано вылетали. В Риме были всего три дня-это конечно же мало. И три декабрьских дня погода была разная: от ясного солнечного неба до дождя.

Спасибо!