KonstantinPavlov
Константин Павлов Пользователь — был сегодня 8:22

Дорогами Карелии! О Кондопоге, Петрозаводске и деревне Кинерма

29 декабря 2016 г. 14:42 Кондопога, Петрозаводск — Россия Июль 2016
66 46

Успенская церковь в Кондопоге: православный храм, в котором «живет» языческая богиня Макошь

В Кондопогу мы заехали только ради этой старой деревянной церкви на берегу Онежского озера.

Возможно, это единственная причина увидеть Медвежий Угол. Кстати, именно так переводится с карельского название этого городка. Я думал, что «медвежий угол» это просто фразеологизм, вошедший в широкое употребление после публикации одноимённого рассказа писателя Павла Мельникова-Печерского. А вот нет, это реальный город с реальными жителями. Хотя, значение вышеупомянутого фразеологизма городок Кондопога иллюстрирует как нельзя лучше.

На самом деле, смотреть в Кондопоге особо нечего, если вы, конечно, не любитель унылых пейзажей городских промзон и безликой архитектуры позднего, уже «развитого» социализма. А вот Успенскую церковь, удивительный образец северного деревянного зодчества, видеть надо обязательно.

Причем очень важно попасть внутрь этого старого храма, там всех нас ждет сюрприз. Сначала предлагаю любоваться экстерьером церкви на фоне Онежского озера.

16

Наружный вид деревянного православного храма, в соответствии с правилами архитектурной науки, гармонично сочетается с окружающим ландшафтом и привлекает взгляд. Высокая (высота 42 метра) и аскетичная, Успенская церковь имеет ярко выраженный женский образ. Подобно старой, много горя повидавшей на своем веку, простой крестьянской женщине, уже не одну сотню лет Успенская церковь одиноко стоит на берегу Онежского озера, оплакивая тяжелую судьбу этой земли и свою собственную. Впервые церковь на этом месте появилась в первой половине XVI века, трижды уничтожалась иноземцами и возводилась вновь, чтобы к началу XVII столетия стать центром духовной жизни населения в этой части Прионежья.

Вот здесь очень уместен был бы небольшой экскурс в историю нашей страны. Возьму на себя такую смелость. С некоторых пор, в России 4 ноября отмечают День народного единства. Его придумали в память о событиях, когда наши предки чуть более 400 лет назад во время гражданской неразберихи должны были сделать выбор: кто патриот, а кто изменник. Этот выбор делали и люди, жившие на территории современной Карелии.

Тогда (в 1608 году) жители карельской земли подняли восстание, отказавшись выполнять приказы московских правителей, и присягнули на верность Лжедмитрию, уверенно наступавшему на Москву во главе оккупационного польского войска. И то, что в итоге поляки все-таки вошли в Москву, есть и доля ответственности и тогдашних жителей карельского края. Но надо знать и причину восстания. А она такова: по Выборгскому договору весь, так называемый, Корельский уезд должен был отойти Швеции в обмен на помощь в войне с поляками. Получается, московское правительство пыталось продать Карелию соседней стране ради спасения себя во власти. И тогда возникает вопрос: кто настоящий патриот? Жители Карелии, отказавшиеся выполнять решение властей и взявшиеся за оружие для борьбы и с правительственными войсками и со шведскими оккупантами или сидевшие в Кремле бояре во главе с Василием Шуйским, обладавшие всей легитимностью тогдашней власти? Для меня ответ очевиден.

В те времена против шведов поднялось все местное население. Это была настоящая партизанская война со своими народными героями, таким как Иван Рокаччу. Били карельские крестьяне не только шведов, но «панов». Так называли запорожских казаков и «литвинов», которые пришли в Россию совместно с войсками самозванца и отправились на север для борьбы с мятежниками. Много горя в те времена принесли шведы и «паны», вволю пограбили карельскую землю.

Во время нашествия интервентов погибла старая Успенская Церковь в Кондопоге, и на её месте появился новый храм, в том виде, в каком мы его видим и сейчас. Пользуясь только лишь одним топором, заново срубили из растущих неподалеку сосен, церковь -шедевр карельского зодчества.

