Берлин (Berlin)

Берлин — федеральная столица и резиденция правительства Германии. Как город-государство Берлин является самостоятельной землей и образует центр столичного региона Берлин-Бранденбург. Берлин является самым густонаселенным и наибольшим по площади городом Германии, а также вторым по населению и пятым по площади городом Европейского Союза.

За свою историю Берлин неоднократно был столицей германских государств, таких как маркграфство (курфюршество) Бранденбург, Прусское королевство, Германская империя и ГДР (только восточная часть города). Со времени воссоединения в 1990 году, Берлин является столицей всей Германии.

Берлин — один из крупнейших политических, информационных, культурных и научных центров Европы. Столица является важным транспортным узлом и одним из наиболее посещаемых городов континента. Крупные учреждения, такие как университеты, научно-исследовательские институты и музеи пользуются международным признанием. Город является центром притяжения для деятелей культуры и искусства со всего мира. Историческое наследие, ночная жизнь и разнообразная архитектура Берлина известны далеко за пределами страны.

Наибольшая протяженность городской территории в направлении с востока на запад — около 45 км, в направлении с севера на юг — приблизительно 38 км. Площадь города составляет 893 км². Берлин полностью окружен землей Бранденбург и расположен на востоке Германии, примерно в 70 км к западу от границы с Польшей. Столичный регион Берлин-Бранденбург является одной из городских агломераций Германии.

Город расположен на реке Шпрее, протекающей в направлении с востока на запад. Северо-восточная часть Берлина расположена на возвышенности Барним (Barnim), а почти половина территории юго-западной части города находится на возвышенности Тельтов (Teltow).

Самый западный округ, Шпандау (Spandau), расположен как в Берлинской долине, так и на плато Науэнер (Nauener), большая часть которого находится к западу от Берлина. Ландшафт Берлина сформировался в ледниковый период во время самой последней фазы оледенения — вислинской. Примерно 20 тыс. лет назад территория Берлина все еще была покрыта мощным скандинавским ледниковым щитом, достигавшим 100-метровой толщины. Около 18 тыс. лет назад в процессе движения тающих ледников сформировалась Берлинская долина.

В округе Шпандау река Шпрее впадает в реку Хафель (Havel), протекающую через западную часть Берлина в направлении с севера на юг. Русло реки Хафель, собственно ледниковая ложбина, зачастую напоминает озерную местность; его наибольшие изгибы образуют Тегельское озеро (Tegeler See) и Большое Ванзее (Große Wannsee).

К наибольшим возвышенностям Берлина относятся:

• Холм Большой Мюггельберг (Große Müggelberg) (115,4 м. над уровнем моря) в округе Трептов-Кёпеник (Treptow-Köpenick);
• Насыпанный из обломков разрушенных во время Второй мировой войны зданий искусственный холм Тойфельсберг (Teufelsberg) (114,7 м.) в округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (Charlottenburg-Wilmersdorf);
• Холм Аренсфельдер (Ahrensfelder Berge) (112,1 м.) в ландшафтном парке Вулеталь (Wuhletal) в округе Марцан-Хеллерсдорф (Marzahn-Hellersdorf).

Самая низменная территория Берлина — Хафельские озера на юго-западе. Они расположены на 32 м. ниже уровня моря.

Туризм

Берлин — один из наиболее посещаемых центров внутреннего и международного туризма. С 2001 года количество новых отелей растет темпами выше среднего. В 2007 году 7,5 млн. приезжих совершили примерно 17,3 млн. ночевок в берлинских гостиницах. После Лондона и Парижа город является самым популярным туристическим направлением в Европе. Гости из-за рубежа составляют примерно 40% от общего количества посетителей. При этом основную массу составляют посетители из Великобритании, Соединенных Штатов, Нидерландов и Италии.

Туристов привлекают архитектура, исторические места, музеи, фестивали, шоппинг, ночная жизнь, а также массовые мероприятия, которые ежегодно посещают сотни тысяч человек. Кроме того, Берлин является вторым по величине организатором конгрессов в мире. ICC, являющийся крупнейшим конференц-центром Европы, вместе с выставочным центром «Мессе Берлин» (Messe Berlin) способствует развитию делового туризма.

На самолете

Берлин имеет два аэропорта:

• Международный аэропорт Тегель, расположенный к северо-западу от города. Этот главный аэропорт принимает и отправляет самолеты следующих перевозчиков: Lufthansa, BA, Air France-KLM, Delta и других и принимает самолеты внутренних рейсов. Первоначально аэропорт был задуман как шеститерминальный, но сегодня с рейсами пытаются справиться с помощью двух терминалов международных рейсов и бюджетных перевозчиков. Все рейсы международных перевозчиков осуществляются терминалом А. Терминал В настоящее время используется как терминал для нешенгенских рейсов и как автобусная остановка. Автобусы от Международного аэропорта Тегель совершают рейсы в Александерплатц, Hauptbahnhof (автобус TXL) и Zoologischer Garten (автобусы X9 и 109). Железнодорожной станции аэропорт «Тегель» (S-Bahn) нет, ближайшая станция в пригородной деревне Тегель.
• Шенефельд — бывший Восточный Берлин аэропорт, находится на юго-востоке от центра города. Аэропорт обслуживает большинство бюджетных авиакомпаний (например, Easyjet, Ryanair и Germanwings) и чартерные рейсы из стран Восточной Европы. Этот аэропорт обслуживается железнодорожной линией S-Bahn. Удобно добраться до аэропорта из центра города с линии S-9 следующих станций: Ostbahnhof, Александерплатц, Hauptbahnhof, Zoologischer Garten. С линии S-45 курсирют поезда между аэропортом и станцией Hermannstraße на Кольцевой линии, но только в будние дни. Существуют также менее регулярные, но более быстрее региональные поезда, с остановками на крупных станциях. Стоимость билета 2,80 €. Необходимо прокомпостировать билет перед посадкой.

Строительство нового аэропорта Берлин Бранденбург Международный началось в Шенефельде, его ланируют открыть осенью 2011 года, после чего аэропорт Тегель будет закрыт.

Существует прямое воздушное сообщение между Берлином и крупными немецкими и европейскими городами. По историческим причинам прямые межконтинентальные полеты в Берлин были ограничены. Немецкий перевозчик Lufthansa летает в основном в аэропорт Франкфурта и Мюнхена и предлагает рейсы в Берлин ежечасно.

Delta и Continental Airlines совершают ежедневные беспосадочные рейсы в Берлин из Нью-Йорка. Qatar Airways летает два раза в день в Доху. Hainan Airlines летает в Пекин, осуществляя вылеты трижды в неделю. Кроме того, существует большое количество чартерных рейсов в зависимости от туристического сезона, однако они актуальны для туристов из Берлина, из России же в столицу Германии туристы добираются исключительно на регулярной основе.

На поезде

Национальные немецкие поезда Deutsche Bahn (DB) соединяют Берлин со многими крупными немецкими и европейскими городами. Если вы прибываете в Берлин на национальном поезде, вы имеете право использовать свой билет для местных поездок в пределах города (зона, А).

Несколько ночных поездов осуществляют ежедневные поездки в Амстердам, Париж, Цюрих и Вену. Стоимость билета в одну сторону около 29 €.

Дальние поезда, следующие в города Восточной Европы (Варшава, Калининград, Москва и другие), в основном используют вокзал Остбанхоф в Восточном Берлине. Некоторые частные компании, такие как «Веолия» предлагают рейсы в небольшие города Восточной Германии.

Вокзалы

Во времена разделения Берлина действовали два главных железнодорожных вокзалов: Zoologischer Garten, в Западном Берлине и Ostbahnhof на Востоке. Новый вокзал «Hauptbahnhof» (может быть под названием «Lehrter Bahnhof» на старых картах) расположен между S-Bahn станциями Фридрихштрассе и Белвью. Новое здание для центрального вокзала Hauptbahnhof было открыто в мае 2006 года и вместе с Südkreuz (Южный крест), а Ostbahnhof (восточная станция) и Gesundbrunnen в Шпандау на севере и северо-западе связаны в единую систему: все они соединены либо S-Bahn, либо U-Bahn. Все поезда проезжают через центральную станцию. Поезда в региональной области (Берлин и Бранденбург), в основном используют этот вокзал. Региональные поезда останавливаются на нескольких станциях в Берлине.

На автобусе

Берлин обслуживает более чем 350 пунктов назначения в Европу. Автобусы дальнего следования прибывают на Центральный автовокзал (Zentraler Omnibusbahnhof) в Шарлоттенбург.

На автомобиле

Все основные дороги и автомагистрали присоединяются к Берлинер Ринг (A10), с которого можно добраться до центральной части города. В городе автомагистрали, как правило, очень переполнены в часы пик.

По состоянию на 1 января 2008 года, правительство Берлина требует, чтобы все автомобили имели наклейку «Low Emissions», для того чтобы въехать в центр города (зоны с низким уровнем выбросов «Umweltzone»).

Город находится в умеренной климатической зоне на переходе между морским и континентальным климатом. Среднегодовая температура в Берлине составляет 8,9 °C, а среднегодовое количество атмосферных осадков — 581 мм. Самыми теплыми месяцами являются июль и август со средними температурами 18,5 и 17,7°C соответственно, а самыми холодными — январь и февраль с −0,6 и −0,3 °C. Наибольшее количество осадков выпадает в июле (в среднем 70 мм), наименьшее — в марте (в среднем 31 мм).

Что касается скорости и распределения ветров, отмечается два максимума. Так, в Берлине чаще всего наблюдаются северо-западные и юго-западные ветра, которые характеризуются, в особенности зимой, более высокой скоростью и дуют преимущественно с моря, принося хорошо перемешанный и чистый морской воздух. Второй максимум ветров с юго-востока и востока часто характеризуется метеоусловиями с повышенным давлением континентальных воздушных масс, что, в зависимости от времени года, может привести к очень жарким или очень холодным дням.

Незначительный перепад высот в пределах города способствует однородности городского климата, однако плотная застройка в городском центре и центрах округов приводит к довольно заметной разности температур по сравнению с большими внутригородскими открытыми пространствами, и в особенности с обширными земельными площадями хозяйственного назначения в пригородах. В летние ночи разность температур может достигать 10 °C. Однако в целом Берлин выигрывает от большого удельного веса площадей зеленых насаждений.

Таблица среднестатистической температуры и осадков в Берлине

Более 40% городской территории покрыто зелеными насаждениями, а вдоль улиц высажено свыше 400 тысяч деревьев. Множество небольших открытых территорий, и в особенности обширные внутригородские площади зеленых насаждений, такие как Большой Тиргартен (Große Tiergarten), Грюневальд (Grunewald) и бывший аэропорт Темпельхоф (Tempelhof) вместе с Хасенхайде (Hasenheide), которые климатологи называют «островками холода», создают, по крайней мере в своих окрестностях, весьма благоприятный климат.

Сеть общественного транспорта в Берлине состоит из 1703 километров автобусных линий, 190 километров трамвайных путей и 479 километров линий метро и электричек. Расширенная система всех видов транспорта позволяет легко, безопасно и недорого добраться в любую часть города. Вся она находится под управлением нескольких компаний — Berliner Verkehrsbetriebe (BVG — Берлинская Транспортная Компания), Deutsche Bahn AG (DB), S-Bahn Berlin GmbH, Verkehrsbetriebe Potsdam GmbH (ViP Потсдамская Транспортная Компания) и других, являющихся партнерами Транспортной Ассоциации Берлин-Бранденбург — Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB — Berlin-Brandenburg Transport Association).

Большая часть транспортных услуг предоставляется Берлинской Транспортной Компанией (BVG), самой крупной общественной транспортной организацией в Германии. Она начала работу 1 января 1929 года, так что за ее спиной уже более чем 80-летняя история. Благодаря деятельности BVG берлинцы и гости города спокойно передвигаются по Берлину на автобусе, метро, трамвае и катерах.

Каждый год только BVG перевозит примерно 906 миллионов пассажиров, то есть приблизительно 2,4 миллиона в сутки. Второй по величине перевозчик берлина — это S-Bahn Berlin GmbH, берлинская электричка. Будучи дочерней компанией общенемецкой DB Mobility Logistics AG, S-Bahn Berlin осуществляет около 40% всех транспортных услуг немецкой столицы — 15 линий, перевозящих 1,3 миллиона пассажиров каждый день. Вместе берлинские транспортные компании обслуживают столичную территорию площадью в 1000 кв. километров, на которой проживает более 3,4 миллионов человек.

