borisnov
Борис Пользователь — был сегодня 12:25

Кастильский зигзаг, начало. Призраки Сигуэнсы

26 июля 2015 г. 20:43 Сигуэнса — Испания Июнь 2015
57 54

…Уже привычно, что Кастилию многие представляют как иллюстрацию к бессмертному произведению Сервантеса о Хитроумном идальго Дон Кихоте Ламанчском. Особенно, и это логично, когда речь идёт о Кастилии с приставкой Ла-Манча. Ибо есть ещё лежащая севернее Кастилия-Леон.

У любого, кто хоть однажды открывал эту книгу, иллюстрации стоят перед глазами — голая равнина с очертаниями замка на линии горизонта, ветряные мельницы на холмах, солнце и пыль, пыль и выженная трава… и просторы, просторы… Кастилия-Ла Манча в общем-то и есть такая, всё правильно, но только отчасти.

Большинство туристов сейчас начинают свою Испанию пляжем. Многие из них пляжем и заканчивают, за исключением экскурсий в близлежащие туристические цели. Есть ещё, безусловно, необходимость увидеть Мадрид, Барселону. Но в континентальную глубинку мало кто добирается. Есть и обьективная причина — необходимо время и собственный транспорт. Но если есть и то и другое, то открываются богатейшие возможности узнать самую что ни на есть «испанскую Испанию» Ведь даже и классический испанский язык называется «кастеллано».

Да, чуть не забыл, необходимо и третье — информация. А этого о провинциальной Испании, убедился сам, в инете мало. Вот и начиная этот рассказ, увидел, что города Сигуэнса (по-русски) Туристер не знает. Надеюсь, мои серии рассказов разбудят интерес у кого-нибудь к этому интереснейшему району Испании.

И оказывается, что Кастилия — это не только пыль и мельницы, а также и прекрасные лесные пейзажи, горы с глубочайшими ущельями и водопадами, древние города, такие как Толедо и Куэнка, исключительная кухня, высокая архитектура и история, история, история…

Обо всём этом я постараюсь написать в серии рассказов о Большом Кастильском Альтернативном (маршрут свой, не Дон Кихота) Путешествии, совершенном в июне—июле этого года. Вот его маршрут. Почему Кастильский зигзаг? Долго смотрел на карту и пытался придумать, как обозвать линию нашего маршрута. На кольцо не похожа, даже на полукольцо, зигзаг — самое лучшее, что пришло в голову. Хотя и такое название условно. Последнюю неделю мы провели на пляжах Коста-Бланка в регионах Мурсия и Валенсия, но основное — это всё же кастильские странствия.

3

На невысоком холме, омываемом рекой Энарес, расположен первый пункт нашего путешествия по Кастилии — сонный городок Сигуэнса, с богатой и бурной историей, во что трудно иногда поверить, прогуливаясь по пустынным средневековым улочкам.

10
7

Стратегически расположенный город играл большую роль уже в Древнее время. Под его стенами нашёл свою смерть Гаструбал, отец знаменитого карфагенца Ганнибала. Под властью Рима город охранял важнейшие торговые пути в Сарагосу. Играл большую роль до Реконкисты, а освобождён был от мавров при участии знаменитого Эль-Сида. В 15-м веке здесь был открыт крупный университет, примерно в это же время город стал одним из центров добычи соли. В громадном замке, построенным на горе, могла быть размещена целая армия. Не раз город оказывался на пути движения наступающих армий: он служил линией фронта во времена войны за испанское наследство и испанской Гражданской войны.

13

Но в основном город был знаменит, как один из религиозных центров. Уже в 6-м веке, во времена вестготов, Сигуэнса была выбрана местом пребывания кастильского епископата, впоследствии здесь были построены многие религиозные сооружения, епископские дворцы, приюты для детей-сирот под эгидой церкви, и так далее.

…Но всё это уже дела давно минувших дней. Сейчас только призраки неспокойного прошлого бродят между многочисленных сохранившихся дворцов и церквей, вызывая интерес одиночных путешественников, посетивших город с населением всего 5000 человек.

14

В Сигуэнсе есть пословица — приезжают сюда ради истории, возвращаются ради еды. Можно только подтвердить. Вот это наш отель, внутри прекрасно современно оборудован, а ресторан — отдельная песня. Фирменное блюдо Сигуэнсы — нога козлёнка.