Пришло время по «повисшей в воздухе» лестнице зайти внутрь, предварительно бросив взгляд с церковного крыльца, а может и из окошка на Онежское озеро.

5
8
1

Встречаем по дороге старые лики.

4
4

Заходим через синие двери в трапезную.

2

А там обещанный выше сюрприз. Потолочные своды трапезной уже несколько веков держит языческая богиня Мокошь.

2

Видели ли вы когда-нибудь такое в православном храме?

Мокошь языческая богиня судьбы и ткачества. В карельском эпосе она представлялась, как высокая длиннорукая женщина, прядущая по ночам в избе. Вот вам и еще одно подтверждение женского образа в облике Успенской церкви. А еще Мокошь проводница душ в мир иной после кончины. Цветом смерти в старину считался синий, в синий выкрашена и сама Мокошь (краска, кстати, натуральная, на основе черники).

4

Внутри Успенской церкви удивительно комфортно и уютно.

3
6
3
7

Со стен смотрят старые иконы, много шитых вручную полотенец, на полу домотканые коврики. Невероятно уютно, как дома!

Вы когда-нибудь ночевали в музее?

После Кондопоги мы поехали в Петрозаводск — столицу Карелии. Но остановились не в самом городе, а в близлежащем к нему поселке Шуя (не путать со знаменитым городом в Ивановской области) на берегу одноименной реки.

Ночевать решили в музее. Нет, официально это место называлось гостиничный комплекс «Карельская усадьба», но по факту это был настоящий музей. Представьте себе старинный бревенчатый дом конца ХIХ, стилизованный под традиционную карельскую усадьбу и буквально напичканный подлинными экспонатами карельского быта.

10
7

Дом трехэтажный, на первом этаже аутентичный ресторанчик с камином, на верхних — гостиничные номера.

5
2
1
3

Номеров всего пять, в каждом из них продолжение экспозиции, как будто это музейные залы.

1
4
4

Экспонатов так много, что даже не знаешь, куда приткнуть свои совсем не аутентичные вещички.

Вот, например, кроватка нашего номера — над головой семь старинных утюгов.

7

Оригинально? Без сомнения. Удобно? Не очень.

Однозначным преимуществом отеля-музея является его расположение на берегу живописной реки Шуя.

11
5

Так что, две ночи в музее запомнились экзотикой интерьера старинного дома, расположенного на живописной территории и ограниченным комфортом из-за боязни нарушить музейную идиллию.

В Петрозаводске

В столице Карелии мы провели один полноценный день. В этот день дождь лил практически без остановки. В редкие минуты просветления мы гуляли по набережной Петрозаводска, и в этом не было ничего оригинального.

3
3

Променад по Онежской набережной любимая забава гостей и жителей города.

9

Ходили, смотрели скульптуры. Их там много. Начали с памятника Петру Первому, а как же иначе, он основатель этого города.

4

Памятник торжественно установили в июне 1873 в центре Петрозаводска на площади Круглой, переименованной по случаю в Петровскую. Великий преобразователь России гордо стоял там с обнажённой головой, в парадном мундире, с перекинутой через правое плечо орденской лентой и Андреевской звездой на груди. Стоял долго, до осени 1918 года. К первой годовщине, сами знаете чего, его переместили на хранение в дровяной сарай, освободив место для вождя мирового пролетариата. В 1940 году памятник Петру вновь украсил город, его установили в сквере на Заводской площади. А уже в 1978 году, к 275летию Петрозаводска, памятник перенесли на Онежскую набережную, туда, где мы его и увидели.

Остальные скульптуры на Онежской набережной современные. Это подарки Петрозаводску от городов побратимов. Оказалось, что столица Карелии имеет много друзей по всему миру. Городов побратимов у Петрозаводска девять и каждый когда-нибудь чего-нибудь дарил.

Город Дулута из штата Миннесота в 1991 году подарил скульптуру «Рыбаки».