BVG и S-Bahn Berlin гарантируют не только мобильность берлинцев и гостей города, но и весомую часть качества жизни внутри города. Туристы со всего мира, молодежь, пенсионеры и многие другие — все используют общественный транспорт, без которого Берлин просто немыслим. Так что и берлинцы, и гости немецкой столицы продолжают ездить на автобусах и поездах, а система общественного транспорта со временем становится только все более привлекательной. Это и из-за постоянного улучшения сервиса и выбора, и из-за высоких экологических стандартов. К примеру, автобусы BVG передвигаются на дизельном топливе без серы, и на них используются фильтры, до минимума снижающие выбросы окиси углерода и сажи.

Подробнее о системе общественного транспорта (виды, раписания, схемы, цены и многое другое) Вы можете прочитать в нашей специальной статье «Транспорт в Берлине».

Административное деление

Берлин состоит из 12 округов, которые в свою очередь подразделяются в совокупности на 95 районов. Районы не важны для административного деления, однако в повседневной речи играют большую роль, так как, в отличие от округов, они представляют собой исторически сложившиеся части города.

Законом об административной реформе от 10 июня 1998 года количество округов с 1 января 2001 года было сокращено с 23 до 12. Западный Берлин ранее подразделялся на 12 округов, Восточный Берлин — на 11 городских районов.

Соседние города и общины

Берлин полностью окружен землей Бранденбург и при этом граничит с восемью районами, семью городами, городом районного значения и 20 сельскими общинами:

• Район Барним (Barnim): Вандлиц (Wandlitz), Панкеталь (Panketal), Аренсфельде (Ahrensfelde),
• Район Меркиш-Одерланд (Märkisch-Oderland): Хоппегартен (Hoppegarten), Нойенхаген (Neuenhagen bei Berlin),

• Район Одер-Шпре (Oder-Spree): Шёнайхе (Schöneiche bei Berlin), Вольтерсдорф (Woltersdorf), Эркнер (Erkner) (город), Гозен-Ной-Циттау (Gosen-Neu Zittau),
• Район Даме-Шпревальд (Dahme-Spreewald): Даме-Шпревальд (Königs Wusterhausen) (город), Цойтен (Zeuthen), Айхвальде (Eichwalde), Шульцендорф (Schulzendorf), Шёнефельд (Schönefeld),
• Район Тельтов-Флеминг (Teltow-Fläming): Бланкенфельде-Малов (Blankenfelde-Mahlow), Гросберен (Großbeeren),
• Район Потсдам-Миттельмарк (Potsdam-Mittelmark): Тельтов (Teltow) (город), Клайнмахнов (Kleinmachnow), Штансдорф (Stahnsdorf),
• Потсдам (город районного значения),
• Район Хавелленд (Havelland): Далльгов-Дёбериц (Dallgow-Döberitz), Фалькензее (Falkensee) (город), Шёнвальде-Глин (Schönwalde-Glien),
• Район Верхний Хафель (Oberhavel): Хеннигсдорф (Hennigsdorf) (город), Хоэн-Нойендорф (Hohen Neuendorf) (город), Мюленбеккер-Ланд (Mühlenbecker Land), Глинике (Нордбан) (Glienicke/Nordbahn).

Театры, оркестры, кино, фестивали

Берлин известен своими многочисленными театрами и эстрадными площадками. К самым известным относятся «Берлинер ансамбль» (Berliner Ensemble), «Фольксбюне» (Volksbühne) на площади Розы Люксембург (Rosa-Luxemburg-Platz), «Шаубюне ам Ленинер-плац» (Schaubühne am Lehniner Platz), Театр Запада (Theater des Westens), Театр Возрождения (Renaissance-Theater), Немецкий театр в Берлине (Deutsche Theater Berlin), Театр имени Максима Горького (Maxim-Gorki-Theater), «Грипс-Театер» (Grips-Theater) и «Фридрихштадтпаласт» (Friedrichstadtpalast). Кроме того, в Берлине имеется три оперных театра: Государственная опера на Унтер-ден-Линден (Staatsoper Unter den Linden), Немецкая опера (Deutsche Oper) и Комическая опера (Komische Oper).

Наряду с этим в Берлине есть несколько оркестров и хоров. Помимо Берлинского филармонического оркестра (Berliner Philharmoniker) под управлением Саймона Рэттла (Simon Rattle), Берлинской государственной капеллы (Staatskapelle Berlin) под управлением Даниэля Баренбойма (Daniel Barenboim) и Берлинского симфонического оркестра (Konzerthausorchester Berlin) существует несколько оркестров и хоров компании «Rundfunk Orchester и Chöre GmbH».

Это Немецкий симфонический оркестр Берлина (Deutsche Symphonie-Orchester Berlin), под управлением Кента Нагано (Kent Nagano), Симфонический оркестр Берлинского радио (Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin), под управлением Марека Яновских (Marek Janowski), Хор Берлинского радио (Rundfunkchor Berlin), под управлением Саймона Хэлси (Simon Halsey) и Камерный хор радиостанции RIAS (RIAS Kammerchor), под управлением Ханс-Кристофа Радеманни (Hans-Christoph Rademann). Эти оркестры и хоры часто выступают вместе в Берлинском Концертхаусе (Konzerthaus), Берлинской филармонии (Berliner Philharmonie) и других залах Германии, а также проводят турне по всему миру. Ассоциация хоров Берлина (Chorverband Berlin) объединяет 236 самодеятельных хоров с более чем 10 тыс. участников. Начиная с 1791 года, Берлинская школа вокального искусства (Sing-Akademie zu Berlin) является колыбелью городского музыкального образования Берлина.

Ежегодно в феврале в Берлине проходит международный кинофестиваль. Этот фестиваль категории, А, также известный как «Берлинале», считается самым крупным публичным фестивалем в мире и, наряду с международными кинофестивалями в Каннах и Венеции, одним из самых важных международных кинофестивалей, где в многочисленных категориях присуждаются премии. Конкурс завершается вручением золотых и серебряных медведей.