4

Этот красивый архитектурный ансамбль, построенный в первой половине семнадцатого века — здание университета, новый дворец епископа и церковный колледж. Строгий фасад основного здания украшают окна и балконы в стиле барокко, над дверью герб университета с девизом. Для нужд церкви используется это здание и сейчас, здесь находится резиденция епархии Сигуэнса-Гвадалахара, духовная семинария и церковный архив. Университет давно закрыт, остались только тени весёлых студентов, на которых слушатели духовной семинарии мало похожи

10

Улица Хуана Карлоса I застроена сравнительно новыми домами взамен разрушенных в ходе гражданской войны.

4

Попадается первая церковь, вернее часовня Хумилладеро. Часовня, когда-то расположенная на западной окраине города, является примером небольших храмов, построенных у входов в города в течение пятнадцатого и шестнадцатого веков, чтобы дать отдохнуть и помолиться проезжим и крестьянам, приехавшим на рынок. Расположенные на перекрёстках дорог, такие часовни помогали путникам, а в этом месте в 1568 году, когда была церковь построена, была стратегическая точка пересечение дороги из Мединасели и дороги из Атиенсы в Сорию. Часовня была построена в стиле ренессанс с готическими сводами. Сейчас уже не действует, здесь городской инфоцентр для туристов.

8

Хочу похвалить, как в Сигуэнсе вообще решена туристическая информация. На примере часовни видно, что каждый из обьектов обозначен табличкой из привычных в Испании керамических плиток, на которой написаны все сведения о обьекте, а перед самим обьектом установлена стелла с более подробной информацией и историей создания. Некоторые из табличек собрал в этот коллаж

6

Сразу за часовней начинается городской парк «Аламеда».

2

Это исторический сад, древние вязы были высажены лично епископом Верайяно в 1804 году, в то время вокруг сада была построена стена, от которой осталось совсем немного, в основном столбы от ворот. В саду неизменно проводятся все городские праздники.

8
7

Четыре стройные пирамиды, увенчанных огромными гранатами, были построены к дню рождения епископа, основавшего сад. Из-за растительности не удалось поймать в кадр сразу все четыре, поэтому ограничился одной пирамидой.

3

В глубине парка «Аламеда» расположен готический монастырь Богоматери садов. Монастырь окончательно оформился к 1512 году, но уже в 12-м веке здесь стояла церковь, которая в свою очередь возникла на развалинах вестготского храма. Туристы обычно осматривают орнаменты в стиле платереско и контрфорсы, увенчанные статуями горгулий.

7
3
6

Камни на столбах уже начинают терять свою форму под тяжестью времени и погодных явлений. Но камни — не люди, пройдёт ещё не одно столетие, прежде чем они обратятся в призраки

6
6
5

Старая церковь действует, открыта

8
4

На противоположном конце садов Аламеда находится бывший монастырь Сан-Франциско. Был построен в 1606 году для монахов-кармелитов, но уже в 1643 году был передан францисканским монахам, чей герб появляется на различных частях фасада.

9
7

В 1837 году был передан женскому ордену святой Урсулы, в чьём распоряжении и находится по сей день. Это прекрасный ансамбль с церковью восемнадцатого века в стиле барокко с изогнутым фасадом и ухоженными садиками.

7
8
6

Этот дом называется Palacio Infantes, что дословно Дворец детей. Но дворцом его назвать трудно, и более подойдёт простое название детский дом. Чем он по сути и являлся.
Здание было построено в 18-м веке для размещения детей — сирот, из которых формировали детский хор для местного кафедрального собора. Дети здесь уже давно не живут, дом, пожалуй, находится в наиболее плохом состоянии из всех памятных сооружений Сигуэнсы. Правда, рядом увидели табличку, что выделена дотация на реконструкцию дома. Что ж, уже не плохо.

8
5

Наконец пришли к главному достоянию города — древнему Кафедральному собору Святой Марии, строительство которого велось с XII по XIV век. Основан был в день освобождения города в ходе реконкисты. Сегодня перед путешественниками предстает величественное готическое сооружение с элементами романского стиля, башни которого увенчаны острыми зубцами. В итоге долгого строительства в преобладающий готический стиль вплетаются черты других стилей: от платереско и ренессанса до стиля мудехар. Храм был поврежден во время Гражданской войны, но впоследствии восстановлен.

