Anna_08
Анна Кудрявцева Пользователь — была сегодня 15:24
Признание
модераторов

Пекинские хутуны

21 февраля 19:45 Пекин — Китай Сентябрь 2011
57 46

Гуляя в Пекине по Запретному городу, Летнему дворцу или по территории Храма Неба, можно составить представление о жизни императорской семьи, хоть понять это с первого раза очень сложно. Немного понять жизнь простых людей не только в прошлом, но и пока в настоящем, можно только увидев пекинские хутуны.

Хутуны — это улицы, которые существуют только в Пекине. К окончательному мнению о происхождении слова «хутун» еще не пришли, но предполагают, что оно произошло от монгольского «hot» — «колодец» и «hudu» или «hudun» — «лагерь» или «деревня», так как раньше колодец — это и поселение вокруг него. Позже слово стало применяться к маленьким улочкам. Называть же маленькие улочки хутунами в Пекине стали люди, которые основали династию Цзинь, захватив Пекин в 1127 году и сделав его своей столицей.

Районы старых улиц занимают одну треть жилых кварталов Пекина, там жители продолжают вести старый образ жизни. Но с развитием Пекина большое количество хутунов стали сносить, чтобы освободить место для строительства современных зданий. Без хутунов местная пекинская культура и традиционный уклад жизни исчезает, поэтому городское правительство установило несколько заповедных зон, чтобы сохранить оригинальные местные устои и традиции.

Шичахай был включен в состав столицы еще при династии Юань, поэтому здесь находится около 40 культурных и исторических памятников городского и национального уровня. Здесь были возведены множество особняков принцев и резиденций исторических знаменитостей.

3

Проще всего посетить район хутунов Шичахай, совместив его с прогулкой по парку Бейхай, но если есть время, стоит потратить на Шичахай целый день. После парка у нас уже сил не было осматривать особняки.

Итак, выйдя из северных ворот парка Бейхай, можно перейти через улицу и сразу окажешься в районе Шичахай, в составе которого три озера: Цяньхай (Переднее Море), Хоухай (Заднее Море), Сихай (Западное Море) и прилегающие к ним районы. Добраться сюда можно и на метро.

3

Слева от озера Цяньхай идет улица Цяньхай Сиянь (Qianhai Xiyan), она пешеходная и заполнена барами и ресторанами. Со стороны озера у каждого заведения стоят столики под тентами, где можно присесть и перекусить.

5
3

5

Говорят, что улицы особенно живописны вечером, когда прибрежные кафе и рестораны открыты.

3

Ну, а если заглянуть в переулок? Характерные узкие улочки и квадратные дворы-колодцы были неотъемлемой чертой пекинского архитектурного облика еще со времен династии Мин. Пекинские хутуны формируются стенами дворов, соединенными один с другим. За стенами — сыхэюани — традиционные жилища местных жителей. Обычный сыхэюань состоит из комнат по четырем сторонам двора, а в центре образовывался открытый двор. Строения по сторонам обычно одноэтажные. Не было ни окон, ни дверей на улицу за исключением передних ворот. Когда эти ворота закрывались, сыхэюань полностью отделялся от внешнего мира.

2

Если дойти до конца улицы Цяньхай Сиянь и свернуть на запад, то можно посетить Особняк Принца Гуна и Бывшую Резиденцию Го Moжо — известного китайского писателя, поэта драматурга и ученого. Принц Гун был выдающейся фигурой при правлении вдовствующей императрицы Цыси, его особняк — это лучше всех сохранившийся из более чем шестидесяти княжеских особняков династии Цин. Мы там не были, поэтому рассказывать о них не буду.

1

За озером Цяньхай идет озеро Хоухай. Два озера разделяет мост Иньдин Цяо — мост Серебряного слитка, который стоит на этом месте уже пять столетий.

7

Переходим через этот мостик и идем по северному берегу озера Хоухай по улице Хоухай Бэйянь (Houhai Beiyan). В этом районе жили принцы, зажиточные горожане и влиятельные семьи во время династии Цин.

8
3

Кто идет пешком, кто едет на рикшах или самых разных велосипедах.

2
3

Кстати о рикшах: вездесущие рикши — живое воплощение хутунов. Всех велорикш в Пекине можно разделить на две категории. Одна часть — это простые велорикши, которые вместе с таксистами, составляют часть транспортной системы города. Согласно правилам каждый водитель-рикша должен иметь специальную табличку на груди, на которой написаны имя водителя и телефонный номер надзирающих органов. Есть районы Пекина, где рикши запрещены.

