Аэропорт в Турции сменил название из-за сексуальной окраски

27 июля 2011 г. 8:47
Аэропорт в Турции сменил название из-за сексуальной окраски

Готовящийся к открытию аэропорт Орду — Гиресун, сокращенно названный Or-Gi, срочно сменил название, после того, как Министерство Транспорта осознало, что Or-Gi (орги) переводится с английского, как «оргия» или «групповой секс».

Строящийся в настоящий момент аэропорт будет обслуживать города Орду и Гиресун и будет является единственным в Турции морским аэропортом. Однако, Министерство Транспорта вовремя осознало пикантность имени, выбранного ими для нового аэропорта. Дело в том, что Or-Gi в английской транскрипции читается, как «орги» и переводится, как «оргия» или «групповой секс». Использование такого имени в Министерстве сочли недопустимым, и изменили его на более длинное, но благозвучное «Аэропорт Орду-Гиресун».

Источник: TourExpi

Похожие новости

Комментарии

allex
27 июля 2011 г. 13:47
Лучше бы сокращенное оставили )
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.