11
5
6
8

Прекрасно видно, что испанские средневековые храмы несли и функции крепости, мощные башни скорее напоминают крепостные. В средние века собор был в кольце ещё одного ряда внешних стен с башнями, которое было снесено в 16-м веке за ненадобностью.

9
3

Интерьер отличают мощные арочные своды, цилиндрические колонны и богато украшенные часовни. Многие боковые часовни, алтари, хоры украшены великолепными произведениями испанского искусства. Почти 100 метров в длину, 27 метров в высоту — размеры главного нефа поражают. … Собор очень тёмный, крайне тяжело сделать фотографии…

6
5

В полу центрального нефа и в проходах много плит, указывающих на захоронения. И только бледные надписи и фамильные гербы позволяют вспомнить имена и деяния епископов, рыцарей, знати города, всех тех, духи которых витают над полустёртыми надписями. От постоянного трения ног стираются надписи, ещё немного — и некоторые исчезнут навсегда.

5
7

Самая красивая и знаменитая часовня находится в южной части собора, была сделана в начале 16-го века. Здесь находится мраморная скульптура, изображающая полулежащего Дона Мартина Васкеса де Арсе, или в простонародье, Эль-Донсела. Была заказана братом рыцаря — епископом Фернандо-де-Арсе, в то время уже жившим на Канарских островах.

На самом деле в часовне уже были похоронены предки Эль-Донсела, надгробье его деда с женой Санча Васкес находится в центре часовни.

Эль-Донсель погиб в самом конце реконкисты в возрасте всего 25 лет, оригинальнее надгробие я ещё не видел в испанских соборах. Рыцарь лежит в расслабленной позе, хотя и в полных боевых доспехах, читая книгу, не понятно какую — может Библию, а может и Песню о Тристане и Изольде, например. Очень хорошо показано выражение лица, не скорбящее, не посмертное. На доспехах — известный крест ордена тамплиеров, хотя сам орден уже 100 лет как не существует… Вероятно, всё это мог бы рассказать дух Эль-Донселя, витающий над часовней, но духи, как известно, говорить не умеют. Интересно, что неизвестен скульптор надгробия, даже не зафиксировано, был ли это испанец, или итальянец… Задний план сделан в виде восточного ковра, на нём надпись — Здесь покоится рыцарь Мартин Васкес де Арсе, герцог Эль-Инфантадо, который был убит маврами, защищая своего прославленного Господа…. Брат, заказавший надгробие, похоронен здесь же, после возвращения с Канарских островов.

6

В пятнадцатом веке кардинал Мендоса решил разрушить участок стены, чтобы создать новую площадь перед входом в собор, где мог бы быть организован и еженедельный рынок. Таким образом возникла одна из самых красивых кастильских площадей, Пласа Майор де Сигуэнса. Прямоугольная площадь с двух сторон ограничена сплошными домами с аркадами галерей.

11

Здесь же были построены здания таможни и ратуши. В 20-м веке в ратушу обратился один из американских милиардеров с предложением купить площадь, разобрать её на отдельные камни, и перевести за океан. Нетрудно догадаться, что предложение спесивого американо было отклонено.

5
3

По улице Калле Майор поднимаемся вверх, позади ещё долго будет виден Кафедральный собор

16
3

На улице Калле Майор можно видеть ещё одну уникальную церковь — св. Сантьяго. Интересна тем, что в сохранившийся фасад древнеримского храма, конечно подремонтированный, в 12-м веке был врезан готический портал главного входа.

4

Если бы дух Эль-Донселя ещё присутствовал бы в городе, он бы несомненно перемещался между часовней с его надгробием в Кафедральном соборе и этим зданием, одно время принадлежащим его семье. Ла Каса-дель Донсель — красивое здание в гражданском готическом стиле, расположено в самом центре средневекового города. Считается, что это самое старое сохранившееся здание в Сигуэнсе.