2

Вторая часть — это туристические велорикши. Таксисты редко соглашаются углубляться в хутуны, в этом случае велорикши становятся очень удобными. Для большинства водителей-рикш, которые родились в Пекине, сеть хутунов хорошо знакома и они могут доставить пассажира до места по переулкам, которые даже не обозначены на картах.

2

Можно арендовать велорикшу и на нем прокатиться по хутунам, посетить типичный дом горожанина, побеседовать с хозяевами и отведать китайской кухни, а также посмотреть храмы и дома-музеи видных деятелей, которых несколько в этом районе. Стоимость экскурсии оговаривается отдельно и зависит от вашего умения торговаться, обычно она в пределах 150 — 250 юаней.

2

Старинные кварталы Пекина защищены законом как культурное наследие города. В хутунах царит атмосфера тишины и спокойствия, они похожи на небольшие деревеньки в самом центре мегаполиса.

3

Вдоль озера с юго-востока на северо-запад идет хутун Яэр. На этой улице можно увидеть Храм Гуанхуа, храм секты Цзинту, построенный при династии Юань в 1342 году.

4

Это было место, где при императоре Даогуане династии Цин совершали обряд тонзуры (выбривание волос на макушке). Здесь, в 1908 году, появилась первая библиотека в Пекине, основанная Чжан Чжидуном.

2

Храм действующий, кроме того здесь находится ассоциация буддистов Китая. Официально храм открыт для публики первый и пятнадцатый день каждого месяца по лунному календарю.

1
4
4

Несмотря на то, что хутуны являются туристическим местом, они все еще остаются жилыми кварталами. Сплошной стеной тянутся одноэтажные дома с внутренними двориками, причем на улицу не выходит ни одно окно.

В соответствии с размерами и стилем сыхэюани можно поделить на три группы: большие, средние и маленькие. В маленьких обычные люди могли себе позволить только один двор, в то время как в сыхэюанях очень богатых семей и принцев дворов было два и больше: один за другим с деревьями, цветами и прудами с рыбками.

2

А если заглянуть поглубже…

1

На вид — мастерская, а на самом деле — вход в ресторанчик.

3

А теперь зайдем на улицу Яньдай Сецзе, это одна из старейших улиц Пекина (Yandai Xiejie). В переводе название улицы означает Наклонная Улица Кальянов, но изначально ее называли Переулок Барабанной Башни. В скромном заведении на углу мы недорого перекусили, ткнув пальцем в картинку на стене. В начале улицы есть ее схема.

1
1

Почему улица так называется? В старые времена сигареты были мало известны в Китае в отличие от резанного табака, продажи которого стремительно росли. Это привело к моде на красивые длинные трубки. К тому же сто лет назад курение кальянов было всеобщей привычкой среди зажиточных людей в северной части города, и жители этой улицы стали открывать магазины курительных принадлежностей один за другим. Хозяин одного из табачных магазинов поставил перед прилавками своего магазина большую деревянную трубку, которая привлекала внимание всех проходящих. И люди стали называть эту улицу — Улицей Кальянов (Яньдай Сецзе).

2

В дополнение к магазинам курительных принадлежностей здесь открылись антикварные и сувенирные лавки, а также рестораны и магазины одежды. Благодаря своему старому архитектурному стилю она стала очень популярна среди туристов.

Вот это фигурка мальчика, бросающего письмо в почтовый ящик, перед зданием почты.

4
2
2

Эта улица имеет длину всего 300 метров и здесь больше всего туристов. А может это просто кажется, и тесно из-за небольшой ширины улицы.

1
2
1

А вот коренной житель Пекина. Пользовался всеобщим вниманием, но был невозмутим.

8

После улицы Яньдай Сецзе выходишь на обычную улицу, как в другой мир.

2
2

А теперь можно пройти к двум башням, достопримечательностям этого района.

1

Барабанная Башня (Гулоу) находится в центре Даду — старое название столицы во времена династии Юань. Изначально она была построена в 1272, потом полностью перестроена в 1797 году. В 1420 году император Юнлэ династии Мин приказал, чтобы Барабанная Башня была перестроена — ее мы и видим сейчас.

4

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Барабанная Башня стала культурным центром. В 1984 году на ней прошли масштабные реставрационные работы, а в 1996 году башня приобрела статус национального памятника.

3

Сейчас в залах Барабанной Башни устроена небольшая выставка, связанная с измерением времени в древнем Китае, а каждые полчаса проводятся выступления на барабанах. Говорят, что с высоты Барабанной Башни открывается прекрасный вид на город.