5

Сейчас это визитная карточка Петрозаводска. Скульптура не простая, со смыслом. Один из рыбаков русский, второй американец и вместе они заняты полезным созидательным трудом.

А вот это «Тюбингенское панно» подарок немецкого города Тюбингена.

1

Панно представляет собой 60 металлических столбиков разной высоты с различными верхушками. Как говориться, на тебе, Боже, что мне не гоже. Нет, смысл, конечно, какой-то в этом заложен и подарок от чистого сердца. Надо просто верить в хорошее.

Финны из города Варкауса тоже какие-то железяки подарили.

2

И тут, без сомнения, заложен глубокий смысл, финны они, те еще затейники. А кому не нравится, так на этот случай есть английская поговорка — don’t look a gift horse in the mouth.

Там еще много подарков осталось, от щедрых заграничных друзей. Но дождик погнал нас на Круглую площадь.

1

Прошу прошения, площадь то, конечно, круглая, но официально, это площадь Ленина, да еще и на пересечении проспекта Маркса и улицы Энгельса, с Владимиром Ильичом посередине. Советский Союз forever!

Собственно говоря, нам нужна была не сама площадь, а Национальный музей Республики Карелия, на ней находящийся. Там было сухо и познавательно.

1
3
1

Вот на этом, наше знакомство со столицей Карелии закончилось. Дальше предлагаю поехать в деревню.

Красивая деревня Кинерма

В глубине Пряжинского района Карелии затерялась деревенька Кинерма, которой более 400 лет от роду. Совсем недавно это было умирающее поселение, в котором оставался только один житель, а сейчас Кинерма переживает «эпоху ренессанса».

7
8

Возрождение этой старинной карельской деревеньки связанно с одной удивительной семьей, внесшей свой личный вклад в сохранение культуры карельского народа. Экскурсию по Кинерме для нас вызвался провести младший представитель этой семьи, 12-ти летний мальчишка Ваня.

6

Он рассказал, что его мама Надежда Калмыкова родилась в Петрозаводске, но весь ее род по материнской линии родом из этого местечка. В 90-е годы Надежда вместе со своей сестрой и мамой организовала фонд «Ладожская Карелия», на счет которого стали поступать деньги, в основном гранты от финского государства. На эти деньги были отремонтированы кровли в домах, приведены в порядок деревенские постройки, создан музей деревни, отремонтирована часовня.

3
8
5

Деревня зажила с новой силой, особенно после того, как Надежда вместе с мужем и детьми приехали в Кинерму на постоянное место жительство. Летом в деревне, — сказал мальчишка экскурсовод, — постоянно живут 15–20 человек.

В настоящее время через деревню Кинерму пролегают туристические маршруты. Сюда поехали туристы. А там, действительно, есть что посмотреть. В Кинерме, не в качестве музейных декораций, а в натуральном виде, сохранился традиционный хозяйственный комплекс карельской деревни: дома, баня, часовня, культовая языческая сосновая роща.

2
2

Про часовню. Мальчишка Ваня рассказал, что в старые времена деревня Кинерма приобрела особую известность благодаря чудотворной иконе.

9

Он поведал нам такую легенду. Солдат из деревни Кинерма служил где-то очень далеко, и когда он уже собирался вернуться домой, во сне ему явилась Богородица и рассказала, что в соседнем поле лежит икона. Солдат взял икону, пошёл домой. По дороге с ним происходило множество чудес: так крестьянин, у которого он остановился на постой, попытался икону украсть, но ослеп, и зрение вернулось только после того, как он вернул солдату украденное. По возвращении солдата домой, икону сначала поместили в храме соседнего большого села, Ведлозера, но она трижды исчезала, и каждый раз обнаруживалась в древней культовой роще карел в Кинерме. Тогда, местные жители поняли, что иконе надлежит быть именно здесь, и воздвигли в роще часовню, которая стоит, и по сей день. К сожалению, мы эту чудотворную икону не увидели. В настоящее время она находится в Петрозаводске, в музее изобразительного искусства. Вот такая есть в Карелии деревня Кинерма, между прочим, номинант конкурса «Самая красивая деревня России». Посещение рекомендую! Достойное место!