На протяжении нескольких лет Берлин является местом проведения крупных международных фестивалей, среди которых литературный фестиваль (Literaturfestival), джазовый фестиваль «Jazzfest», театральный фестиваль «Theatertreffen», театральный фестиваль «Европейские сезоны» (Spielzeiteuropa), фестиваль танца «Tanzfest», молодежный фестиваль классической музыки «Young Euro Classics» и Берлинская бьеннале (Berlin Biennale). Шествия, парады и праздники на открытом воздухе также прочно вошли в городской календарь мероприятий. К наиболее известным относятся Карнавал культур (Karneval der Kulturen), Берлинский гей-парад (CSD Berlin), Берлинское карнавальное шествие (Berliner Karnevalsumzug) и берлинский «Myfest».

Музеи

В Берлине имеется большое количество музеев. Еще в 1841 году королевским приказом был выделен «посвященный искусству и археологии район» на омываемом Шпрее и Купферграбеном (Kupfergraben) Музейном острове. Впоследствии там появились различные музеи, такие как Старый музей в Люстгартене (Alte Museum am Lustgarten), Новый музей (Neue Museum), Старая национальная галерея (Alte Nationalgalerie), нынешний Музей Боде (Bode-Museum) и Пергамский музей (Pergamonmuseum). В этих музеях представлены, главным образом, экспонаты времен античности. В 1999 году Музейный остров был внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

За пределами Музейного острова находятся музеи самой разнообразной тематики. Музей естествознания (Naturkundemuseum) с коллекцией из более 30 млн. предметов и самым большим в мире скелетом динозавра является одним из самых известных музеев естествознания в мире. В Немецком техническом музее в Берлине (Deutschen Technikmuseum Berlin, DTMB) на площадях в 25 тыс. кв.м. представлены экспонаты и опыты околотехнической тематики. Картинная галерея (Gemäldegalerie) и Новая национальная галерея (Neue Nationalgalerie) являются музеями изобразительных искусств, Баухауз-архив (Bauhaus-Archiv) — музеем архитектуры. В Немецком историческом музее (Deutsche Historische Museum) в Цейхгаузе (Zeughaus) на Унтер-ден-Линден наглядно представлена немецкая история за 2000 лет. Такой же временной промежуток еврейско-немецкой истории освещает постоянная экспозиция Еврейского музея.

В охотничьем дворце Грюневальд (Jagdschloss Grunewald) размещается изысканное собрание картин XV–XIX веков. В музейном центре Далема (Dahlem) сосредоточены многочисленные этнологические музеи. В Лихтенберге (Lichtenberg) на территории бывшего Министерства государственной безопасности ГДР обустроен музей «Штази» (Stasi-Museum). Музей «Чекпойнт-Чарли» (Museum am Checkpoint Charlie), также известный как музей Берлинской стены (Mauermuseum), освещает некоторые моменты из истории раздела страны. Недалеко от Потсдамской площади (Potsdamer Platz) находится открытый в 2005 году Мемориал памяти убитых евреев Европы («Denkmal für die ermordeten Juden Europas»), построенный по проекту Питера Айзенмана (Peter Eisenman).

В Берлине находится штаб-квартира финансируемого совместно федеральным правительством и всеми федеральными землями Фонда прусского культурного наследия (Stiftung Preußischer Kulturbesitz). Здесь также размещаются важные подразделения Фонда Прусских дворцов и парков Берлина и Бранденбурга (Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg). Международно-известные учреждения этих фондов управляют, охраняют, сохраняют и пополняют культурное достояние бывших государств Пруссии. Фонд городских музеев Берлина (Stiftung Stadtmuseum Berlin) объединяет богатые традициями берлинские музеи. Основанный 23 июня 1995 года фонд является крупнейшим в Германии музеем городской истории.

Музей культуры и истории земли Берлин, по сути, был создан путем объединения основанного в 1874 году Бранденбургского музея (Märkischem Museum) и основанного в 1962 году Берлинского музея (Berlin Museum). Широкий спектр разнообразных собраний, часть которых была основана еще в XIX веке, освещает во всем многообразии все стороны развития Берлина, начиная с первых следов человеческих поселений в каменном веке и до настоящего времени.

Архитектура

Сооруженные в 1788—1791 гг. Бранденбургские ворота (Brandenburger Tor) — символ Берлина. Они представляют собой воспроизведенные пропилеи из Афинского акрополя, увенчанные квадригой с богиней победы Викторией. До воссоединения Германии 3 октября 1990 года там проходила граница между двумя частями города. Ворота — это западный конец бульвара Унтер-ден-Линден, который протянулся до Музейного острова на Шпрее и Берлинского кафедрального собора (Berliner Dom).

В этом районе расположены построенная в 1743 году в стиле рококо Немецкая государственная опера (Deutsche Staatsoper), сооруженная в 1774—1780 гг. Государственная библиотека (Staatsbibliothek), построенный в 1695—1706 гг. по проекту Андреаса Шлютера (Andreas Schlüter) в стиле барокко бывший Цейхгауз (Zeughaus) и сооруженный в 1747—1773 гг. собор Святой Хедвиги (Hedwigs-Kathedrale) — главная церковь католического епископства Берлина. Французский собор (Französische Dom) на площади Жандарменмаркт (Gendarmenmarkt) в XVII веке был центром французского квартала. Берлинский университет (Berliner Universität), основанный в ходе «прусских реформ» Вильгельмом фон Гумбольдтом (Wilhelm von Humboldt) и открытый в 1809 году, выпустил 27 нобелевских лауреатов.

Потсдамская площадь (Potsdamer Platz) — транспортная развязка в центре Берлина, от которой отходят несколько больших улиц. Она была построена по указу Фридриха Вильгельма I, короля Пруссии. В 1923 году в расположенном рядом с ней Фокс-хаузе (Vox-Haus) началась история радиовещания в Германии. До 1940 года Потсдамская площадь была площадью с самым интенсивным движением в Европе. После сильных бомбардировок союзников во время Второй мировой войны она лежала в руинах. В 1961 году площадь была разделена Берлинской стеной и окрестности пришли в упадок. После воссоединения линия бывшей Берлинской стены обозначена встроенной в мостовую брусчаткой. Благодаря новостройкам, среди которых большое количество магазинов и ресторанов, Потсдамская площадь стала связующим звеном между разделенными прежде частями города.