5

Ла Каса-дель Донсель было построено в тринадцатом веке, немного изменено между второй половиной пятнадцатого и началом шестнадцатого века. Дом прожил очень долгую жизнь и был домом для богатой мозаики известных людей: от семьи Васкес де Арсе до маркиза Бедмар, чьи гербы можно различить на фасаде здания.

9

Внезапно пошёл дождь. Убежище нам от него предоставила вот эта небольшая, на первый взгляд невзрачная церковь Сан-Висенте-Мартир. Хорошо, что мы в неё зашли и прочитали всю информацию, пока шёл дождь. Оказывается, она того же времени, что и Кафедральный собор, была основана в 1124 году. И заинтересовало, что эта романская церковь в отличие от других зданий никогда не менялась! и даже не реставрировалась. То есть мы её видим такой, какой она была и в 12-м веке.

6
8

Небольшое однонефное внутреннее пространство с деревянной крышей содержит и элементы интерьера того времени, подумать только. Так, например, главное распятие над алтарём 12–13 века.

6

Впереди между домами показалась площадь с невкусным названием Тюремная площадь. На самом деле такое название прикрепилось уже после средневековья. Да, здесь была городская тюрьма, была всегда, но в те времена, когда площадь называлась Пласа Майор, то есть главная, здесь ещё располагался городской рынок и ратуша, пока не переехали вместе со старым названием площади в новое место — напротив кафедрального собора, о чём я писал немного выше.

3

В раннем средневековье сюда непосредственно подвозили товары от ближайших городских ворот, от которых площадь была отделена еврейским кварталом. На самом деле площадь достаточно небольшая, но вероятно, хватало места и для рынка, да и сколько в раннем средневековье было жителей…

11

Улица Майор ведет наверх по южному склону холма от кафедрального собора к величественному замку, который построили римляне, а впоследствии он поочередно был мавританской крепостью, королевским дворцом, больницей и военными казармами. Практически разрушенный во время испанской Гражданской войны, он был восстановлен в период правления Франко в качестве парадора.

11

Сооружение конечно величественное… было когда-то. Но так как парадор — ВИП отель здесь уже достаточно давно, вокруг всё изменено и приспособлено для этого — лифты, парковка, стеклянные двери входа, на внутреннем дворе сплошные зонты баров и бассейнов… не заходили. Не люблю такие места. Это уже не древность, не история, это уже бутафория.

Puerta del Hierro переводится очень просто — Железные ворота. В раннем средневековье здесь был главный вход в город. Ниже по улице ещё одни ворота, и между ними располагался еврейский квартал, где жили ремесленники и купцы Сигуенсы. Только одной мадонне над воротами, а это очень старая статуя, известно, сколько было собрано пошлины с торговцев, вьезжавших в Сигуэнсу в направлении городского рынка.

12
2

Так называемая Главная Арка — вторые, нижние ворота, построенные в цепи вторых оборонительных стен Сигуэнсы в 14-м веке. В нише установлено изображением Девы-де-ла-Виктория, раньше над воротами была и колокольня, сейчас уже трудно представить, как она выглядела. Ниже этих ворот уже селились крестьяне, кормившие город.

11
3

А это единственная сохранившаяся башня самих городских укреплений, уже давно снесённых за ненадобностью.

4

Здесь мы почувствовали усталость. Вроде и город совсем ничего, но времени на него ушло порядком, большая концентрация обьектов и исторических сведений. Да и сказывается переезд в 600 км в первой половине дня. Практически все сооружения — церковные, светских мало, но это и понятно. Сигуэнса относится к тем городам, где долго правили епископы, а светская власть была им подчинена. И Пласа Майор основал кардинал, и городские сады создал епископ, и университет был под патронажем церкви. Ратуша играла скорее совещательную роль. Не знаю хорошо это или плохо, но раз город развивался под властью епископата и богател, значит ему это нравилось.

8

Призраки и тени прошлого помогли нам понять и изучить город, правда в основном они воплотились в информационные стеллы около обьектов и вывески на стенах, несущих нужную информацию.

А теперь вперёд, вниз под горку по старым улочкам, нас ждут кулинарные изыски Сигуэнсы и прекрасное местное красное вино… Приключение начинается!)

5
7
2

Бронирование отелей
в Сигуэнсе

Дата заезда
Изменить дату
Дата отъезда
Изменить дату
Кол-во человек
+
2
Поиск отелей на Booking.com. Мы не берем никаких комиссий и иных скрытых платежей.