К северу от Барабанной Башни стоит Башня Колокола (Чжунлоу), которая изначально была построена в 1272 году. Позже она сгорела, затем была восстановлена в 1420 году, затем сгорела снова. В 1745 году император Цяньлун династии Цин приказал отстроить Башню Колокола опять. Строительство закончилось в 1747 году, в этот раз для предотвращения пожаров башня была построена из кирпичей и камня.

1

Сначала на башне был подвешен 25-тонный железный колокол, но так как его голос был не достаточно громким, он был заменен на бронзовый колокол весом в 63 тонны, звон которого распространялся на расстояние более 20 километров.

4

А двор между башнями служит отправной точкой для туров на велорикшах.

1

А мы уходим мимо домов простых китайцев.

1
3

«Не зайдешь в пекинские переулки, не узнаешь Пекина, не побывав в пекинских переулках, напрасно был в Пекине». Ну что же, значит мы съездили не напрасно!

 

Частные гиды
в Пекине

Бронирование отелей
в Пекине

Дата заезда
Изменить дату
Дата отъезда
Изменить дату
Кол-во человек
+
2
Поиск отелей на Booking.com. Мы не берем никаких комиссий и иных скрытых платежей.

Комментарии

Jura_Lepesa
22 февраля 11:07
другой мир.
Anna_08
22 февраля 11:09
Это точно!
TIBET-NEWWAYTRAVEL
+1
22 февраля 15:27
как Вам повезло с погодой, очень красивые сочные впечатления от Пекина!
Anna_08
22 февраля 15:30
Спасибо, Надя! Прошло почти пять лет, все время хочется еще в Китай. Но уже не в Пекин, а южнее.
sovikont
+1
22 февраля 15:54
Очень интересно,Аня.Другой Китай.Действительно ,только здесь можно почувствовать страну...Прекрасный рассказ
Lilija_Krjazheva
+1
22 февраля 18:43
Конечно же, не напрасно съездили, Анна! Бесспорно! А уж увидеть не только центральные площади, но еще и переулочки - это еще радостнее
Anna_08
+2
22 февраля 21:38
Времени было немного, конечно, но кое-что успели.
sonnenschein
+1
22 февраля 19:50
Для нас экзотика, а для них обычная жизнь.Анечка, очень интересно!
Anna_08
+1
22 февраля 19:55
Спасибо, Лена! Иногда хочется разбавлять такой экзотикой красивую, но постную Европу
sonnenschein
+1
22 февраля 19:56
Anna_08 писала 22 февраля 19:55
постную Европу
KonstantinPavlov
+1
22 февраля 22:40
Так начинаю набирать информацию о Китае. Билеты куплены, надо понемногу погружаться в китайский мир. Погулять в пекинских переулках,записал
Anna_08
+1
22 февраля 22:49
А куда еще едете?
KonstantinPavlov
+1
22 февраля 23:10
На руках два билета: 22 апреля Москва-Пекин, 10 мая Гуанчжоу-Москва. Что посредине? План примерный есть, сейчас будем над ним работать
Anna_08
+1
22 февраля 23:27
У меня сын два раза самостоятельно путешествовал по не туристическим маршрутам. Последний раз по провинции Юннань.
KonstantinPavlov
24 февраля 9:42
Вот и я по его стопам
Ege
+1
22 февраля 23:45
А мы опять в Европу 27 апреля, пора переходить на Азию!
Anna_08
+1
22 февраля 23:55
У меня этот год весь европейский будет. Может в следующем
Ege
+1
23 февраля 0:06
Точно - в следующем!
Ege
+1
22 февраля 23:44
Хутуны (там такого слова нет) я видела в Бухаре - узкие улочки с домами за заборами и без окон на улицу. А в Пекине по хутунам не опасно ходить?
Anna_08
+1
22 февраля 23:57
Да это туристический район, гуляли спокойно никто не останавливал. Там все пристойно, даже туалеты есть чистейшие.
Chedty
+1
23 февраля 9:06
Интересно они там что канализацию протащили. Все довольно прилично стало выглядеть. Лет двадцать назад там были канавки посередине дороги куда все выливали горшки...
Anna_08
+1
23 февраля 9:09
Видимо есть канализация, может не везде. Навещали, конечно, общественный туалет, скромно, но чисто и с водой. Канавок не было
TIBET-NEWWAYTRAVEL
23 февраля 15:34
есть и с канавками, в совсем нетуристических местах )
да и жильцы этих мест до сих пор не брезгуют выливать все прямо на улицу, так заведено во всем Китае,
идешь, идешь, хлясь, ведро некой жидкости под ноги )))
Mnemon
27 февраля 12:48
Ого! В Пекине? В крупных городах это ещё осталось?
Mnemon
+1
27 февраля 12:48
Хутуны, конечно, уже не те, что раньше)) Сейчас их оставили, как часть культурного наследия, и они все такие чистые и сияющие – приятно погулять! (не то что 20 лет назад). Канализация, конечно же. Кафешки, ресторанчики, гостиницы... Я, вот, их тоже когда-то фотографировал http://mnemon.ru/photoalbum/11597
maksim-nav
+1
23 февраля 9:48
Интересная прогулка, такой тип знакомства с городом мой самый любимый - гуляешь потихоньку, смотришь по сторонам, а там обычная жизнь идёт своим чередом. Хорошо, что люди там до сих пор живут, это придаёт больше натуральности.
Anna_08
+1
23 февраля 9:53
Таких хутунов при всех темпах китайского строительства в Пекине еще тысячи. Так что есть, что посмотреть.
Maksim_Starostin
+1
23 февраля 14:36
Я вот специально на экскурсии по хутунам как-то не ходил, но подобные районы по дороге попадались. Правда лезть туда было как-то неудобно, там же люди живут, а ты как будто к кому-то во двор влезаешь.
Anna_08
23 февраля 14:54
Учитывая, что их тысячи, она на пути попадались часто. А здесь туристическая зона, поэтому мы и шли спокойно.
BortnikL
+1
24 февраля 10:46
Обожаю всё такое!
Anna_08
24 февраля 10:48
Я тоже!
happiness
+1
24 февраля 21:50