Неподалеку от Бранденбургских ворот находится построенное в 1884—1894 гг. здание Рейхстага. 27 февраля 1933 года оно было сильно повреждено пожаром и еще раз серьезно пострадало во время Второй мировой войны. С 1999 года здание является резиденцией немецкого Бундестага. Ежегодно под его стеклянным куполом бывает два миллиона человек. В настоящее время Рейхстаг является вторым по силе туристическим центром республики после Кёльнского собора (Kölner Dom), намного опережая Замок Нойшванштайн (Schloss Neuschwanstein). Стоит также посетить сооруженный в 1785 году Дворец Бельвю (Schloss Bellevue), некогда бывший летней резиденцией принца Августа Фердинанда, брата Фридриха Великого, а в настоящее время являющийся официальной резиденцией федерального президента.

Бульвар Курфюрстендамм (Kurfürstendamm) с его многочисленными отелями, магазинами и ресторанами является излюбленным местом для шопинга в Берлине. Разрушенная во время Второй мировой войны мемориальная церковь кайзера Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche) была построена в 1891—1895 гг. Она отмечает собой восточный конец бульвара. Руины ее башни сохраняются как памятник-предостережение потомкам. Рядом с ней по проекту Эгона Айерманна (Egon Eiermann) в 1959—1961 гг. была возведена новая церковь восьмиугольной формы с отдельно стоящей шестиугольной башней.

Восточное удлинение бульвара Курфюрстендамм образует улицу Тауентциенштрассе (Tauentzienstraße), где находятся крупнейший на европейском континенте универмаг «Ка-Де-Ве» («Торговый дом Запада») (KaDeWe (Kaufhaus des Westens)) и построенный в 1963—1965 гг. «Европа-Центр» (Europa-Center). В 22-этажном здании размещается множество магазинов, ресторанов, офисов, а также смотровая площадка. Часть города вокруг Тауентциенштрассе и Курфюрстендамм называется «Новый запад» (Neuer Westen). К северо-востоку простирается самый большой парк Берлина Тиргартен (Tiergarten), протяженностью более 3 км.

К востоку от омывающих Шпрееинзель рукавов Шпрее расположена площадь Александерплац (Alexanderplatz) с ее многочисленными магазинами и ресторанами. Совсем рядом находятся телебашня высотой 368 метров (самое высокое сооружение в Германии), готическая церковь Святой Марии (Marienkirche) и Красная Ратуша (Rote Rathaus). Две статуи, мужская и женская, смотрящие на вход в ратушу, призваны напоминать о ликвидации масштабных разрушений после окончания Второй мировой войны. В восточном центре Берлина внимания достойны старый городской квартал Пренцлауэр-Берг (Prenzlauer Berg) и торговые улицы Шёнхаузер-Аллее (Schönhauser Allee) и Каштаниеналлее (Kastanienallee). За время с 2006 по декабрь 2008 года Дворец республики (Palast der Republik) был снесен. К 2015 году на его месте за реконструированными фасадами берлинского Городского дворца (Berliner Stadtschloss) должен появиться «Гумбольдт-Форум» (Humboldt-Forum).

Во время Второй мировой войны улица Ораниенбургер-штрассе (Oranienburger Straße) являлась центром еврейского квартала. В ходе ее восстановления была, помимо прочего, проведена реставрация построенной в 1866 году Новой Синагоги (Neuen Synagoge). Во время бомбардировок в период Второй мировой войны она получила серьезные повреждения. Синагога была вновь открыта 1995 году и в настоящее время служит центром изучения и сохранения еврейской культуры. К северу расположено старейшее еврейское кладбище города. Гораздо более известным еврейским кладбищем является самое большое еврейское кладбище Европы в районе Берлин-Вайсензее (Berlin-Weißensee).

В Шарлоттенбурге находится Олимпийский стадион, построенный для летних олимпийских игр 1936 года, а также радиовышка Функтурм (Funkturm) высотой 150 м, сооруженная в 1924—1926 гг. по случаю третьей немецкой радио-выставки и очень быстро превратившаяся в один из символов Берлина. Другими достопримечательностями города являются дворец Шарлоттенбург (Schloss Charlottenburg, строительство начато в 1695 году), барочная резиденция Гогенцоллернов с крупным собранием живописи, цитадель Шпандау (Zitadelle Spandau), а также расположенный у Глиникского моста (Glienicker Brücke) через Хафель дворец Глинике (Schloss Glienicke). Кроме того, в перестроенном в классическом стиле Карлом Фридрихом Шинкелем (Karl Friedrich Schinkel) Дворце Тегель (Schloss Tegel) ныне располагается дворец Гумбольдта (Humboldt-Schloss), в котором выросли братья Александр и Вильгельм Гумбольдты.

После разрушений в период Второй мировой войны в разделенном на части Берлине были воплощены амбициозные строительные проекты. В восточной части города появилась современная Карл-Маркс-Аллее (Karl-Marx-Allee) (прежде Шталиналлее (Stalinallee)) в монументальном стиле социалистического классицизма. Она проходит от площади Александерплац через Штраусбергер-Плац (Strausberger Platz) до Франкфуртских ворот (Frankfurter Tor). Башни-близнецы были сооружены немецким архитектором Германом Хензельманном (Hermann Henselmann) по образцу парных купольных башен Жандарменмаркта. По случаю празднования 750-летия города Берлина разрушенный квартал Николаифиртель (Nikolaiviertel) был восстановлен в соответствии со своим историческим обликом. Церковь Святого Николая (Nikolaikirche) в его центре является старейшей церковью Берлина.

В западной части города предпочтение было отдано современной архитектуре. В 1957 году на международной строительной выставке «Интербау» (Interbau) знаменитые архитекторы, такие как Вальтер Гропиус (Walter Gropius), Ле Корбюзье (Le Corbusier) и Оскар Нимейер (Oscar Niemeyer) представили свои концепции «города будущего». Реализован строительный проект был в квартале Ганзафиртель (Hansaviertel), заменив разрушенный квартал эпохи грюндерства современными жилыми кварталами и высотными зданиями. Зал Конгрессхалле (Kongresshalle) со свободнонесущей конструкцией крыши был сооружен в 1957 году как вклад США в «Интербау» и передан в качестве дара Берлину.

Одной из особенностей Берлина являются также сохранившиеся до настоящего времени во многих частях города газовые фонари уличного освещения. В общей сложности, в Берлине все еще функционирует более 44 тыс. газовых фонарей — больше, чем в любом другом городе мира. Неподалеку от Тиргартена находится Музей газовых фонарей на открытом воздухе (Gaslaternen-Freilichtmuseum).