Комментарии

onegina17
27 июля 2015 г. 8:52
"От Кастильи до Гренады, в тихом сумраке ночей
Раздаются серенады, раздается звон мечей"...
Так вот оно как там!!! Интересно увидеть то, что было читано-перечитано в детстве!
borisnov
27 июля 2015 г. 19:19
Ну тогда в этом путешествии будет в комплекте ... включая мельницы, Дульсинею и место расставания с ослом и Санчо
Arkhip251166
27 июля 2015 г. 9:01
Отличное начало по Кастилии!!!!!
borisnov
27 июля 2015 г. 19:19
Спасибо
catys
+4
27 июля 2015 г. 9:36
Борис, я не устаю восхищаться Вашими рассказами и Вашей искренней любовью к Испании! Это же просто великолепнейший путеводитель по потаенным уголкам испанской провинции, которая, как оказывается, просто необыкновенно хороша и удивительна! Спасибо Вам и с нетерпением жду продолжений )
borisnov
+3
27 июля 2015 г. 19:23
Спасибо ! Я действительно люблю Испанию, восхищаюсь мужественным народом, оставшимся в деле реконкисты один на один и справившимся с этим, автором половины географических открытий, и создавшим целую культуру на материке за океаном. А зарождалось всё в провинции
kvesisskaya
27 июля 2015 г. 13:09
Спасибо, Борис! Как всегда: потрясающе интересный рассказ и изумительные фото! Настоящее великолепное пособие по МХК и мировому туризму! Очень понравился альбом!
borisnov
27 июля 2015 г. 19:23
Спасибо !
Shefer
+3
27 июля 2015 г. 13:13
Борис!
Вы остались верны себе. Вновь для отпуска выбрали Испанию. Городок такой старый, что сам уже наверно не помнит сколько ему лет. Снимаю шляпу перед прекрасными коллажами, показывающими тонкости местной архитектуры. Это сколько же надо было потратить времени!
borisnov
27 июля 2015 г. 19:25
Да, один раз в год Испания, хоть немного - по осени Италия. До исчерпания. Но пока что далеко - очень насыщенные историей и всем остальным страны.
Shefer
27 июля 2015 г. 20:01
Удивительная верность, хотя все мы разные, со своими характерами.
NataliaC
+1
27 июля 2015 г. 14:49
И опять Испания и интересный маршрут!! Обожаю города, названия которых не на слуху!! Удивительный город, тихо, спокойно и красиво, обратила внимание на фасады домов, состоящих из разнообразной каменной кладки!! И конечно же-коллажи!!! Сложно научиться их группировать?
lenasven
27 июля 2015 г. 14:54
Да, ногу козленка еще не пробовала... Значит, надо ехать в Кастилью!
borisnov
27 июля 2015 г. 19:31
Боялся. но оказалось реально вкусно. Козлёнок то молочный должен быть ) И форель в этом городе готовится изумительно
Leolik
27 июля 2015 г. 15:20
А про еду будет, Боря?
Суровое первое впечатление от города! Все очень каменное и темное. Но ухоженное и это радует!
Ничего себе церковь девятисот лет отроду. А свеженькая какая!
borisnov
+2
27 июля 2015 г. 19:35
Лена, я настолько всегда голодный и ошалевший, когда приносят что-то новое, и уже по виду ясно вкусное, что забываю сделать фото вспоминаю, когда кости остаются
Leolik
27 июля 2015 г. 20:02
borisnov писал 27 июля 2015 г. 19:35
забываю сделать фото