начало предыдущий рассказ следующий рассказ

Комментарии

onegina17
+1
29 декабря 2016 г. 19:08
Храм впечатлил! А еще ночевка под утюгами - для любителей испытать судьбу самое оно. Я б не рискнула...
KonstantinPavlov
+1
29 декабря 2016 г. 20:00
Да, ночевать, когда над головой семь чугунных утюгов несколько рискованно зато побывал в роли музейного экспоната. А церковь в Кондопоге очень оригинальна
tinka61
+1
29 декабря 2016 г. 20:27
Самобытные места показываете, Константин. Деревянный храм и деревня Кинерма производят сильное впечатление.
KonstantinPavlov
+1
29 декабря 2016 г. 20:48
Нам тоже очень понравился храм в Кондопоге и деревня Кинерма. Там и древность, и история, и очень аутентично
Lene
+1
29 декабря 2016 г. 20:36
Не блеск золота ,не холод мрамора дороги моему сердцу.Ближе всего мне наша северная природа.
KonstantinPavlov
29 декабря 2016 г. 20:54
Мои эмоции от увиденного совпадают с Вашими. И живу я на юге, а природа севера очень понравилась
happiness
+1
29 декабря 2016 г. 20:41
Ох Константин-за душу берут Ваши рассказы о Карелии.Деревянная церковь удивительная.Яркий пример старого деревянного зодчества.При кажущейся простоте формы - туристическая приманка для Кондопоги.С удовольствием прочла.
Ночевка ваша в поселке Шуя очень заинтриговала.Я люблю отдыхать с комфортом,но глядя на эту гостиницу -музей рискнула бы точно здесь остановиться
KonstantinPavlov
+1
29 декабря 2016 г. 21:07
Спасибо. Аскетичная церковь в Кондопоге невероятно понравилась, есть в ней что-то, может даже мистическое. А гостиница в Шуе, там может не очень комфортно из-за переизбытка экспонатов, но точно оригинально
happiness
+1
30 декабря 2016 г. 13:29
KonstantinPavlov писал 29 декабря 2016 г. 21:07
оригинально
ValentinaP
+1
29 декабря 2016 г. 20:51
Спасибо за интересный рассказ, особенно про Мокошь.
KonstantinPavlov
29 декабря 2016 г. 21:08
Спасибо за внимание к моим материалам
sany4
+1
29 декабря 2016 г. 20:59
О-хо-хо... Финны Карелию в божеский вид приводят, японцы Курилы начнут обихаживать... А наше-то государство? Только на энтузиастах памятники и держатся...
Церковь интересная! А баньку в деревне посетили?
KonstantinPavlov
+1
29 декабря 2016 г. 21:15
Финны помогали в 90-е, тогда нашей стране не до возрождения деревень было. Да и с карелами они родственные этносы. В эту деревню студенты из Финляндии на практику приезжают, говорят что у них такой старины уже нет
denis111
+1
29 декабря 2016 г. 21:03
KonstantinPavlov
29 декабря 2016 г. 21:15
elenarossi
+1
29 декабря 2016 г. 21:06
Молодцы Надежда и ее семья! И вы молодец)) Посетили сие интересное место и нам так достойно показали!
KonstantinPavlov
+1
29 декабря 2016 г. 21:17
Спасибо Мне тоже эта семья очень понравилась. Мальчик вроде и маленький, а серьезный, неплохо экскурсию провёл
borisnov
+1
30 декабря 2016 г. 1:21
Интересные места, церковь старинная..интересно, сколько лет иконам
KonstantinPavlov
30 декабря 2016 г. 12:07
borisnov писал 30 декабря 2016 г. 1:21
интересно, сколько лет иконам
думаю,больше чем три века. Предыдущие церкви полностью сгорели, соответсвенно со всем убранством. Нынешней именно столько лет, возможно и иконам столько-же
TheWorldTraveler
+1
30 декабря 2016 г. 4:18
Здорово, когда сохраняют и сберегают старые деревянные здания. А то пошла дурацкая мода всё обшивать пластиком. Красивая Карелия, такая настоящая Россия. Жаль, не успел её оценить, когда был в командировке.
KonstantinPavlov
30 декабря 2016 г. 12:12
TheWorldTraveler писал 30 декабря 2016 г. 4:18
Здорово, когда сохраняют и сберегают старые деревянные здания
к сожалению, деревня Кинерма скорее исключение. чем правило. Большая часть зданий в Карелии именно такие
TheWorldTraveler писал 30 декабря 2016 г. 4:18
пошла дурацкая мода всё обшивать пластиком
. В Кондопоге кроме Успенской церкви и смотреть больше нечего, разве только их знаменитые колокольчики. Остальные строения в городе совсем не впечатляют. А вот природа в Карелии изумительная, есть что посмотреть
Arkhip251166
+1
30 декабря 2016 г. 5:18
С наступающим Новым годом! А я сейчас уже как 18-й день путешествую по Индии,осталось ещё две недели, а пока добрался до Южного Гоа,где и встречу Новый год! Удачи!
KonstantinPavlov
30 декабря 2016 г. 12:13
Arkhip251166 писал 30 декабря 2016 г. 5:18
А я сейчас уже как 18-й день путешествую по Индии
да, мы все в курсе. Удачной поездки и с наступающим Новым Годом! Удачи!
marsada
+1
30 декабря 2016 г. 9:41
Деревянное зодчество просто поражает. И греет получше, чем роскошества европейские.
KonstantinPavlov
+1
30 декабря 2016 г. 12:16
И греет получше, чем роскошества европейские
мне очень уютной показалась Успенская церковь в Кондопоге. Такая домашняя, туда хочется зайти, побыть там. И даже хорошо, что нет подавляющей роскоши других храмов
natchen
+1
30 декабря 2016 г. 10:11
Меня приятно удивила история с фондом "Ладожская Карелия". Очень неординарно, но ведь получилось!
Храм в Кондопоге необычный. Костя, спасибо, что показываете такие интересные места нам. С наступающим!
KonstantinPavlov
+1
30 декабря 2016 г. 12:21
Меня приятно удивила история с фондом "Ладожская Карелия". Очень неординарно, но ведь получилось!
много зависит не от государства, от обычных людей. Смогли организовать, найти финансирование, деньги с умом потратить. Жаль, что подобные примеры единичны. Невразумительных городков и деревень в Карелии гораздо больше.
Наташа, поздравляю с наступающим Новым Годом и желаю счастья!
natchen
+1
30 декабря 2016 г. 12:23
Костя, спасибо.
Elpon
+1
30 декабря 2016 г. 12:35
Навеяло... В этой деревне в Южной Карелии мы раньше отдыхали.