Для меня Пекин пока еще экзотичен и недосягаем ,но смотрю и читаю о нем с большим интересом
Anna_08
26 февраля 18:45
Когда-нибудь и сюда доберешься, Магдалина!
albygan
+1
26 февраля 11:45
А мы гуляли там же, практически по тем же местам полгода спустя - в марте 2012... Во как! И мне понравилось.
Anna_08
+1
26 февраля 12:58
Вообще в Китай хочется еще, но сама не поеду, а туры страшно дорогие те, что меня интересуют. Пекина я больше не хочу, на юг тянет. В крайнем случае в следующем году с ДВ в Харбин заеду, у меня там однокурсница уже лет 15 работает.
albygan
26 февраля 13:08
Желаю удачи!
Нам всем в целом Пекин пришелся по душе, вот беда там только с климатом и экологией, это факт.
tinka61
+1
26 февраля 15:27
Аня, очень интересный материал, попытка прикоснуться к повседневной жизни простых пекинцев. Это то, что, увы, прошло мимо меня в Пекине.
Anna_08
+1
26 февраля 18:44
Я же специально купила программу со свободными днями в Пекине, когда группа уехала, а мы остались еще на три дня. Чтобы хоть немного самим погулять без гида с китайской пропагандой
Tomi-Aleks
+2
26 февраля 18:23
Помню эти образцово-показательные хутуны. Мы чаще гуляли по своем не парадным хутунам - тем были, словно пекинско-совдеповские трущобы с серыми стенами. Везде были общественные туалеты - тоже серого цвета. Все достаточно аккуратно, но очень бедно. Говорят, так раньше весь Пекин выглядел. Постепенно старые хутуны сносят... Конечно, не те, что возле озер - там это, как замануха для туристов...
Anna_08
26 февраля 18:30
Конечно, это туристическая зона Мы еще тоже в пару заходили в других районах, не понравилось. Решили, что не так много времени, чтобы на трущобы его тратить.
Tomi-Aleks
+1
26 февраля 18:39
А мы как раз каждый день ходили к нашему отелю через эти не парадные места. Так что выбора не было. Зато на простую жизнь пекинцев насмотрелись... Потом стали на вело ездить - типа сами китайцами стали...
Anna_08
26 февраля 18:42
Ну да, вы же самостоятельные путешественники. А я тур покупала, они нас в приличных местах селили, аж в 5*. Только в Китае в них и жила.
Tomi-Aleks
+1
26 февраля 18:47
Круто. Получается мы с вами, как в передаче "Орел и Решка". Посмотрели на Пекин с разных ракурсов... Но, надо сказать, что китайцы мне после этой поездки в 2012 году - очень понравились. И отдыхать умеют и трудиться. Как-то все у них организованно - и танцуют вместе и строят лихо... Станции метро растут, как грибы. В чем секрет их процветания? И чем мы таким от них отличаемся? Кроме того, что нас меньше в десять раз...
Anna_08
26 февраля 19:12
Китай мне тоже понравился, хочется еще
visitchina
+1
28 февраля 17:10
Отличный рассказ Анна, снова как будто туда вернулся! Спасибо!
Anna_08
29 февраля 14:11
Спасибо, Константин!
Aleksandr_Kazakov
+1
7 сентября 12:39
Скоро опять в Китай... Думаю, я понял, чем отличаемся.
1. Да, они ТОЖЕ не трудолюбивы. Если не пинать - работа будет стоять(лежать, сидеть).
2. У них ОГРОМНЫЙ выбор рабочей силы. Если китаец таки вылез из своего села в город, он НЕ ХОЧЕТ обратно. Категорически. Но, делает только то, что сказано в прямую. Ничего от себя. Никакой инициативы.
3. Китаец, который вылез из деревни, работает за копейки. Я не знаю, чем это кончается, но едят они дешевую дрянь, и зарплаты у них мизерные, живут они, бывает, в общагах (рабочих домах) с трехярусными шконками и в комнате на 20м^2 этих шконок 10. ~ 30 чел на 20 квадратов + один кран с водой, толч на улице! Общий ПОЛНЫЙ цикл обеспечения рабочей силы (проживание+зарплата+еда+развлечения (они есть?)) - очень дешевый. И это важно, так как население напоминает правильную пирамиду - внизу много дешевых личинок, затем городское *среднее* ИТР - НАМНОГО меньше людей, и топ-1 - управленцы КПК. Обычные управленцы, как правило получают на уровне того же ИТР, т.е. нет сильного имущественного расслоения между приблизительно одинаково образованными людьми. Это, опять же, очень важно, так как не порождает социальный протест *а чем я, доктор наук, хуже вон того зам начальника рай. администрации? Почему у нас такие разные доходы?*
4. В следствие *деревенских* китайцы не боятся брать на работу на не очень то интеллектуальные должности людей вовсе без образования. Типа *мастер научит* - а ты подмастерье. Это может и ведет к некоторому риску *травмы дурака*, но за то ведет к сокращению цикла обучения (у нас то минимум средняя школа+ПТУ) и соответственно *скороспелости* рабочей силы. Понтов, разумеется, у таких людей тоже неизмеримо меньше.
5. И последнее - возможность выбора для *среднего класса*. Даже для ИТР бывают плохие времена, денег мало, или копишь на что-то. У нас, в России, тебе одна дорога - кредит, а дальше паши на дядю. И бесполезный дядя будет твои деньги тратить на яхты http://urod.ru/news/72262/ . В Китае ты просто можешь НЕ ОЧЕНЬ СИЛЬНО понизить качество своей жизни, что приведет к довольно существенной экономии. Например, питаться можно за 150ю, и за 25ю. Просто в разных местах. Набор продуктов и качество еды будут почти одинаковыми. Это все возможно именно из за того, что существуют много мест, ориентированных на людей, получающих категорией ниже.

Минус - один, такая модель годится только там, где формальная цена жизни очень низка. России следует взять кое-что умное, но, в целом, китайская модель не приемлема - не то население.
denis111
+1
7 сентября 21:53
А я даже жил в хутунах (район между станциями метро Чаоянмен и Денжикоу). Правда в тех, которые показанны здесь не был. Такую же статую мальчика, бросающего письмо я видел в парке Бэйхай
Anna_08
+1
7 сентября 21:57
А мы в парке видимо прошли другими дорогами
Vikus
8 сентября 6:41
Аня, красивые у Вас фотографии Пекина и рассказ интересный. Я почти все эти места знаю по фотографиям мужа, который от 3 до 7 раз в год там бывает в командировках. Но он фотографировать уже перестал - времени нет, так что очень интересно было погулять с Вами и посмотреть на старый Пекин.
Anna_08
8 сентября 20:35
Спасибо, Виктория! Так давно это все было, что уже хочется еще разок в Китай съездить.
Vikus
9 сентября 13:11
Anna_08 писала 8 сентября 20:35
уже хочется еще разок в Китай съездить
Значит, пора ).
Anna_08
9 сентября 13:14
Может на краешек, в Харбин, например, совместив с поездкой на родину.
Vikus
+1
9 сентября 13:17
Вот было бы здорово! В Харбин гораздо меньше людей ездит, мне кажется. Большинство предпочитает юг Поднебесной.
Anna_08 писала 9 сентября 13:14
совместив с поездкой на родину
А так еще лучше было бы! Только поездка на родину сейчас может оказаться дороже, чем в Харбин ).
Anna_08
9 сентября 13:24
Да можно из Хабаровска дня на 4 съездить, посмотреть. У меня в Харбине сокурсница живет уже много лет, после института сменила сферу деятельности. Работает в русском "Золотом театре". Выставляет фотографии, интересно посмотреть.
Vikus
9 сентября 13:31
Хороший вариант!
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.