На Бундесаллее (Bundesallee), 215 находится храм Шаолиня. Он является единственным официальным филиалом всемирно известных шаолиньских монастырей из китайской провинции Хэнань. Шаолиньский храм в Германии был основан в 2001 году по поручению настоятеля материнского храма в Китае Ши Йонгсина (Shi Yongxin) и лично им освящен.

Парки и зоологические сады

Помимо обширных лесных массивов на западе и юго-востоке городской территории (Берлинские лесные угодья (Berliner Forsten)), в Берлине имеется множество больших парков. Вдобавок к этому, практически вдоль всех улиц высажены деревья, поэтому Берлин считается очень зеленым городом.

В общей сложности в Берлине насчитывается 425 тыс. уличных деревьев, в том числе 153 тыс. лип, 82 тыс. кленов, 32 тыс. дубов, 25 тыс. платанов и 21 тыс. каштанов. Более 2,5 тыс. общественных зеленых зон, зон отдыха и парков общей площадью более 5,5 тыс. гектаров предоставляют самые разнообразные возможности для проведения досуга и отдыха.

В центре города расположен Большой Тиргартен (Große Tiergarten). Этот парк площадью 210 гектаров является старейшим, а также самым большим и известным парком Берлина. Он создавался на протяжении более 500 лет. Изначально обширная лесная территория за городской чертой, которая использовалась прусской знатью в качестве охотничьих угодий и территории для прогулок верхом, была постепенно окружена разрастающимся городом. В настоящее время парк простирается от вокзала Зоологический сад (Bahnhof Zoo) до Бранденбургских ворот и расположен в непосредственной близости от парламентского и правительственного квартала. Через Тиргартен проходят несколько больших улиц, в том числе улица 17 июня (Straße des 17. Juni), являющаяся частью оси Восток-Запад. Она пересекает площадь Большая звезда (Großer Stern), в центре которой с 1939 года стоит Колонна победы (Siegessäule). Облик Большого Тиргартена представляет собой близкий к природному ландшафту. Его характерными чертами являются обширные, пересеченные небольшими речушками и поросшие группами деревьев лужайки, а также озера с маленькими островками и многочисленными мостами и аллеями. Растительные композиции, такие как английский сад, остров Луизеинзель (Luiseninsel) и розарий привносят в некоторые места акцент декоративного садоводства.

Наряду с Тиргартеном, к самым известным паркам города относится Трептов-парк (Treptower Park) в юго-восточном Берлине. Он был заложен в 1876—1882 гг. первым берлинским директором садового строительства Густавом Мейером (Gustav Meyer) и стал в 1896 году местом проведения Большой берлинской выставки ремесел (Großen Berliner Gewerbeausstellung). Протянувшийся на большое расстояние вдоль Шпрее садовый ландшафт является самым излюбленным местом прогулок берлинцев, не в последнюю очередь благодаря построенному еще в 1821—1822 гг. Карлом Фердинандом Ланггансом (Carl Ferdinand Langhans) в качестве гостиницы на Шпрее (Gasthaus an der Spree) современному ресторану «Zenner».

Самым необычным среди парков является Берлинский ботанический сад (Botanische Garten Berlin). Он расположен на юго-западе города и, помимо своего научного предназначения (он принадлежит Свободному университету Берлина (Freie Universität Berlin)), используется также в качестве парка отдыха. Начиная еще с 1697 года на территории современного парка имени Генриха фон Клейста (Heinrich-von-Kleist-Park) в Шёнеберге (Schöneberg) существовал его предшественник. В 1897 году началось строительство нового парка в районе Далем (Dahlem). Сад площадью более 43 гектаров с коллекцией приблизительно из 22 тыс. различных видов растений является третьим по величине ботаническим садом в мире. Большая оранжерея (Große Tropenhaus) высотой 25 метров, шириной 30 метров и длиной 60 метров является самой высокой оранжереей в мире.

Кроме того, Берлин располагает несколькими зооучреждениями: Берлинским зоологическим садом (Zoologischen Garten Berlin) вместе с Берлинским аквариумом (Aquarium Berlin) и Берлинским Тирпарком (Tierpark Berlin). Зоологический сад, открытый в Шарлоттенбурге (Charlottenburg) еще в 1844 году, является старейшим зоопарком Германии и одновременно с этим располагает самой богатой коллекцией видов в мире (около 14 тыс. животных 1,5 тыс. видов). Значительно более молодой Тирпарк обязан своим появлением разделу Германии после второй мировой войны. Поскольку зоологический сад находился в британском секторе города, столице ГДР недоставало собственного зоопарка. Поэтому в 1954 году в районе Фридрихсфельде (Friedrichsfelde) был основан Тирпарк. Этот зоопарк площадью в 160 гектаров является самым большим ландшафтным зоопарком в Европе.

Зеленый облик Берлина формируют и множество других парков: помимо дворцовых парков в Шарлоттенбурге, Глинике (Glienicke) и на Павлиньем острове (Pfaueninsel) (два последних входят в состав всемирного наследия ЮНЕСКО), существуют исторический парк Люстгартен (Lustgarten), Виктория-парк (Viktoriapark), парк имени Рудольфа Вильде (Rudolph-Wilde-Park) и парк Шиллера (Schillerpark), а также многочисленные крупные общественные парки. Кроме того, на юге города находится парк Бритцер (Britzer Garten), на территории которого в 1985 году проходила федеральная садовая выставка. Его восточным аналогом является парк отдыха Марцан (Marzahn) площадью 20 гектаров, который был открыт в 1987 году как Берлинская садовая выставка (Berliner Gartenschau). К недавно заложенным паркам относятся Мауэрпарк (Mauerpark) на бывшей «полосе смерти» Берлинской стены, Натур-парк-зюйдгеленде (Natur-Park Südgelände), парк Гёрлитцер (Görlitzer Park) и Шпреебогенпарк (Spreebogenpark), расположенный неподалеку от Центрального вокзала (Hauptbahnhof) и правительственного квартала.

Досуг и отдых

Около 18% территории Берлина покрыто лесом. Берлинское городское управление лесными угодьями заведует крупнейшими городскими лесными массивами в Германии площадью около 29 тыс. гектаров. К самым большим лесам относятся Грюневальдский лес (Grunewald), через который протянулась Грюневальдская цепь озер (Grunewaldseenkette), ограниченный на западе Хафелем, а также Шпандауэр форст (Spandauer Forst) на северо-западной окраине города. Озеро Ванзее (Wannsee) площадью 273 га представляет собой изгиб Хафеля. Благодаря ему район Целендорф (Zehlendorf) располагает одной из самых посещаемых зон отдыха, которая известна, прежде всего, пляжем Ванзее.