С наступающим!
KonstantinPavlov
+1
30 декабря 2016 г. 12:51
Elpon писала 30 декабря 2016 г. 12:35
В этой деревне в Южной Карелии мы раньше отдыхали.
невероятно красиво. Поздравляю Вас и Ваших близких с Новым Годом! Всего вам самого хорошего!
ttttasha
+1
31 декабря 2016 г. 0:31
Больше всего поразил ваш гостиничнй комплекс в Шуе... Как говорится, смешанные чувства! А если серьезно, то очень интересная поездка, конечно.
KonstantinPavlov
31 декабря 2016 г. 14:37
Отельчик в Шуе сами выбрали, хотелось оринального, то и получили Поездка и правда хорошая получилась. С наступающим Новым Годом! Всего самого наилучшего
Leolik
+2
31 декабря 2016 г. 11:47
над головой семь старинных утюгов
Как-то даже страшновато!
don’t look a gift horse in the mouth
Хорошая поговорка. Американские "Рыбаки", кстати, очень даже. остальные железяки оставим на совести дарящих!
А почему икона из Петрозаводска не возвращается обратно в Кинерму, в часовню или в рощу? Или на наш век чудес уже не осталось. Мне эта деревня понравилась. Я бы там пожила, но лучше в хорошую погоду. Спасибо за интересные рассказы, Костя.
С наступающим Новым годом и еще много-много новых дорог и историй, чтобы случилось в Новом году!
KonstantinPavlov
+1
31 декабря 2016 г. 15:05
Про икону хороший вопрос! Может в новогоднюю ночь чудо случится и икона вернётся в свою часовню! Будем верить в чудеса! Поздравляю Вас и Ваших близких с Новым Годом! Желаю счастья!
Leolik
+1
31 декабря 2016 г. 17:56
Спасибо!
Ivan_Kuchin
+1
2 января 19:57
Спасибо за рассказ! Я тоже там бывал, в Петрозаводск заезжаю время от времени.
KonstantinPavlov
3 января 11:59
Спасибо!Вот и мы теперь познакомились с Карелией! Понравилось!
Nomad
+1
3 января 1:37
Очень здорово! Хочется в Карелию... но ведь летом надо...
KonstantinPavlov
3 января 12:01
Хочется в Карелию... но ведь летом надо..
зимой же холодно там, наверное. А летом было хорошо, думаю лучше летом
Nomad
+1
3 января 13:14
Да, зимой там нечего делать... Это только Василец туда зимой ездит....
KonstantinPavlov
3 января 13:20
Nomad писал 3 января 13:14
Это только Василец туда зимой ездит.
слышал, слышал. На то он и герой!
Nomad
+1
3 января 13:21
это да!!!
Maksim_Starostin
+1
4 января 0:47
Скульптура с рыбаками имеет и другое, компьютерное название - "Админы бросают сеть" :)