Печально!
Yurijvar
27 июля 2015 г. 15:39
Какая спокойная и надежная красота домов, любовно сложенная по камушку, по кирпичику!
borisnov
27 июля 2015 г. 19:35
И что главное - сохранено всеми поколениями !
sonnenschein
27 июля 2015 г. 17:40
В какой очаровательной "глуши" Вы побывали. Хорошо, что не дали американо разобрать по кирпичику площадь.
borisnov
+1
27 июля 2015 г. 19:36
Да, в этот раз поедем по глуши ... за исключением Толедо и Мурсии Спасибо !
spatefillum
27 июля 2015 г. 20:35
И я люблю Испанию ) Из Вашего маршрута бывала только в Толедо и Алькасаре- де-сан- Хуан. С удовольствием поколесила бы по этой стране, только на общественном транспорте )
borisnov
+1
27 июля 2015 г. 20:50
Кое-куда можно ... в эту же Сигуэнсу есть поезд из Мадрида - 1,5 часа. Но много моих пунктов, к сожалению, можно только на машине ... или автостопом
bujhm54
27 июля 2015 г. 21:10
Спасибо за прекрасный рассказ о путешествии.
borisnov
27 июля 2015 г. 22:20
Спасибо за интерес
Chedty
+2
28 июля 2015 г. 5:34
Рассказ очень интересный. Все выглядит очень по настоящему как будто вы путешествовали не только в пространстве, но и во времени.
borisnov
+2
28 июля 2015 г. 9:25
Спасибо ! Когда в кадр не попадают машины или провода, иногда реальное ощущение переноса во времени ...
Kapuletta
28 июля 2015 г. 15:59
Отличное эссе увлеченного человека! Борис, спасибо, что открывеете незнакомые места знакомой Испании...
borisnov
+1
28 июля 2015 г. 23:52
Елена, спасибо ! В таких местах, о которых не прочитаешь порой и в инете, можно натолкнуться на очень интересные детали. Несмотря на то, что в Европе, густонаселённой и посещённой
Kapuletta
28 июля 2015 г. 23:55
Я тоже считаю Европу неисчерпаемой....
Butyrskii
28 июля 2015 г. 21:08
Красивые, завораживающие фотографии. Но город немного однотонный и не самый позитивный как мне показалось. Чувствуется в нем старина, история
borisnov
+2
28 июля 2015 г. 23:48
Такие города - они как люди на пенсии ... всё, и хорошее, и плохое - уже позади. Можно и мудростью поделиться, если кто желает услышать Я бы не сказал, что почувствовал какой-то негатив, всё спокойно и доброжелательно . Спасибо Игорь, за оценку !
happiness
28 июля 2015 г. 22:20
Очень интересно! Бесподобные фото!
borisnov
28 июля 2015 г. 23:41
Спасибо )
Anna_08
29 июля 2015 г. 0:06
Спасибо, Борис! Как всегда интересно и ново (для нас)!
borisnov
29 июля 2015 г. 12:26
Спасибо, надеюсь остальные части тоже понравятся
annaabrosimova
+1
29 июля 2015 г. 11:56
Борис, в каких интересных местах Испании Вы бываете! Вот и здесь, город, о котором я ничего не знала! Настоящее средневековье с богатейшей историей и хорошо сохранившимися зданиями!!! Спасибо за интересный рассказ и прекрасные фотографии!!! Настоящее путешествие во времени!
borisnov
+2
31 июля 2015 г. 11:54
Большое спасибо ! Страны Срадиземноморья настолько перенасыщены историей и памяиниками, что всегда глаза разбегаются перед очередной поездкой - хочется и туда и туда ...
annaabrosimova
31 июля 2015 г. 13:12
borisnov писал 31 июля 2015 г. 11:54
Страны Срадиземноморья настолько перенасыщены историей и памяиниками, что всегда глаза разбегаютс
Это точно. Мне в поездках всегда не хватает времени увидеть все что хочется.
fanolia
31 июля 2015 г. 11:10
Красота! есть, о чем помечтать! у вас всегда прекрасные кадры!
borisnov
31 июля 2015 г. 11:52
Спасибо ! Основная мечта - проходит пара месяцев и тянет снова вернуться в те края
elsarieva
31 июля 2015 г. 13:29
Я тоже покорена этой частью Испании - хотела бы вернуться! У вас замечательно получилось передать дух Сигуэнсы. Красивые фотографии, выразительные.
У меня помимо рассказов о посещении Мадрида, Толедо и Куэнки есть еще довольно редкие по посещению нашими туристами местечки: Мансенарес эль Реаль, Аранхуэз, Алькала. Не призываю к просмотру, так на всякий случай даю ссылки. Но больше всего я люблю свою Куэнку