В юго-восточном Берлине озеро Мюггельзее (Müggelsee) холмы Мюггельберген (Müggelbergen) и пляж Рансдорф (Rahnsdorf) образуют обширную зону отдыха. Мюггельзее является самым большим берлинским озером. Оно имеет площадь более 7,4 кв. км (максимальная длина — 4,3 км; ширина — 2,6 км), а его глубина достигает 8 м. Холмы Мюггельберге высотой 114,7 м над уровнем моря являются наибольшей берлинской возвышенностью. На западном склоне холма Малый Мюггельберг в 1959—1961 гг. была построена новая башня Мюггельтурм (Müggelturm), после того как в мае 1958 года сгорела старая. С нее открывается велеколепный обзор на окрестные озера и леса, а также городской силуэт Берлина. В урбанизированных районах города имеются многочисленные пляжные бары, открытые на берегах Шпрее и Хафеля.

Спорт

Каждый год в Берлине проходит всемирно известный Берлинский марафон, ежегодный финал Кубка ФФГ (DFB-Pokal), а также международные соревнования по легкой атлетике ISTAF. В процессе подготовки к конкурсу на проведение летних Олимпийских игр 2000 года, который город проиграл австралийскому Сиднею, в Берлине и окрестностях было построено и отремонтировано много спортивных объектов, например Макс-Шмелинг-халле (Max-Schmeling-Halle). 9 июля 2006 года в Берлине состоялся финал чемпионата мира по футболу. Для этого Олимпийский стадион был полностью реконструирован. В 2009 году там был проведен чемпионат мира по легкой атлетике.

Многие небольшие магазины Берлина работают до 8 часов вечера. Большинство супермаркетов открыты до 9 или 10 вечера. Большинство маленьких магазинчиков закрыты в воскресенье и в государственные праздники, хотя некоторые супермаркеты, расположенные на железнодорожных станциях (Hauptbahnhof, Bahnhof Zoologischer Garten, Friedrichstraße, Innsbrucker Platz и Ostbahnhof) открыты по воскресеньям. Многие пекарни и небольшие продовольственные магазины (так называемые Spätkauf) открыты поздно вечером и по воскресеньям.

Основные торговые районы

Ku’Damm и его продление на Tauentzienstraße остаются главными торговыми улицами. KaDeWe (Kaufhaus Des Westens) на Wittenbergplatz это крупнейший универмаг в континентальной Европе, расположенный на шести этажах.

Friedrichstraße это элитные торговые улицы в бывшем Восточном Берлине для богатых покупателей. В отремонтированных магазинах Galeria Kaufhof на Alexanderplatz также стоит заглянуть. Основные торговые площади сосредоточенны на севере Hackescher Markt, особенно в вокруг Hackesche Höfe.

Более доступные, но очень модные магазины — Пренцлауэр Берг, Кройцберг и Фридрихсхайн, с большим количеством коллекций молодых дизайнеров, множеством музыкальных магазинов и дизайн-магазинов.

Сувениры можно купить прямо перед Кайзер Вильгельм (Gedächtniskirche). Этот магазин продает почти то же, что и другие, но они дешевле. В магазине не все сотрудники говорят по-английски. Коллекционеров марок порадует магазин Гете Straße 2 (Эрнст Ройтер Platz, U2), где можно найти филателистическое почтовое отделение от Deutsche Post. Продавцы обычно говорят по-английский. Альтернативные сувениры можно приобрести в Ausberlin вблизи Alexanderplatz.

Блошиные рынки

В Берлине можно найти десятки блошиных рынков с разными тематиками (в основном по выходным дням).

Самые крупные и интересные приведены ниже:

• Mauerpark, по воскресеньям, рядом с Фридрих-Людвиг-Ян Sportpark в Пренцлауэр Берг (U-Bahn: Eberswalder Straße).
• Arkonaplatz, по воскресеньям, находится неподалеку от Mauerpark.

Берлинская кухня отличается своей основательностью и калорийностью. При этом в немецкой кухне Вы редко встретите сложные блюда. Для приготовления блюд используют различные овощи, свинину, птицу, дичь, телятину, говядину и рыбу. Овощей потребляют очень много, особенно в отварном виде, в качестве гарниров — цветная капуста, стручковая фасоль, морковь, краснокочанная капуста. Также у немцев популярны бутерброды с маслом, сыром, колбасой, рыбой и другими ингредиентами.

В немецкой кухни популярны салаты из овощей, ветчина, колбасные изделия, шпроты, сардины, блюда из сельди с различными соусами, мясные и рыбные салаты, заправленные майонезом и так далее. Из первых блюд широко распространены различные бульоны: с яйцом, клецками, рисом и помидорами; суп-лапша, суп-пюре из гороха, цветной капусты, кур и дичи. Зимой особенно хороши густые мясные супы «айнтопфы». Широкое использование колбас, сосисок, сарделек — характерная особенность немецкой кухни. Во всем мире известны фирменные жаренные сосиски с тушеной квашеной капустой.

Для приготовления вторых блюд широко применяется использование натурального мяса. Например, котлеты, шницели, отбивные, филе по-гамбургски, разбраты, шморбратен, шнельклопс, бифштекс по-гамбургски и др. Меньше используется мясо в рубленом виде. Рыба подается чаще всего в отварном и тушеном виде.

Из сладких блюд популярны фруктовые салаты из мелко нарезанных плодов, которые посыпают сахарной пудрой и поливают фруктовыми соусами или сиропами (подают их в сильно охлажденном виде); компоты, кисели, желе, муссы, всевозможные запеканки с фруктовыми соусами, мороженое, фрукты и обязательно натуральный кофе с молоком.

Рестораны, кафе, бары в Берлине очень дешевые по сравнению с любой другой западноевропейской столицей или другими городами Германии. В Берлине можно попробовать не только местную кухню, но и кухню многих других стран, но она часто изменена в соответствии с особенностями немецкого вкуса. Вегетарианские блюда можно найти в меню немецких ресторанов, хотя отдельных меню нет. Многие рестораны имеют в меню хороший выбор из обжаренных овощей и салатов.

