В Сеуле началась акция, в ходе которой местные жители и гости города исправят ошибки на указателях, написанных на иностранных языках.
Акция будет проходить в Сеуле с 21 сентября по 4 октября. В ходе реализации этого проекта ошибки будут исправлены на указателях, написанных на английском, китайском и японском языках в общественных местах — на станциях метро, на остановках наземного транспорта, у исторических достопримечательностей.
Как сообщает ВВС, всем, обнаружившим и исправившим ошибки, будут вручены подарочные купоны на сумму 180 — 1400 долларов. Жители и гости города, обнаружившие ошибки, должны отправить их описание и фото по электронным адресам городской администрации. Информация будет проверена лингвистами.
Власти Сеула отмечают, что акция имеет целью сделать город более привлекательным и комфортным для иностранных туристов. Пока что, отмечает ВВС, Сеулу действительно есть над чем работать в смысле языковых решений.