А если один из семи утюгов ночью на голову упадет? :)
KonstantinPavlov
4 января 11:37
Maksim_Starostin писал 4 января 0:47
"Админы бросают сеть"
оригинально. передам в мэрию Петрозаводска
Maksim_Starostin писал 4 января 0:47
А если один из семи утюгов ночью на голову упадет? :)
там вот какая проблема, все семь связаны между собой цепью, так что исход падения очевиден
Maksim_Starostin
+1
4 января 11:41
Помню прочитал рассказ одного человека, как он пошел в гараж, искал там что-то на полке и зацепил уже не помню, что-то типа чугунной наковальни, стоявшей там, которая и упала на машину.
Я посмеялся, но потом поехал в свой гараж, и снял висевший на крючках, свисающих с потолка, старый советский еще багажник от Жигулей :)
KonstantinPavlov
4 января 11:52
Еще в Африке? Я скоро вылетаю туда
Maksim_Starostin
+1
4 января 11:52
Не, уже -12 на улице :)
KonstantinPavlov
4 января 11:54
понятно, если до 15 января получится что-нибудь про Африку выставить было бы классно почитать
NataliaC
+1
6 января 11:22
языческая богиня Мокошь.
-вот это да!!!
Для меня ответ очевиден.
-однозначно!! Бог мой, вот это отель!! Действительно напичкан всякой всячиной!
деревня Кинерма
-деревянное зодчество, какие молодцы, возродили, сохраняют и мальчик-экскурсовод с детства ценит историю и делится ее с туристами!
стали поступать деньги, в основном гранты от финского государства.
-однако!!
KonstantinPavlov
+1
6 января 21:10
Занимательная поездка тогда по Карелии получилась.Покатались, посмотрели, многое узнали о своей стране. Буду еще планировать по другим регионам
NataliaC
+1
6 января 22:04
KonstantinPavlov писал 6 января 21:10
Буду еще планировать по другим регионам
-тем более есть компания единомышленников!!
KonstantinPavlov
+1
7 января 12:48
собрать эту компанию не легко, но будем стараться
Sergey_Kuznetsov
+1
6 января 19:28
Я совсем не знаю эти места... Спасибо, Константин, что показала и рассказали о них!
KonstantinPavlov
+1
6 января 21:14
Спасибо Вам за внимание. Мне эти места тоже были неведомы, но вот прошлым летом хорошо прокатились по Русскому Северу, с пользой
Svet-lanka
+1
6 января 20:25
Аутентично, интересные места. Путешествие в историю и культуру нашей огромной страны .
KonstantinPavlov
+1
6 января 21:20
Хорошо сказано про путешествие в историю и культуру нашей страны. Для меня жителя юга было очень интересно на нашем севере оказаться, невероятный массив информации и впечатлений
SergeyKhoroshavin
+1
11 января 14:30
Ну, Кондопога это, конечно, не Медвежий Угол. )) А карельское - Kóndupòhju (Кондупохью, Кондопохья - в зависимости от произношения), что означает - Конду - крестьянский двор, похья - залив - некое хозяйство, ферму на берегу залива.
Собственно, так город и расположен.