http://www.tourister.ru/responses/id_5925
http://www.tourister.ru/responses/id_5889
borisnov
31 июля 2015 г. 14:31
Спасибо ! А почему бы и призвать к просмотру ? Я обязательно посмотрю - любимые места. Рассказы о Толедо и Куэнке ещё впереди, остальные перечисленные Вами не вошли в это путешествие. А серия о Мадриде была по весне
MiroSlava
3 августа 2015 г. 11:14
Присоединяюсь к комментариям!
Особенно порадовало Ваше внимание к деталям. Спасибо!
borisnov
3 августа 2015 г. 11:25
Спасибо Вам ! Целая картина всегда складывается из деталей
Svet-lanka
+1
4 августа 2015 г. 15:58
Не перестаю удивляться тому, насколько у Испании богатое историческое наследие! Город - музейОчень интересный, со своим духом... никогда не слышала о нем ранее. Спасибо, что познакомили еще с одним кусочком прекрасной любимой Испании
borisnov
+1
5 августа 2015 г. 12:40
Спасибо за оценку
beta351
+1
24 августа 2015 г. 10:46
Какая ухоженная провинция в Испании!!!
Babinar2015
26 августа 2015 г. 11:37
Огромное спасибо! Давно мечтаю побывать в Сигуенсе. Нигде не могу найти достойной информации об этом городе. Поделитесь - где Вы ее нашли? Millon de gracias!
borisnov
+1
26 августа 2015 г. 11:56
Информацию собираю из самых разных источников в инете задолго до поездки, в основном на испанском языке, перевожу как могу. На иных языках, согласен, инфо практически отсутствует. Помогают официальные сайты муниципалитетов. Координаты для навигатора удобно снимать в WikiMapia.com. Ну а более подробную информацию для рассказов черпаю уже на месте, в музеях, в информационных буклетах
julykum
+1
13 сентября 2015 г. 21:55
Борис, Вы знаете, как только начала читать Ваш рассказ, поняла какую мелодию можно было бы взять для звукового сопровождения. Павану! Это танец неспешный, изящный, с отточенными движениями, и он идеально подходит под ритм Вашего повествования.
Очень понравилось надгробие рыцаря с книгой - действительно необычно живое. Особенно для тех консервативны времен.
По поводу бутафории отелей в старинных зданиях. Не судите строго. Людям свойственно романтизировать прошлое. И так хочется к нему прикоснуться. Такие отели - словно машина времени, создают иллюзию погружения в древность.
borisnov
13 сентября 2015 г. 23:07
Спасибо, прекрасный отзыв Что ж касается парадоров ... я был в нескольких. И только в двух случаях хоть как-то понравилось, потому что пытались сохранить и внутри средневековую атмосферу. А в этом случае, как во многих остальных - за зубчатой стеной сплошной бетон со стеклом. Поэтому я скорее останавливаюсь в гостиницах попроще, действительно со старинной атмосферой - примеры в моём путешествии есть, там правда классно. Но вполне понимаю и категорию потребителей ВИП-услуг, каждый в Испании находит своё
julykum
15 сентября 2015 г. 11:02
borisnov писал 13 сентября 2015 г. 23:07
А в этом случае, как во многих остальных - за зубчатой стеной сплошной бетон со стеклом.
Понимаю. Чувствуешь себя обманутым. Не всегда отельерам хватает вкуса. Это ведь очень сложно: и старину сохранить, и современные удобства организовать.
innabulgakova
10 октября 2015 г. 3:05
Какая красивая архитектура, цвет зданий, церкви шикарные! А в церкви Сан-Винсенте-Мартир остановилось время! Это же надо - столько веков без реставрации! Здорово!
Спасибо, Борис, очень понравилось!
borisnov
+1
10 октября 2015 г. 14:18
Я поначалу, в первую поездку, не понимал ,как можно сохранить многие обьекты. Потом привык. Понимаю так, что климат очень сухой, сохраняет даже дерево. А уж камни и подавно. Штукатурку как правило не используют, а крыши - римская черепица, она вечная. И в Испании после реконкисты не было войн. Пара столкновений за наследство, Наполеон - эпизоды. Если не попала бомба в Гражданскую войну - сохранность гарантирована
innabulgakova
10 октября 2015 г. 16:03
И это здорово - есть где насладиться стариной!
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.