Все цены по закону должны включать НДС. Не все рестораны в Германии принимают к расчету банковские карты. Поэтому если вы решить расплачиваться в ресторане банковской картой, то для начала поинтересуйтесь, принимают ли они их. Обычно к оплате принимают карты Visa и Mastercard.

Берлин славится большим разнообразием сортов пива, ниже приведены основные виды

• Пильзнер (нем. Pils или Pilsener) — пиво низового брожения. Оно более или менее горькое и содержит от 4 до 4,8% алкоголя. Его продают по всей стране, но особенно в Северной Германии. Впервые этот сорт пива был сварен в Богемии в городе Пльзень 5 октября 1842 г.

• Пшеничное пиво (Вайцен, Вайсбир; нем. Weizen, Weissbier) — ферментированное пшеничное пиво верхового брожения с содержанием алкоголя от 5 до 5,4%. Имеет фруктовый пряный вкус, особенно распространено в Южной Германии. Это, как правило, мутное (нефильтрованное) пиво. Разновидности: темное пшеничное пиво (Дункельвайцен, нем. Dunkelweizen), фильтрованное пшеничное пиво (Кристаллвайцен, нем. Kristallweizen).
• Альтбир (нем. Altbier или коротко Alt) получило свое название от латинского слова altus (на верху). При брожении дрожжи остаются наверху. Значит — пиво верхового брожения. Имеет вкус хмеля. Как и Пильзнер, Альт содержит около 4,8% алкоголя. Его «родина» — Дюссельдорф и нижнее течение Рейна.
• Кёльш (нем. Kölsch) — название специального пива, которое варится в городе Кёльн. Это пиво верхового брожения имеет слегка горький вкус, чувствуется хмель. Содержание алкоголя 4,8%.
• Черное пиво (Шварцбир; нем. Schwarzbier) названо по цвету. Сегодня можно варить его и в светлом варианте. Пиво низового брожения имеет от 4,8 до 5% алкоголя. Производится в основном в Восточной Германии.
• Берлинер Вайссе (нем. Berliner Weiße) имеет слегка кислый вкус. Содержание алкоголя 2,8%, что для пива очень мало. Пиво верхового брожения, производят в Берлине.
• Экспорт (нем. Export)
• Светлое пиво (Хэллес) (нем. Helles)
• Бок-бир, Бок (нем. Bock, Bockbier) — крепкое пиво с содержанием алкоголя около 6–10%. Разновидности: доппель-бок (нем. Doppelbock), май-бок (нем. Maibock), вайцен-бок (нем. Weizenbock), айс-бок (нем. Eisbock).
• Цвикельбир или Келлербир (нем. Zwickelbier или Zwickl, Kellerbier) — мутноватое нефильтрованное и непастеризованное натуральное пиво, обычно типа лагер. Благодаря отсутствию фильтрации и очистки содержит больше дрожжей и имеет более высокую пищевую ценность, чем прочие сорта пива. Такое пиво зачастую не разливают в бутылки, а подают свежим в «биргартенах».

• Раухбир (нем. Rauchbier) — темное пиво с «копчёным» вкусом.
• Ржаное пиво (Роггенбир; нем. Roggenbier)
• Мартовское пиво (Мэрцен; нем. Märzen)
• Темное пиво (Дункель; нем. Dunkel)
• Фестбир (нем. Festbier) — пиво, варящееся осенью специально для народных гуляний, таких как Октоберфест.

Интернет-кафе и телефоны расположены по всему Берлину. Много баров, ресторанов и кафе предлагают бесплатный Wi-Fi доступ для своих гостей. Мобильные сети (3G/GPRS/GSM) охватывают весь город.

Берлин является безопасным местом, но у него есть не очень хорошие области. В туристических местах и в общественном транспорте рекомендуем следить за своими сумками — в городе очень большое количество карманников.

В Берлине, как и на всей территории Европы, действует единый телефонный номер экстренной службы — 112. Номер полиции — 110. Большинство сотрудников полиции знают английский язык, поэтому можно обратиться к ним на улице, если вы потерялись или напуганы.

Расовое насилие — редкость, но риск выше на окраине Восточного Берлина. Рекомендуем быть внимательными в таких областях, как Лихтенберг, Хеллерсдорф, Марцане, Трептов и Кепеник в вечернее и ночное время.

На местных туристических точках с недавнего времени начали просить милостыню цыганские женщины в сопровождение своих детей. Они на английском языке объясняют, что они из Боснии и пытаются собрать денег на билет обратно. На самом деле это не так. Рекомендуем не давать денег, чтобы не способствовать дальнейшей эксплуатации женщин и детей.

Проституция

Проституция в Берлине является легализованным бизнесом. В городе есть несколько крупных публичных домов (крупнейший из них — Артемида). Берлин не имеет зоны, ограниченной для проституции («Sperrbezirk»), поэтому «Апартаменты» или публичные дома разбросаны по всему городу. Близость к Восточной Европе и смягченные визовые требования способствуют тому, что с каждым годом количество проституток увеличивается. Реклама проституции находится в бульварной прессе, и в Интернете. Торговля людьми и нелегальная иммиграция являются растущей проблемой Берлина.

Рекомендуем находясь в городе иметь при себе копию загранпаспорта (с фотографией). В противном случае Вы можете провести ночь в полицейском участке до тех пор, пока не установят Вашу личность.

После окончания «холодной войны» в Берлине начался бум строительства гостиниц и офисов. Значительный избыток гостиниц привел к сравнительно низким ценам, даже в категории 5 звезд (вне сезона цена за ночь в пятизвездочном отеле может опускаться до 100 €). Благодаря своей истории, большинство гостиниц в Берлине до сих пор находится в западной части города. В районе новой железнодорожной станции отелей нет, но в ближайшее время их планируют построить.

Самое дешевое жилье — это хостелы и общежития. Легко можно найти недорогие предложения типа кровать на ночь и завтрак (нередко частные) и пансионаты. Также популярны номера в окрестностях Берлина. Из-за хорошего транспортного сообщения добраться до города не составит проблемы. Но если вы хотите увидеть ночную жизнь Берлина, лучше остановиться в центре города. Список отелей Берлина можно найти здесь.

Фото: Национальное Агентство по Туризму Берлина