Ну, и кому интересны не только природа, но и населенные пункты в Карелии - милости просим в Костомукшу, один из лучших провинциальных городов страны, и это без всякой натяжки.
KonstantinPavlov
11 января 14:43
SergeyKhoroshavin писал 11 января 14:30
Ну, Кондопога это, конечно, не Медвежий Угол. )) А карельское - Kóndupòhju (Кондупохью, Кондопохья - в зависимости от произношения), что означает - Конду - крестьянский двор, похья - залив - некое хозяйство, ферму на берегу залива.
вполне может быть. Мне попалась такая информация: "Происхождение топонима "Кондопога" доподлинно неизвестно. На него отложили отпечаток фино-угорские, карельские, вепские диалекты.
Основа "конд" на них может означать различные понятия:
ср.карельск. kondie, kondii, вепс, kondi, фин. kontio - медведь,
кар. kondu, фин. kontu, вепс. kond - крестьянский двор, хозяйство
Иногда пытаются объяснить происхождение названия Кондопога словом "конда", которое на языке поморов обозначало боровую сосну (см.словарь В.Даля). Эта версия сомнительна.
Отметим, что на фино-угорских языках сосна будет: кар. honga, вепс, hong, фин. honka.
Есть ещё финская версия, сопоставляющая топонимы: Нижняя Конда (Мурманская область), Kontajarvi, Kontivaara, Kontajoki (в Финляндии). В их основе усматривается саамское слово kondokk — земля для оленей, ловля оленей.
Можно с уверенностью сказать, что в основе топонима Кондопога лежат фино-угорские языки. Со временем тонкости местных диалектов сгладились и русифицировались.
Вторая часть слова - "пога" означает "дальний угол", "крайняя часть залива" (от карельского слова pohja).
Традиционно считается, что Кондопога в переводе с карельского - "медвежий угол".
"
милости просим в Костомукшу, один из лучших провинциальных городов страны, и это без всякой натяжки.
спасибо, будем иметь ввиду
SergeyKhoroshavin
+1
11 января 14:46
Почти наверняка. Вы же были в Приладожье, проезжали ЛахденПОХЬЮ? Ну вот, это именно это слово. Просто приладожские районы были преимущественно финскими по населению, истории и культуре, и вошли в состав СССР после Зимней войны, а прионежские районы Карелии в состав русского государства входили аж со времен Новгородских. Поэтому на востоке и севере Карелии русифицированные топонимы, а на западе - нет.
KonstantinPavlov
+1
11 января 14:53
Ваше утверждение понятно, логика очевидна. Спасибо за дополнение!
SergeyKhoroshavin
+1
11 января 14:56
И да, если Костомукша интересна, то вот, пара ссылок для "затравки"

http://ru-travel.livejournal.com/22554327.html

http://mithrandir.ru/...
KonstantinPavlov
11 января 15:17
Спасибо, посмотрю
SergeyKhoroshavin
+1
11 января 15:33
Ага, чтобы не было ощущения депрессивности ВСЕЙ Карелии ))
KonstantinPavlov
11 января 15:52
SergeyKhoroshavin писал 11 января 15:33
чтобы не было ощущения депрессивности ВСЕЙ Карелии
после некоторых карельских городов, такое ощущение, признаюсь было. Хорошо, что есть исключения
sonnenschein
16 января 23:22
Карельские храмы необычны и очень красивы.
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.