Задать вопрос
В этой рубрике Вы сможете задать вопрос туристам и экспертам на интересующую Вас тему, связанную с туризмом.
Задать вопросВопросы по категориям
Бронирование отелей
в Рио-де-Жанейро
в Рио-де-Жанейро
Главная
/
Бразилия
/
Регион Рио-де-Жанейро
/
Рио-де-Жанейро
/
Вопросы и ответы
/ Вопрос от maurina, 19 сентября 2013 г., Рио-де-Жанейро, Бразилия
Вопрос
Переезжаю в Бразилию, нужен аккредитованный переводчик с русского и украинского на португальский! HELP!
 19 сентября 2013 12:57
|
Рио-де-Жанейро, Бразилия | Визы. Гражданство и иммиграция |
Ответы
Здравствуйте. Все официальные переводчики русско-португальские (жураментадо) живут и работают в Сан-Паулу. Если вы будете жить вне Сан-Паулу, то придется отправлять туда документы на перевод или их заверенные в картории копии. Если вам необходимо наличие официального переводчика для регистрации брака, то придется оплачивать приезд переводчика в ваш город.
Список переводчиков найдете на нашем сайт: http://brazil.com.ru/brasil/tradutores/
На счет перевода с украинского подсказать не могу. Еще замечу, что некоторые документы необходимо перед официальным переводом легализовать в стране их выдачи. Если нужна дистанционная легализация в России, обращайтесь, поможем.
Список переводчиков найдете на нашем сайт: http://brazil.com.ru/brasil/tradutores/
На счет перевода с украинского подсказать не могу. Еще замечу, что некоторые документы необходимо перед официальным переводом легализовать в стране их выдачи. Если нужна дистанционная легализация в России, обращайтесь, поможем.
 19 сентября 2013 г. 13:31
|
Задавать вопросы или отвечать на комментарии могут только авторизованные пользователи!
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!
Куда сходить и что посмотреть в Рио-де-Жанейро
Достопримечательности
Музеи и галереи
Где поесть и выпить
Развлечения
Парки и зоны отдыха
Активный отдых
Транспорт
Магазины и рынки
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь!