Dimitry
Дмитрий Путешественник — был 19 января 18:24
 – Новый Год уже нагрянул.

Размышления о Поднебесной

3 октября 2011 г. 5:43 Китай Август 2011
6 8
2

АТТРАКЦИОН «GRATE WALL» ИЛИ ВЕЛИКАЯ БЕССМЫСЛЕННОСТЬ.

Скажите мне, дорогие друзья, какая вещь в Китае есть самая знаменитая? Такая, чтоб знал и стар и млад, и чтоб картинки узнавались издалека? Правильно, это Великая Китайская стена!!! Быть в Поднебесной, и не увидеть ее своими глазами, непростительное кощунство. Правда, признаюсь честно, в первое свое посещение Пекина до нее у меня руки, вернее ноги, не дошли. Можно было меня стыдить за сей проступок, но тем большее желание разгоралось во мне. Практически спал и видел сей грандиозный забор во сне.

Со школы известно, что Великая стена является символом мощи и могущества китайской цивилизации. Так оно, наверное, и есть. Ибо строили ее не покладая рук миллионы китайцев на протяжении почти двух тысяч лет. Начали строить еще в 3–4 веке до нашей эры. Тогда, после объединения Китая в одно государство остро встал вопрос защиты от северных беспокойных соседей. А некоторые историки, в основном азиатские, конечно, утверждают, что строительство началось аж в 5 веке до Рождества Христова. В эпоху так называемых Воюющих царств. Те участки, которые сохранились, строились в основном при императорах династии Мин. Это с 1368 по 1644 гг. Уже нашего времени. Ну, а тот участок, на который водят туристов, так вообще сплошной новодел. Его заново построили, начиная с 1957 года. Говорят, что на реальном фундаменте старой стены, дак кто же это подтвердит? Великий кормчий, что тот же император. Сказано — сделано!!! И вякать не смей!

Мы, как и все туристы пошли по пути наименьшего сопротивления. Посетили типовой «туристический» кусок возле горы Бадалин. После осмотра местной достопримечательности мнение мое сложилось таково: Великая стена сплошной аттракцион в стиле восточного Диснейленда. Над входом, как и положено в государстве, прошедшем культурную революцию, висит плакат со словами Великого Мао: «Если ты не побывал на Великой Китайской Стене — ты не настоящий китаец». И потянулись вереницы верноподданных, дабы поклониться святым мощам могущества Поднебесной. И полились рекой денежки в кассу государства, ибо вход платный, а туризм вообще весьма доходная статья.

4
3
3

Стоя на гребне стены, отчетливо понимаешь, что население Китая давно перевалило за миллиард. Сплошной поток из желающих приобщиться к истории. Да у нас в Советские времена на первомайские демонстрации меньше народу ходило! Главное, совершенно непонятно, куда они все такой толпой прутся? Ладно, мы, туристы, приехали посмотреть чужую страну и ее достопримечательности. А у самих китайцев происходит непонятный мне процесс. Пройти несколько километров по верху стены, взобраться из последних сил на самую верхотуру, запыхавшись сожрать принесенные с собой припасы и ровными стадами спуститься обратно… В чем смысл? Я этого так и не понял.

Как и не понял я еще многого чего из этого шоу. Ну, например, зачем это строительство вообще было затеяно? Если, как утверждают, от набегов кочевников, то какого рожна нужно было строить стену в горах, по вершинам хребтов? Здесь не только степняки на своих лошадках не пройдут, тут и пешему воину дурно станет. Ну, в самом деле, неужели император боялся орд альпинистов-скалолазов?

Дальше — больше! Из источников литературных знаем, что длина стены свыше 5 тысяч километров. Строила ее одновременно пятая часть населения, что составляло около миллиона человек. Значит, путем несложных вычислений получаем все население государства в те годы пять миллионов. Не так уж и много. И если стена является фортификационным сооружением, то вдоль всего периметра непременно надо держать гарнизон солдат. Это ж какая должна быть по численности армия, чтобы удержать сей рубеж? А кто тогда будет пахать и сеять? Вот и получается сплошная бессмысленность. Строительство просто для строительства и понтов ради.

2

Еще один миф. То, что стену видно невооруженным глазом из космоса. Ничего подобного. Ни один космонавт этого зрелища не разглядел. Но национальная гордость китайцев не унималась, и первому «тейконавту» Ян Ливэю в 2003 году было поручено «разглядеть и доложить». После полета наступило разочарование, а власти сообщили, что данный вопрос очень сложен и требует полетов множества космонавтов. Множество пока стирает подошвы своих башмаков о родную землю.

1
2

ХИТРОСПЛЕТЕНЬЕ КИТАЙСКИХ ФАМИЛИЙ, КАК ЗЕРКАЛО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.

Я уже делал заметку по этой теме в своем прошлом рассказе о Пекине. Отмечал, что те ребята, которые работают с нами, русскими туристами, да и вообще с русскими, пытаются называть себя русскими же именами. Привожу пример, из визитных карточек взятый. Приятная девушка по имени от рождения Wang Hong, почему то представляется Машей, а мадам, продающая чай в одной из многочисленных лавочек Wu Cong Ju, как ни крути, а просто Ира. Почему? Отчего именно так? По какому принципу имена переводят, мне достоверно неизвестно. И мучился я этим вопросом достаточно долгое время, пока не подвернулся случай задать-таки его. Причем лицу, так сказать, заинтересованному.

Жена за несколько посещений китайской столицы умудрилась завести себе там подругу. Обменялись телефонами, е-mailами. Созваниваются иногда, переписываются. Приятная девчонка. Для простоты общения называется Таней. Проблем в общении особых нет, поскольку училась она в университете по специальности русский язык и литература. Говорит по-нашему сносно, а китайский тембр голоса и интонация, так это вообще нечто! Пишет тоже все понятно, хоть и с ошибками, ну дак я по-китайски вообще писать не могу…

И во время последней поездки, при встрече, я задаю вопрос:

— Объясни, а почему ты Таня?

Ответ оказался если не потрясающим, то, во всяком случае, достойным уважения. Одна из ее любимых книг, это «А зори здесь тихие» Бориса Васильева. Вот она для общения с нами и взяла себе имя одной из героинь! Неожиданно!!! А книжка действительно замечательная, раз уж даже если в Китае есть люди, которые хотят подражать ее героям.

Но на этом тему русской литературы я не закрываю. Недавно перелистывал книжицу стихов Владимира Маяковского. Пожалуй, он один и моих любимых поэтов. Уважаю его за жесткость и смелость. И наткнулся я на такие строки:

«Чжан Цзо-лин
да У Пей-фу
да Суй да Фуй —
разбирайся,
от усилий в мыле!
Натощак
попробуй
расшифруй
путаницу
раскитаенных фамилий!»

Что и требовалось доказать. Не только мне одному, и не только сегодня, но и восемьдесят лет назад, мерещился за восточным горизонтом этот злободневный вопрос.

Китай: полезная информация

Частные гиды
в Китае

Комментарии

tinka61
+6
3 октября 2011 г. 19:24
Как-то Вы уж больно жестоко раскритиковали Стену китайскую. Неужели совсем не произвела впечатление? Я тоже ездила организованно на тот же учасок и могу в чем-то с Вами согласиться - да, подчас очень все туристично, но сказать, что это аттракцион и полная фальш, это уж слишком. Все равно производит впечатление, и немалое. А моя подруга по закону подлости заболела и не смогла поехать. До сих пор вспоминает этот случай и очень жалеет - это ж надо быть в Китае, а на Стену не подняться! Так что я с Вами не совсем согласна!
Dimitry
+2
3 октября 2011 г. 20:44
Подняться нужно было просто обязательно. А иначе на всю жизнь останется ощущение, что чего-то не доделал... Но стена действительно произвела впечатление шоу! И я просто честно об этом рассказал. Хотя понимаю, что могу быть неправым.
По этом поводу вспоминаю, что когда мы с женой увидели воочию пирамиды в Гизе, то моя любимая вначале надула губки, потом сказала:
---Фи! Я думала, что пирамиды должны быть раз в несколько больше...
У каждого от встречи с прекрасным свои ожидания. И порой они с реалиями не совпадают.
elege
+3
14 октября 2011 г. 10:19
А я вот от Ниагарского водопада ожидала большего)))) но тоже особо не впечатлил, хотя конечно красивый
Dimitry
+1
14 октября 2011 г. 23:34
Я бы тоже не прочь на него посмотреть...
vasilets
+4
7 октября 2011 г. 12:34
Я тоже был разочарован Бадалинским участком стены, по фотографиям я представлял другие участки, более старые и аутентичные. Но, несмотря на некоторое разочарование, все равно получил большое удовольствие, и, без сомнения, если бы не полез туда, жалел бы об этом всю жизнь.
Что касается выбора русских имен для китайцев, я слышал от гидов еще один вариант:
на курсах русского языка преподаватель писал на доске русские имена, а китаянки выбирали себе любое из списка. Тем кто долго думал, доставались имена, которые никто не взял себе.
Dimitry
+1
7 октября 2011 г. 20:08
Тупой и неосознанный выбор имени тоже вариант. Причем, наверняка, даже более распространенный, чем тот, который описал я.
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.